gripe porcina
Γρίπη H1N1 · γρύπη των χοιρών
porcino oor Grieks
porcino
es
alguien sucio de mente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
χοιρινός
- en el título, se suprimirá el término « porcina »;
- στον τίτλο, ο όρος «χοιρινός» διαγράφεται,
χοιροειδή
A. Material sin transformar procedente de animales de las especies bovina, ovina, caprina, porcina y equina
A. Μη επεξεργασμένο υλικό από βοοειδή, προβατοειδή, αιγοειδή, χοιροειδή και ιπποειδή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los Estados miembros no autorizarán la importación de productos no mencionados en el artículo 2 que se deriven de bovinos, ovinos, caprinos y porcinos o de otras especies de biungulados originarios de los distritos de Bulgaria indicados en el apartado 1 del artículo 1. »
Αδερφέ μου, εγώ είμαι αμόρφωτος, αλλά σκέφτομαιπολύEurLex-2 EurLex-2
Advasure contiene un mínimo de # μg del principio activo glicoproteína E# del virus de la Peste Porcina Clásica (PPC). to
Ένας άντρας είπε ότι η Μελίσα έχασε όλα τα δίδακτρα στα χαρτιάEMEA0.3 EMEA0.3
La Directiva 77/96/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1976, relativa a la detección de triquinas en el momento de la importación, procedente de terceros países, de carnes frescas procedentes de animales domésticos de la especie porcina ( 4 ), fue derogada por la Directiva 2004/41/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de abril de 2004, por la que se derogan determinadas directivas que establecen las condiciones de higiene de los productos alimenticios y las condiciones sanitarias para la producción y comercialización de determinados productos de origen animal destinados al consumo humano y se modifican las Directivas 89/662/CEE y 92/118/CEE del Consejo y la Decisión 95/408/CE del Consejo ( 5 ).
Εν συντομιαEurLex-2 EurLex-2
Considerando que se han producido brotes de peste porcina clásica en España;
Σύμφωνα με το άρθρο # στοιχείο ε) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, ο αιτών απέσυρε την υποστήριξη του για την καταχώριση της εν λόγω δραστικής ουσίας στο παράρτημα I της οδηγίας #/#/ΕΟΚ εντός δύο μηνών από την παραλαβή του σχεδίου της έκθεσης αξιολόγησηςEurLex-2 EurLex-2
(6) Las autoridades alemanas aplican, en relación con los movimientos nacionales de animales de la especie porcina, normas al menos equivalentes a las establecidas por las garantías suplementarias establecidas en la normativa comunitaria.
Ξέρεις πώς φτάνεις στο Θέατρο Καρνεζί, σωστάEurLex-2 EurLex-2
Decisión de la Comisión, de # de diciembre de #, por la que se autorizan determinados métodos de clasificación de canales de porcino en Eslovenia [notificada con el número C #]
Εχω χορεψει πιο πολυ μεσα στις τελευταιες βδομαδες απ' οτι εχω χορεψει μεσα στα τελευταια οχτω χρονιαoj4 oj4
(59) Esa persona deberá ser un representante de la sociedad de criadores de porcinos híbridos, o de una autoridad competente contemplada en el artículo 30, apartado 2, letra b), del Reglamento (UE) 2016/1012, o de un equipo de recogida o de producción de embriones autorizado de conformidad con el artículo 31, apartado 1, de dicho Reglamento, que esté facultado para firmar el certificado zootécnico.
Μπορώ να της αγοράσω κάτιEuroParl2021 EuroParl2021
Asimismo, las entidades de cría ganadera de los terceros países deben aceptar, con carácter recíproco, los animales reproductores y sus productos reproductivos de las sociedades de criadores de razas puras o de porcinos híbridos reconocidas en la Unión.
Τον περασμένο μήνα, πούλησα μερικές στην Paula AbdulEurLex-2 EurLex-2
Zonas en las que se aplicará el plan de erradicación de la peste porcina clásica de los jabalíes:
Πληροφορίες από που?EurLex-2 EurLex-2
Instalaciones de cría intensiva de aves de corral o ganado porcino
Κατηγορία Δαίμονα: είδος ΠολγκάραEurLex-2 EurLex-2
REGLAMENTO (CE) No 1005/94 DE LA COMISIÓN de 29 de abril de 1994 por el que se modifica por sexta vez el Reglamento (CE) no 3337/93 por el que se adoptan medidas excepcionales de apoyo al mercado en el sector de la carne de porcino en Bélgica
Υποσχέθηκα το κορμί μου σε μια γυναίκα απόψεEurLex-2 EurLex-2
Considerando que el artículo 3 del Reglamento ( CEE ) n o 2763/75 dispone que se prolonguen los contratos de almacenamiento en condiciones que habrá que definir ; que el Reglamento ( CEE ) n o 1092/80 de la Comisión , de 2 de mayo de 1980 , sobre modalidades de aplicación de la concesión de ayudas al almacenamiento privado de la carne de porcino (7) , modificado por el Reglamento ( CEE ) n o 201/85 (8) , dispone , en la letra f ) de su apartado 1 de su artículo 3 , que los contratos de almacenamiento indiquen expresamente la posibilidad de reducción o de ampliación del período de almacenamiento ;
Ναι, αλλά μου δίνει μία αληθή αίσθηση του χαρακτήρα σουEurLex-2 EurLex-2
Considerando que existen en Croacia animales vacunados contra la peste porcina clásica; que, por consiguiente la carne fresca de porcino debe excluirse de las importaciones en la Comunidad Europea;
Κι όλες οι φρικτές σκέψεις μιας ολόκληρης ζωής, που φοβόμουν ν ' αφήσω ελεύθερες, ξεχύθηκαν ορμητικάEurLex-2 EurLex-2
REGLAMENTO (CEE) No 2284/93 DE LA COMISIÓN de 16 de agosto de 1993 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1930/93 por el que se adoptan medidas excepcionales de apoyo al mercado en el sector de la carne de porcino en Alemania
Σύμφωνα με το σημείο #.# στοιχεία β) και γ) της ανακοίνωσης για την επιβολή υποχρεώσεων δημόσιας υπηρεσίας, οι ναύλοι αναπροσαρμόζονται ως εξήςEurLex-2 EurLex-2
En caso de utilización de animales reproductores de las especies bovina, porcina, ovina, caprina y equina para la recogida de oocitos y embriones, y de utilización de animales reproductores de la especie porcina para la recogida de esperma para la inseminación artificial, las sociedades de criadores de razas puras y de porcinos híbridos podrán exigir que dichos animales reproductores sean identificados mediante uno de los métodos a que se hace referencia en el apartado 1.
Μετά δεν είχα τίποτα να πωnot-set not-set
Reglamento (CEE) no 650/93 de la Comisión, de 19 de marzo de 1993, relativo a las condiciones específicas para la concesión de ayudas al almacenamiento privado en el sector de la carne de porcino
Η κάρτα είναι εντάξει.Γειά σου, DougEurLex-2 EurLex-2
86/474/CEE: Decisión de la Comisión, de 11 de septiembre de 1986, relativa a la aplicación de los controles en las dependencias correspondientes efectuados en el marco del régimen aplicable a las importaciones de animales de la especie bovina y porcina así como de carnes frescas procedentes de terceros países (DO L 279 de 30.9.1986, p.
Είπε ότι τον απομάκρυνα από μέναEurLex-2 EurLex-2
Otra carne y despojos de carne salados, en salmuera, secos o ahumados (excepto de porcino y bovino); harina y polvo comestibles, de carne o de despojos
Θέλω να τους ξεκινήσω όλους με αυτό εδώEurlex2019 Eurlex2019
A raíz de estos casos recientes de peste porcina africana en cerdos salvajes y domésticos en Lituania y Polonia, y teniendo en cuenta la actual situación epidemiológica en la Unión, se ha vuelto a evaluar y se ha actualizado la regionalización en esos dos Estados miembros.
Ρε, ' συ, Σμας, για δες εκείEuroParl2021 EuroParl2021
- Las demás | Fabricación a partir de la carne y de los despojos comestibles de animales de la especie porcina de las partidas 0203 y 0206 o a partir de la carne y de los despojos comestibles de aves de la partida 0207 |
Κατ' εφαρμογή του άρθρου #, παράγραφος #, του ειδικού προγράμματος, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (στο εξής Επιτροπή) εξέδωσε, στις # Δεκεμβρίου #, ένα πρόγραμμα εργασίας (στο εξής πρόγραμμα εργασίας) στο οποίο προσδιορίζονται λεπτομερέστερα οι στόχοι και οι επιστημονικές και τεχνολογικές προτεραιότητες του ειδικού προγράμματος καθώς και το χρονοδιάγραμμα υλοποίησής τουEurLex-2 EurLex-2
Considerando que conviene que determinadas disposiciones relativas a los controles in situ efectuados por expertos de la Comisión sean comunes a todos dichos actos en el citado ámbito; que, por consiguiente, conviene establecerlas en una única Decisión; que, no obstante, sigue siendo aplicable la Decisión 86/474/CEE de la Comisión, de 11 de septiembre de 1986, relativa a los controles in situ efectuados en el marco del régimen aplicable a las importaciones de animales de las especies bovina y porcina y de carnes frescas (3);
Πληκτρολογήστε τον προσωπικό σας κωδικόEurLex-2 EurLex-2
Además de la carne y los productos cárnicos procedentes de bovinos, porcinos, aves de corral y ovinos, deben tomarse un número significativo de muestras de carne de caballo, de reno, de cabra, de conejo, de venado y de caza.
Δεν μπορώ να το κάνωEurLex-2 EurLex-2
a) coordinar, en concertación con la Comisión, los métodos de diagnóstico de la peste porcina africana empleados en los Estados miembros, especialmente mediante:
Γιατί δεν κοιμάσαιEurLex-2 EurLex-2
Bovinos, porcinos, équidos
Παρακαλώ, επιστρέψτε στις θέσεις σαςEurLex-2 EurLex-2
La peste porcina africana es una enfermedad vírica de los cerdos domésticos y salvajes que puede tener graves repercusiones socioeconómicas.
Ναι, μια χαράeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.