Porcia oor Grieks
Porcia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Πόρσια
Ahora llegamos a la parte en que Porcia, con un mezquino truquito legal, te salva la vida.
Τώρα φτάνουμε στο σημείο όπου η Πόρσια, με ένα νομικό κόλπο σου σώζει την ζωή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porcia, ¿te has ido?
Εντάξει.Ήταν ένα απ ' αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los judíos presentaron de nuevo los cargos dos años después en Jerusalén, a la llegada del nuevo gobernador Porcio Festo, solicitándole que les entregara a Pablo para juzgarlo.
Αλλά ο πατέρας μου έχει μόνο αυτόjw2019 jw2019
Dos años después, Félix tuvo por sucesor a Porcio Festo.
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΠΡΟΤΟΥ ΠΑΡΕΤΕ ΤΟ XAGRIDjw2019 jw2019
Etap II - przebudowa szlaku wodnego na Motławie 6 705 529 5 676 090 Reconstrucción de un muelle turístico ( centro de la ciudad ) 5 676 090 X 18 Rozbudowa infrastruk-tury portowej do obsługi statków ro-ro z dostępem drogowym i kolejowym w Porcie Gdynia 29 070 083 10 968 299 10 968 299 X 5 484 149 19 20 22 129 659 27 474 031 14 691 975 17 731 050 14 691 975 17 731 050 X Polonia Mejora de una infraestructura necesaria para ampliar la capacidad de manipulación buques ro-ro: rampa, carretera y acceso ferroviario Puerto Proyecto examinado ción de la UE en euros Capacidad Conexión Otros Gdynia Przebudowa Kanału Portowego w Porcie Gdynia Mejora del canal del puerto mediante dragado Infrastruktura dostępu drogowego i kolejowego do wschodniej części Portu Gdynia Reconstrucción / cons-trucción de 2,12 km de carreteras y 2,85 km de vías ferroviarias X 17 731 050 Anexo II
Ο πραγματικός αερομεταφορέας δεν υποχρεούται να πληρώσει αποζημίωση σύμφωνα με το άρθρο # αν μπορεί να αποδείξει ότι η ματαίωση έχει προκληθεί από έκτακτες περιστάσεις οι οποίες δεν θα μπορούσαν να αποφευχθούν ακόμη και αν είχαν ληφθεί όλα τα εύλογα μέτραelitreca-2022 elitreca-2022
(Hch 12:6; 28:20.) La ley Valeria y la ley Porcia eximían a los ciudadanos romanos de ser flagelados: la primera, por apelación del ciudadano al pueblo; la segunda, sin necesidad de apelación.
Άρθρο # (πρώην άρθροjw2019 jw2019
Esa inscripción coloca William Shakespeare en El mercader de Venecia, (2) cuando el príncipe de Marruecos elige el cofre dorado para conquistar el corazón de Porcia.
Ο μικρός έκανε σαν να ' χαμε βγει ραντεβούEurLex-2 EurLex-2
Pablo estuvo encarcelado en Cesarea los últimos dos años de la gobernación de Félix, y después fue enviado a Roma por el sucesor de Félix, Porcio Festo.
' Είμαι τόσο εξουθενωμένος πλέον στο τέλος τη μέρας... ' ' που δεν έχω χρόνο να σκεφτώ για χαμένες ευκαιρίες... ' ' ή για χαμένο χρόνο. 'jw2019 jw2019
(Recuadro: El procurador romano Porcio Festo) “Testimonio cabal”, cap.
Βεβαίως, Γιόσιjw2019 jw2019
Porcio Festo sucede a Félix como gobernador, y se ordena un nuevo juicio.
Έλα στην πόλη μαζί μαςjw2019 jw2019
El gasto relativamente elevado en Austria y Finlandia puede explicarse tanto por sus respectivas decisiones pol'ticas de asignar una porci n significativa del gasto a las medidas agroambientales como por el hecho de que otros Estados miembros m s grandes, como Italia, Francia y Alemania, todav'a estaban cerrando los programas del per'odo anterior.
Ανεπιθύμητες ενέργειες που παρατηρήθηκαν κατά την εποπτεία του προϊόντος μετά την κυκλοφορία του στην αγορά (στοιχεία #, # χρονώνelitreca-2022 elitreca-2022
Los críticos sostienen dos opiniones al respecto: unos sitúan la llegada de Porcio Festo a Judea tan temprano como en el año 54 E.C.; otros, tan tarde como en el año 61 E.C.
καλεί τα κράτη μέλη να προωθήσουν τη χρήση των μέσων και των καταλληλότερων συστημάτων διανομής για την αναβάθμιση της ενημέρωσης του πληθυσμού, ιδίως των εφήβων και των νέων, για τη μόλυνση από τον ιό HIV, τους τρόπους με τους οποίους μεταδίδεται, τη διάγνωση της μόλυνσης από τον ιό HIV και το είδος της συμπεριφοράς που ενισχύει την πρόληψη·jw2019 jw2019
Ahora llegamos a la parte en que Porcia, con un mezquino truquito legal, te salva la vida.
Και αυτή είναι η ενδιαφέρουσα τροπήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porcia, de " El Mercader de Venecia ", ¿no?
Πρέπει να ρίξω ένα κατούρημα...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después Pablo comparece ante Porcio Festo, da un testimonio denodado, y apela a César.
Όπως συμβαίνει σε κάθε ινσουλινοθεραπεία, η λιποδυστροφία μπορεί να παρουσιαστεί στη θέση της ένεσης και να καθυστερήσει την απορρόφηση της ινσουλίνης τοπικάjw2019 jw2019
Porcia, ¿qué pasa?
Αυτό είναι που θέλειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El 20 de diciembre de 2010, en la reunión del Comité de Empresa Europeo (CEE) restringido, el grupo Electrolux confirmó su intención de proceder a un centenar de despidos más en Italia, distribuidos entre los establecimientos de Porcia (Pordenone) y Susegana (Treviso).
Είναι περίεργος για μέναnot-set not-set
El discurso de Porcia del Mercader de Venecia.
Δεν θα ήθελα να το χάσω αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, hago de Porcia en " El mercader de Venecia ".
Έχεις ιδέα τί ώρα είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esclarece esta cuestión el registro de Hechos 24:27 a 27:1, que muestra que el período de dos años que Pablo pasó en prisión en Cesarea terminó poco después que Porcio Festo sucedió a Antonio Félix, cuando Festo envió a Pablo a Roma debido a que apeló a César.
Και ευλόγησε τα δώρα τούταjw2019 jw2019
4 Durante el año 1993, Soveda suministró varios lotes de pan congelado, fabricado por BCS, al supermercado Iperstanda de Porcia (Italia).
Δεν ψάχνω για συντροφιά, βασικάEurLex-2 EurLex-2
Porcia, entra un momento.
Τα συμπτώματα αυτά έχουν αναφερθεί πιο συχνά κατά την ταυτόχρονη χορήγηση ιντερφερόνης άλφα με ένα κινέζικο φυτικό φάρμακο, το shosaikoto (βλ. παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Véase el recuadro de la página 199 “El procurador romano Porcio Festo”.
Εφαρμογή της νομοθεσίας στον τομέα της κρατικής Ραδιοφωνίας και Τηλεόρασης και ολοκλήρωση της διαρθρωτικής μεταρρύθμισης του δημόσιου τομέα ραδιοτηλεοπτικών μεταδόσεωνjw2019 jw2019
Soveda suministró durante 1993 diversas cantidades de pan integral especial con dextrosa, producido por BCS, a un supermercado de Porcia (Pordenone).
Η Γαλλία επλήγη ιδιαίτερα από τις κοινωνικές αντιπαραθέσεις, κατά την λεγόμενη κρίση των προαστίων, όπου η απουσία κοινωνικής σύμμειξης και αρκετές δεκαετίες αναποτελεσματικών αστικών πολιτικών οδήγησαν στον στιγματισμό των συγκεκριμένων αστικών περιοχώνEurLex-2 EurLex-2
Por voluntad de su padre, Porcia debe casarse con aquel pretendiente que escoja de entre tres cofres (uno de oro, otro de plata y un tercero de plomo) aquel que contenga el retrato de ella.
ΟΥΣΙΕΣ Η ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΣΤΑ ΤΡΟΦΙΜΑ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ, ΟΥΣΙΕΣ ΜΕ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΧΡΗΣΗΣ Ή ΟΥΣΙΕΣ ΥΠΟ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΔΙΕΡΕΥΝΗΣΗWikiMatrix WikiMatrix
Catón nació en 95 a. C. en Roma, hijo de Marco Porcio Catón y su esposa Livia.
Μπορείς να μου κάνεις μαθήματαWikiMatrix WikiMatrix
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.