porcentaje físico completado
ποσοστό φυσικής ολοκλήρωσης
porcentaje completado oor Grieks
porcentaje completado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ποσοστό ολοκλήρωσης
Porcentaje completado de la tarea en este momento
Αυτό είναι το τρέχον ποσοστό ολοκλήρωσης της εργασίας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porcentaje completado de la tarea en este momento
Έχεις καλό γούστοKDE40.1 KDE40.1
Porcentaje completado
Αγαπητό ψήγμα, είναι πολύ όμορφοςKDE40.1 KDE40.1
Este es el porcentaje completado cuando use el modo restauración
Πλάθουν χαρακτήρες κι ιστορίες, σαγηνεύουν το κοινό...... προσπαθούν να υπαγορεύσουν συναισθήματαKDE40.1 KDE40.1
El porcentaje (estimado) completado en la HotSync
Εγώ προσπάθησα να τον αποφύγω, γενικότεραKDE40.1 KDE40.1
Ahora bien, las empresas que proponen sistemas de recogida individuales no aconsejarán a sus clientes que actúen de ese modo, puesto que ellas se esfuerzan en alcanzar el porcentaje previsto respecto de la cantidad que se les ha asignado contractualmente, a fin de eludir la obligación de tener que adquirir a posteriori de un competidor una licencia parcial si no se alcanza el referido porcentaje, obligación completada, en su caso, por el pago de intereses.
Οι εμπειρογνώμονές της βασίστηκαν σε πολύ λαθεμένες εκτιμήσεις. " χρηματοπιστωτική και οικονομική κρίση που βιώνουμε έχει άμεσες συνέπειες για τη γεωργία και την κατανάλωση.EurLex-2 EurLex-2
El alto porcentaje de casos completados en los que la institución a la que se refería la reclamación llegó a un acuerdo o en los que el caso se resolvió en beneficio del demandante también atestigua la eficacia del Defensor del Pueblo y su conveniente cooperación con otros organismos.
Ίσως είμαι πράκτορας του Φύλακα και δεν το καταλαβαίνω κανEuroparl8 Europarl8
Es verdad que hay muchas otras acciones que se han puesto en marcha, pero en cualquier caso, un porcentaje inferior al 15 % de proyectos completados no es como para sentirse orgulloso.
Να η τσιμπίδαEuroparl8 Europarl8
(finalización de la enseñanza terciaria en porcentaje de personas de 30-34 años que la han completado, por sexos)
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.#- Posco/Daewoo Internationaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Porcentaje de la población con edades entre #-# años que han completado al menos el segundo ciclo de educación secundaria
Χρειάζεται ακόμη να γίνει πολύ δουλειά, μπορεί να γίνει και, πραγματικά, πρέπει να γίνει.oj4 oj4
1.1.2 Porcentaje de la población de 30 a 34 años que ha completado la educación terciaria* | Eurostat |
Τι σε φέρνει εδώEurLex-2 EurLex-2
- Nivel educativo de los grupos con edades comprendidas entre 45 y 54 años y 25 y 34 años (porcentaje de la población que ha completado al menos el ciclo superior de educación secundaria) (Eurostat).
Εχεις το δικαίωμα να μείνεις αναίσθητοςEurLex-2 EurLex-2
Porcentaje de población de entre 30 a 34 años que han completado la enseñanza terciaria o una enseñanza equivalente
Νομίζω ότι έχει " Μετα- τραυματική στρες διαταραχή "EurLex-2 EurLex-2
la tabla comparativa que figura en el anexo, en la que se recoge una serie de prestaciones tipo, completada con los precios propuestos y el porcentaje de reducción que prevén;
Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, ως μέλος του πληρώματος θαλάμου επιβατών νοείται το μέλος του πληρώματος, πλην των μελών του πληρώματος πτήσης, το οποίο ασκεί, προς το συμφέρον της ασφάλειας των επιβατών, καθήκοντα τα οποία του αναθέτει ο αερομεταφορέας ή ο κυβερνήτης στο θάλαμο επιβατών του αεροπλάνουEurLex-2 EurLex-2
La operatividad potencial se determinará a partir de la media de las importaciones efectivamente realizadas por cada operador en los últimos tres años, completadas por la diferencia en porcentaje entre las cantidades de dichas importaciones y la cantidad tradicional.
Δεν το έλυσα, αλλά ίσως βρήκα κάτιEurLex-2 EurLex-2
Porcentaje de la población con edades entre 20-24 años que han completado al menos el segundo ciclo de educación secundaria, 2000-2006
Γιατί;Όλο το έθνος παρακολουθείEurLex-2 EurLex-2
que incluyan la indicación del porcentaje de sus componentes de huevo cuando estén parcialmente completados con otros productos alimenticios y, siempre que respondan a las exigencias del artículo 12, con aditivos;
Και πάλι, Ντεξ, σ ' ευχαριστώ για την υποστήριξηEurLex-2 EurLex-2
En el informe anual de actividad de 2013 de EuropeAid53 se facilita un resumen de quince de estas evaluaciones de programas, pero sin indicar qué porcentaje de evaluaciones representa en términos de evaluacio‐ nes completadas en 2013.
Η Ρόουζ ήταν στο νοσοκομείοelitreca-2022 elitreca-2022
En la actualidad, el presupuesto comunitario obtiene sus fondos de un porcentaje del IVA de cada país y de derechos de aduana, completados con contribuciones nacionales en función de la renta nacional bruta de cada país de la UE.
Αμέσως πήγες να κοιτάξεις στο συρτάρι με τα εσώρουχα, έτσιnot-set not-set
La encuesta fue completada por 112 jefes de administración, lo que representa un porcentaje de respuesta del 84%. b ) Se examinó una muestra de treinta expedientes inmobiliarios remitidos a la sede central en 2013 y 20142.
Διεθνές πιστοποιητικό γραμμής φόρτωσηςelitreca-2022 elitreca-2022
Así, por ejemplo, el porcentaje dedicado a investigación debería aumentarse al 3,5 % (completado en caso necesario para abarcar un objetivo más amplio que incluya inversiones en el ámbito de la innovación); también deberían revisarse al alza los objetivos de creación de puestos de trabajo en mayor cantidad y calidad, así como para la formación inicial y continua.
Κατά συνέπεια, θα συνεχίσω πάντα να ζητώ τη δαπάνη περισσότερων χρημάτων για τη βελτίωση του πολιτιστικού επιπέδου των ευρωπαίων πολιτών.EurLex-2 EurLex-2
71 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.