planes ambientales oor Grieks
planes ambientales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
περιβαλλοντικό σχέδιο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asunto: Presentación de planes ambientales por parte de la Xunta de Galicia a la Comisión Europea
Τι συμβαίνει με το θέατροEurLex-2 EurLex-2
una copia del plan ambiental,
Ο Οργανισμός χαίρει επίσης και στην Ελβετία των εξουσιών που του παρέχονται βάσει των διατάξεων του κανονισμούeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
plan ambiental del alojamiento turístico y sensibilización respecto a la etiqueta ecológica de la UE para el alojamiento turístico,
Γιατί δεν το κάνεις μόνος σου; Με το δικό σου τρόποeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un plan ambiental que determine los aspectos medioambientales más pertinentes en relación con la energía, el agua y los residuos aplicables al alojamiento.
Από μικροβιολογικής απόψεως, το προϊόν, από τη στιγμή που διαλύεται, πρέπει να χρησιμοποιείται αμέσωςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
el plan ambiental y el plan de acción del alojamiento turístico y la sensibilización respecto a la etiqueta ecológica de la UE para el alojamiento turístico,
κατάλογο του αποθέματος που ενημερώνεται κάθε χρόνο μετά την απογραφή του πραγματικού αποθέματος (PIT)·eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En cuanto a la enmienda 25, esperamos que el Comisario la tenga en cuenta porque contiene ideas encaminadas a establecer planes ambientales para los países solicitantes.
Μετά πέθανε σε μια επιδημία χολέραςEuroparl8 Europarl8
|| Documentos relativos al plan de gestión ambiental y al plan de vigilancia del medio ambiente. || Reglamento PP27/1999 del Gobierno de Indonesia.
Ένα χέλι κατέφτασε!EurLex-2 EurLex-2
Reconoce el fuerte potencial para el aumento del empleo, así como para la venta de equipos y sistemas, tanto en el interior de la UE como en los mercados exteriores, que se deriva de las inversiones en tecnologías energéticas compatibles en el plano ambiental;
Χαίρετε Σαγιέντ Αγάnot-set not-set
A raíz de un estudio de impacto ambiental se ha propuesto un Plan de acción ambiental para su inclusión en el proyecto.
Επιπλέον, για τη διασφάλιση της αποδοτικότητας της συνολικής διαδικασίας είναι απαραίτητη η επένδυση πόρων για την κατοχύρωση της θέσης των λιμενικών υπηρεσιών στο διαφοροποιημένο δίκτυο της αλυσίδας μεταφορώνnot-set not-set
- revisar, actualizar y poner en práctica el Plan Nacional de Protección Ambiental y el Plan Estratégico del Ministerio del Medio Ambiente;
Η αίσθηση επανέρχεται σιγά- σιγάEurLex-2 EurLex-2
Además, en el contexto general del sector de la pesca, la pesca costera asume una importancia particular en el plano socioeconómico, ambiental y cultural.
" όμορφο ", " ρομαντικό "... ενώ άλλες είπαν " Τι γκόμενος! "not-set not-set
RECONOCIENDO que las medidas necesarias para entender el cambio climático y hacerle frente alcanzarán su máxima eficacia en los planos ambiental, social y económico si se basan en las consideraciones pertinentes de orden científico, técnico y económico y se reevalúan continuamente a la luz de los nuevos descubrimientos en la materia,
Στο εν λόγω ψήφισμα τονίζεται ότι το ρύζι αποτελεί τη βάση της διατροφής για περισσότερο από τον μισό πληθυσμό της γής, συγχρόνως επιβεβαιώνεται η ανάγκη να ενισχυθεί η συλλογική συνειδητοποίηση του ρόλου που διαδραματίζει το είδος αυτό στην καταπολέμηση της φτώχειας και του υποσιτισμού καθώς και στην επισιτιστική ασφάλεια· το εν λόγω ψήφισμα καλεί τον FAO να προωθήσει το θέμα της υλοποίησης του Διεθνούς Έτους του Ρυζιού, σε συνεργασία με κυβεερνήσεις και άλλους φορείςEurLex-2 EurLex-2
Reafirma la libertad de los Estados miembros a la hora de escoger su propio combinado energético; no obstante, destaca que esta libertad debe respetar también la exigencia de la UE en su conjunto de adoptar un combinado energético que resulte cada vez en mayor medida de fuentes energéticas compatibles en el plano ambiental;
Έχει ένα κατεψυγμένο κελάρι με... εκατό χήνεςnot-set not-set
Considerando que la política estructural europea contribuye en gran medida a superar la crisis económica y financiera, dado que su orientación hacia la innovación y la supresión de las disparidades ofrece a las regiones europeas impulsos decisivos para revalorizar las infraestructuras, reforzar el potencial innovador regional y fomentar un desarrollo sostenible en el plano ambiental,
Ως πρώην Παρατηρητής...... είναι κορυφαία στιγμήEurLex-2 EurLex-2
Además, se han distribuido folletos explicativos del programa y del plan de seguimiento ambiental anejo.
Εγώ φοράω σορτςEurLex-2 EurLex-2
Aplicar íntegramente el Plan de Acción Ambiental, particularmente en lo relativo a problemas de salud pública
Ανακοπή του δικαιούχου του εθνικού λεκτικού σήματος CANALIoj4 oj4
El plan de vigilancia ambiental no ofrece tampoco la mínima calidad para ser aplicable.
Καταλαβαίνω τον υπαινιγμό σας και δυσανασχετώnot-set not-set
Prueba de la aplicación del plan de gestión ambiental y de vigilancia.
Έηντ, εγώ είμαι ξανάEurLex-2 EurLex-2
Aplicar íntegramente el Plan de Acción Ambiental, particularmente en lo relativo a problemas de salud pública.
Το παρόν πρωτόκολλο και το πρωτόκολλο του # αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της συμφωνίαςEurLex-2 EurLex-2
- Aplicar íntegramente el Plan de Acción Ambiental, particularmente en lo relativo a problemas de salud pública.
Η Συμφωνία για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στον τομέα του εμπορίου (Συμφωνία ΔΠΙΤΕ), η οποία περιλαμβάνεται στο παράρτημα # Γ της Συμφωνίας για την ίδρυση του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, που εγκρίθηκε εξ ονόματος της Κοινότητας, καθόσον αφορά τα θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές της, με την απόφαση #/#/ΕΚ του Συμβουλίου, της #ας Δεκεμβρίου #, εφαρμόζεται σε περίπτωση συγκρούσεως μεταξύ ενός σήματος και ενός σημείου που φέρεται ότι θίγει το σήμα αυτό, όταν η εν λόγω σύγκρουση άρχισε πριν από την ημερομηνία εφαρμογής της Συμφωνίας ΔΠΙΤΕ, συνεχίστηκε όμως και μετά την ημερομηνία αυτήEurLex-2 EurLex-2
Prueba de la aplicación del plan de gestión ambiental y de vigilancia.
Αφήστε με μόνο, να του μιλήσωEurLex-2 EurLex-2
Expresa su más enérgica condena y oposición a los macroproyectos de urbanización emprendidos por empresas constructoras y promotores inmobiliarios, proyectos que no responden en absoluto a las necesidades reales de las ciudades y los pueblos afectados, son insostenibles en el plano ambiental y tienen un impacto desastroso en la identidad histórica y cultural de las zonas afectadas;
Θα την προστατέψω και θα την περιποιηθώ, όπως ένα μικρό αδέσποτοnot-set not-set
Expresa su más enérgica condena y oposición a los macroproyectos de urbanización emprendidos por empresas constructoras y promotores inmobiliarios, proyectos que no responden en absoluto a las necesidades reales de las ciudades y los pueblos afectados, son insostenibles en el plano ambiental y tienen un impacto desastroso en la identidad histórica y cultural de las zonas afectadas
Μην ανησυχείςoj4 oj4
1617 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.