porche oor Grieks
porche
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
βεράντα
Adiciona cinco en el porche y dos en el auto.
Συν πέντε στην βεράντα και δυο στο αμάξι.
το εξώστερο
το ξώστερο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ella no sale del porche.
Μπορεί να διαπιστώσετε ότι το VIAGRA χρειάζεται περισσότερο χρόνο να δράσει εάν ληφθεί μαζί με βαρύ γεύμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde el sótano debajo del porche.
Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των κύριων διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία μαζί με πίνακα από τον οποίο εμφαίνεται ο τρόπος αντιστοιχίας των διατάξεων της παρούσας οδηγίας προς τις θεσπιζόμενες εθνικές διατάξειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay otros porches
Κρατούνε όμηρο τον Ντεϊβιντ Έρσον.- Όχι! Εμείς είμαστε!OpenSubtitles OpenSubtitles
Ella recuerda con cariño una ocasión en que vino “bufando, resollando y arrasando todo a su paso” por la maleza, “cruzó precipitadamente el jardín y se detuvo en seco frente al porche, subió solemnemente los escalones y se acostó junto [al] diván [de ella]”.
Γίνεται αναφορά στο εγκεκριμένο καθεστώς (NN #/Ajw2019 jw2019
Pasar el tiempo en el porche de mi fraternidad, mirando a las chicas pasar, bebiendo cerveza.
Οι ορισμοί των κατηγοριών θα πρέπει να αντικατοπτρίζουν περισσότερο τα τεχνικά χαρακτηριστικά των σχετικών οχημάτων καθώς και την δεξιότητα που είναι αναγκαία για την οδήγηση των οχημάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el porche.
πιστεύει ότι, όσον αφορά τους υφιστάμενους μηχανισμούς του Πρωτοκόλλου του Κυότο, υπάρχουν περιθώρια καινοτομίας, υπό τη μορφή της δέσμευσης και των στόχων που έχουν οριστεί για τους αναπτυσσόμενους και αναδυόμενους εταίρους, ούτως ώστε οι δεσμεύσεις αυτές να καταστούν συμβατές με τις ανάγκες και τις ικανότητες κάθε χώρας, υπό την προϋπόθεση ότι είναι μετρήσιμες, κοινοποιήσιμες και επαληθεύσιμες·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la superficie útil del porche no se tendrá en cuenta para el cálculo de la densidad de población y la superficie mínima de las zonas cubiertas y al aire libre, según lo establecido en la parte IV del anexo I.
Πίνακας # PedACR Ανταποκρίσεις στη μελέτη ΝΙΑEuroParl2021 EuroParl2021
Hay un porche con celosía en medio
Δεν ντρέπομαι για ' μέναopensubtitles2 opensubtitles2
Regresarán al porche mañana.
οι προχρηματοδοτήσεις που καταβάλλονται στο πλαίσιο του τμήματος εγγυήσεων του ΕΓΤΠΕ, μετατρέπονται σε ευρώ βάσει της ισοτιμίας της #ης ημέρας του μήνα που έπεται εκείνου κατά τη διάρκεια του οποίου χορηγούνταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba en el porche cuando me marché.
Τα εμπορεύματα που χρησιμοποιήθηκαν από τον οργανισμό στον οποίο χορηγήθηκε ατέλεια για σκοπούς άλλους από τους αναφερόμενους στο άρθρο #, υπόκεινται στην καταβολή των οικείων εισαγωγικών δασμών, με το ποσοστό που ισχύει την ημερομηνία κατά την οποία τάσσονται σε άλλη χρήση, και με βάση το είδος και τη δασμολογητέα αξία που αναγνωρίζουν ή αποδέχονται οι αρμόδιες αρχές κατά την ίδια ημερομηνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos, ayúdame a sacar la canoa del porche.
Θα ήταν όμως κρίμα ένας γιατρός να μην κατανοεί τον κίνδυνο σαλμονέλας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos dejaste allí, en ese porche...
Οι μέθοδοι ανάλυσης της δραστικής ουσίας, του αντιφυτοτοξικού ή του συνεργιστικού, όπως παρασκευάζονται, και οι μέθοδοι για τον προσδιορισμό των προσμείξεων που είναι ανησυχητικές από τοξικολογική, οικοτοξικολογική ή περιβαλλοντική άποψη ή οι οποίες υπάρχουν σε ποσότητα μεγαλύτερη από # g/kg στη δραστική ουσία, το αντιφυτοτοξικό ή το συνεργιστικό, όπως παρασκευάζεται, πρέπει να έχουν επικυρωθεί και να έχουν αποδειχθεί επαρκώς εξειδικευμένες, ορθώς βαθμονομημένες, ακριβείς και σαφείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo dejé en mi porche por un mes.
Σκάσε, μιλάωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pondremos un barril en el porche y las chicas vendrán de la playa.
Έτσι δεν θα αποκτήσεις υγιή σχέση με τον Σταν, ούτε με κανέναν άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sal al porche y respira hondo.
Ποιός είναι επικεφαλής εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios de venta al por menor y servicios de venta al por menor en línea y servicios de venta al por menor de pedidos por correo en relación con bombillas de luz, bombillas LED, lámparas, lámparas comerciales, lámparas industriales, tubos fluorescentes, iluminación, alumbrado de emergencia, alumbrado de vitrina, iluminación de cuartos de baño, alumbrado fluorescente, alumbrado comercial, alumbrado de foco, alumbrado de pistas, iluminación decorativa, luces de servicios, alumbrado de jardines, alumbrado de seguridad, alumbrado exterior, alumbrado de porche, luces solares, alumbrado de LED
Έλεγα στον Σέιν, ότι πρέπει να εμπιστευτούμε το ένστικτό σουtmClass tmClass
Tal vez en playas de arena blanca, aguas cristalinas, ondulantes palmeras y tibias veladas en un lanai (porche) a la luz de unas románticas antorchas de tiki.
Κατά συνέπεια, ερωτάται η Επιτροπήjw2019 jw2019
Estar juntos en el porche delantero les daba tanto placer como estar juntos en París.
' Ολοι είναι ίσοι.Ακόμα κι ο βασιλιάςLiterature Literature
Así qué puedes intentar intimidarme, pero emplearías mejor tu tiempo yéndote de mi maldito porche.
Λόγω του απορρήτου θεράποντος και ασθενήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy construyendo un porche para sentarme por las tardes fumar una pipa, tomar café y observar la puesta del sol.
στ) εξυπηρέτηση διOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aléjate del porche, Leo.
ΣαββατοκύριακαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El punto es que esa noche salí al porche, sin luz para no atraer polillas y murciélagos.
Μου' κλεψαν το πορτοφόλι μου στο αεροδρόμιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo permanecía en el porche y observaba mientras el agua arrastraba toda clase de escombros.
Η τραγωδία ήταν, έλεγε, ότι δεν συνέβαινεjw2019 jw2019
Se sentaban lado a lado en su porche trasero mirando hacia el callejón compartido y Chuck le enseñaba a Tim a detectar vehículos encubiertos, cómo negociar una redada policial nocturna, cómo y dónde esconderse.
Ξεκαθαρίζουμε στο ισόγειο, πάμεted2019 ted2019
No quiero movimientos en este porche.
Μάλιστα, ΜεγαλειότατεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.