potencial de agotamiento de ozono oor Grieks
potencial de agotamiento de ozono
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
δυναμικό καταστροφής του όζοντος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cantidades indicativas atribuidas para 2004 y 2005 en toneladas/potencial de agotamiento de ozono
Το χαρτί που πρέπει να χρησιμοποιείται είναι λευκού χρώματος χωρίς μηχανικούς πολτούς, με κόλλα γραφής και βάρος # gr/m# τουλάχιστονEurLex-2 EurLex-2
Cantidades indicativas asignadas para #, # y # en toneladas/potencial de agotamiento de ozono
Τα βατράχια δεν έπαψαν να κοάζουν.- Το ξέρωoj4 oj4
Cantidades indicativas asignadas para 2006, 2007 y 2008 en toneladas/potencial de agotamiento de ozono.
Η ορθή χρήση του εν λόγω αγαθού συνιστά έναν από τους βασικούς λόγους στους οποίους οφείλεται η σταδιακή αύξηση της μέσης ηλικίας του πληθυσμού και συγχρόνως συμβάλλει στη μείωση των δαπανών υγειονομικής περίθαλψης, στον βαθμό που περιορίζει την πραγματοποίηση εξόδων νοσηλείας και εξειδικευμένης ιατρικής γνωμάτευσηςEurLex-2 EurLex-2
Cantidades indicativas atribuidas para # y # en toneladas/potencial de agotamiento de ozono
Έκλεβα πίνακες για να ζήσωoj4 oj4
Cantidades indicativas atribuidas para 2003 y 2004 en toneladas/potencial de agotamiento de ozono
Μας αρέσει πάρα πολύEurLex-2 EurLex-2
(2) En el marco de dicha reducción, se fijaron cuotas para los distintos productores e importadores basadas en las cuotas de mercado históricas y calculadas según el potencial de agotamiento de ozono de dichas sustancias.
' Οσο είμαι αναίσθητος, πρόσεξε τα χέρια και το πρόσωπό μουEurLex-2 EurLex-2
En el contexto de tal reducción, se fijaron cuotas para los distintos productores e importadores, que se basaban en las cuotas de mercado históricas y se calcularon según el potencial de agotamiento de ozono de dichas sustancias.
Γιατί πάντα πρέπει να με κτυπάς;-Τώρα άκουσε μεEurLex-2 EurLex-2
En el contexto de tal reducción, se fijaron cuotas para los distintos productores e importadores, que se basaban en las cuotas de mercado históricas y se calcularon según el potencial de agotamiento de ozono de dichas sustancias.
Αυτό είναι δικό μουEurLex-2 EurLex-2
* En virtud del Protocolo de Montreal, la cantidad total de HCFC que puede comercializarse es de 8079 toneladas de potencial de agotamiento de la capa de ozono (PACO).
Το Συμβούλιο, σε κοινή συμφωνία με τον εκλεγέντα Πρόεδρο, καταρτίζει τον κατάλογο των άλλων προσώπων που προτείνει ως μέλη της ΕπιτροπήςEurLex-2 EurLex-2
nuevas sustancias que agotan el ozono: las nuevas pruebas científicas demuestran que el potencial de agotamiento de ozono de ciertas sustancias químicas que actualmente no están controladas por el Protocolo es mucho más elevado, al tiempo que la comercialización de estas sustancias aumenta rápidamente.
Δεν μπορώ... να το κάνω αυτόEuroparl8 Europarl8
(1) Ponderadas en función de los potenciales de agotamiento de la capa de ozono especificados en el Anexo I.
H Eπιτροπή προβλέπει ότι οι βασικές διατάξεις θα βασίζονται στο άρθρο43, στο αποκαλούμενο άρθρο της γεωργίας.EurLex-2 EurLex-2
La cantidad global de HCFC que podría comercializarse se reduciría en unas 250 toneladas de potencial de agotamiento de la capa de ozono.
Κατά τη γνώμη μου, δεν είναι πια αναγκαίες στην ουσία, γιατί εντός των βασικών εκτάσεων υπάρχουν παντού γαίες στις οποίες μπορεί να καλλιεργηθεί λίνος και κάνναβη χωρίς να χρειάζεται να περιορισθούν άλλες καλλιέργειες.EurLex-2 EurLex-2
Para los fines del Reglamento, las cantidades se miden en kilogramos de PAO, que reflejan el potencial de agotamiento del ozono de la sustancia
Ανασυντασσόμαστε για άλλη μια επίθεσηoj4 oj4
Para los fines del Reglamento, las cantidades se miden en kilogramos de PAO, que reflejan el potencial de agotamiento del ozono de la sustancia (4).
Καλύπτει # κοινότητες του διοικητικού διαμερίσματος Ardèche, της περιφέρειας Rhône-AlpesEurLex-2 EurLex-2
A los fines del Reglamento, la cantidad de sustancia se mide en función de su potencial de agotamiento del ozono
Θα πας στη φυλακή έτσι κι αλλιώςoj4 oj4
A los fines del Reglamento, la cantidad de sustancia se mide en función de su potencial de agotamiento del ozono (5).
Επιπλέον, για τη διασφάλιση της αποδοτικότητας της συνολικής διαδικασίας είναι απαραίτητη η επένδυση πόρων για την κατοχύρωση της θέσης των λιμενικών υπηρεσιών στο διαφοροποιημένο δίκτυο της αλυσίδας μεταφορώνEurLex-2 EurLex-2
Para los fines del Reglamento, las cantidades de las sustancias se miden en función de su potencial de agotamiento del ozono (PAO
Οι ενισχύσεις σας ψάχνουνκαι δεν σας βρίσκουνoj4 oj4
Para los fines del Reglamento, las cantidades de la sustancia se miden en función de su potencial de agotamiento del ozono (PAO
Μια μεγάλη κούπα παγωτούoj4 oj4
Para los fines del Reglamento, las cantidades de la sustancia se miden en función de su potencial de agotamiento del ozono (PAO
Ο ξάδελφος Τζέρι κι η γυναίκα του Φαίηoj4 oj4
Para los fines del Reglamento, las cantidades de las sustancias se miden en función de su potencial de agotamiento del ozono (PAO) (6).
Πρέπει να είναι ωραίο να έχεις τη μαμά σου σε ταινίεςEurLex-2 EurLex-2
Para los fines del Reglamento, las cantidades de la sustancia se miden en función de su potencial de agotamiento del ozono (PAO) (3).
' Ερχεται από δεξιά!EurLex-2 EurLex-2
Para los fines del Reglamento, las cantidades de la sustancia se miden en función de su potencial de agotamiento del ozono (PAO) (6).
Ή δε λέμε τίποτα!EurLex-2 EurLex-2
En este contexto, debe prestarse una atención especial al papel que desempeñan las sustancias muy efímeras, en particular la evaluación del ozono realizada en 2006 por el Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y la Organización Meteorológica Mundial (OMM), en la que se llegaba a la conclusión de que el potencial de agotamiento de ozono de estas sustancias es superior al que se había evaluado previamente.
Κάθαρμα, με πυροβόλησες!EurLex-2 EurLex-2
232 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.