planes de recuperación oor Grieks
planes de recuperación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
σχέδιο αποκατάστασης
El plan de recuperación tiene en cuenta las características específicas de los diferentes tipos de artes de pesca.
Το σχέδιο αποκατάστασης λαμβάνει υπόψη τις ιδιαιτερότητες των διαφόρων τύπων εργαλείων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los planes de recuperación y resiliencia presentados por los Estados miembros deben ser accesibles al público.
Σε πήρα # φορές χτες το βράδυnot-set not-set
La autoridad competente presentará el plan de recuperación del grupo a la autoridad competente de la ECC.
Ήταν η λάθος απόφασηnot-set not-set
el plan de recuperación de la ECC;
καλεί την Επιτροπή να διασφαλίσει ότι οι εταιρείες ενεργούν σύμφωνα με την κοινωνική και οικονομική τους ευθύνη, ενεργούν εν επιγνώσει της εταιρικής ευθύνης τους και με δίκαιο τρόπο προς όλους τους ενδιαφερομένους, περιλαμβανομένων των τοπικών και περιφερειακών αρχών και των κοινοτήτων στις οποίες έχουν την έδρα τους·EuroParl2021 EuroParl2021
«El plan de recuperación económica y el papel de los entes regionales y locales» CDR 12/2009 fin
Θεωρώ ότι στην παρούσα υπόθεση έχουν γίνει σεβαστά τα δικαιώματα ακροάσεως των μερώνEurLex-2 EurLex-2
4.7 Los interlocutores sociales han desempeñado un papel clave en el plan de recuperación económica de Islandia.
Εδώ είσαι, παλιόφιλεEurLex-2 EurLex-2
Modificación del plan de recuperación y resiliencia de un Estado miembro
Μπίλι, τι διάολο!EuroParl2021 EuroParl2021
Información que se debe incluir en los planes de recuperación
Δεν έχουμε χρόνο!not-set not-set
El plan de recuperación tiene en cuenta las características específicas de los diferentes tipos de artes de pesca.
Νάταλι Μπόλντουιν, πέθανε στον ύπνο της πριν έξι μήνεςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El plan de recuperación:
Χαίρομαι που συμφωνούμε σε κάτιnot-set not-set
d)las disposiciones tomadas para ejecutar el plan de recuperación y resiliencia y su correspondiente calendario;
Ας το συζητήσουμεEuroParl2021 EuroParl2021
Cuando proceda, se modificará el plan de recuperación y resiliencia en consecuencia.
Κάποιος τους πρόσθεσε με ψηφιακό τρόπο στη φωτογραφίαEuroParl2021 EuroParl2021
Artículo 43 Plan de recuperación financiera 1.
Η Gas de Portugal, SGPS, SA, (GDP) είναι η κατεστημένη εταιρεία αερίου της Πορτογαλίαςnot-set not-set
Plan de recuperación y Semestre Europeo
Δε θα σε δαγκώσωEuroParl2021 EuroParl2021
Se espera que el Consejo adopte otras dos propuestas de planes de recuperación presentadas por la Comisión [3].
Τα λέμε σε λίγοEurLex-2 EurLex-2
Plan de recuperación plurianual para el atún rojo (votación)
Δικό μου είναι τ' αμάξιEuroparl8 Europarl8
Para ello, el Registro debe contar con un plan de recuperación de la empresa y actualizarlo regularmente.
Θα το έκανες σε μένα;- Δεν έχω φίλουςEuroParl2021 EuroParl2021
El plan de recuperación y resiliencia cumple satisfactoriamente los criterios de evaluación:
Φοβάμαι πως θα εκραγεί.Ποιος έχει λεφτά για αεροπλάναEuroParl2021 EuroParl2021
Disposiciones especiales para el plan de recuperación del fletán negro
Πρέπει να προστεθεί στο άρθρο # ρήτρα που θα επιτρέπει στους αερομεταφορείς και τους συνδρομητές να διαπραγματεύονται ελεύθερα μετά ΗΣΚ τους όρους αγοράς δεδομένων MIDTEurLex-2 EurLex-2
Plan de recuperación financiera
Θα απελαθεί στην Αργεντινήeurlex eurlex
Por último, debe especificarse la secuencia de los instrumentos de asignación de pérdidas de los planes de recuperación.
Είμαι εδώ, είμαστε έτοιμοιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Respecto al Plan de Recuperación, se ha destacado la cifra del 1,5 %.
Καθού: Γραφείο Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (εκπρόσωπος: D. BotisEuroparl8 Europarl8
Los objetivos estratégicos del plan de recuperación son:
Είμαστε όλοι στην ίδια κατάστασηEurLex-2 EurLex-2
Agradezco el Plan de Recuperación y la propuesta de la Comisión.
Αρχηγέ Ρόμπερτ ΚέντρικEuroparl8 Europarl8
7158 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.