publicidad abusiva oor Grieks
publicidad abusiva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
παραπλανητική διαφήμιση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, con respecto a los efectos negativos de una publicidad abusiva, cualquier nueva posibilidad de difundir la información entre el público en general debería estar sujeta a mecanismos de control suficientes.
' Οχι, δεν είναιEurLex-2 EurLex-2
la protección de dichas personas contra la publicidad inapropiada o abusiva,
Το Κάμελοτ είναι καταδικασμένοEurLex-2 EurLex-2
– la protección de dicho grupo de personas contra la publicidad inapropiada o abusiva,
δραστικό(ά) συστατικό(ά) Υδροξείδιο του αργιλίουEurLex-2 EurLex-2
– la protección de dicho grupo de personas frente a la publicidad inapropiada o abusiva,
Στόχος της ενίσχυσης είναι η αντιστάθμιση του κόστους των εξετάσεων για ΜΣΕ σε βοοειδή και αιγοπρόβατα σύμφωνα με το άρθρο # στοιχείο ζ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθEurLex-2 EurLex-2
Utilización abusiva y publicidad del logotipo
Το Βαλέχο είναι μικρή πόλη, αλλά όχι τόσο μικρήEurLex-2 EurLex-2
Utilización abusiva y publicidad del símbolo gráfico
Ίσως να έχει δίκιοEurLex-2 EurLex-2
«Aproximación de las legislaciones – Directivas 84/450/CEE y 97/55/CE – Publicidad comparativa – Explotación abusiva de la reputación de un signo distintivo de un competidor»
Όσον αφορά τις επιδοτήσεις ή την αντιστάθμιση, από μια διεξοδική ανάλυση του κανονισμού για το χρηματοδοτικό μέσο προσανατολισμού της αλιείας (ΧΜΠΑ) προκύπτει ότι η βιομηχανία ιχθυαλεύρων και επεξεργασίας ελαίων δεν είναι γενικά επιλέξιμη για τη χορήγηση κρατικής ενίσχυσηςEurLex-2 EurLex-2
(Aproximación de las legislaciones - Directivas 84/450/CEE y 97/55/CE - Publicidad comparativa - Explotación abusiva de la reputación de un signo distintivo de un competidor)
Αυτό τα εξηγεί όλαEurLex-2 EurLex-2
Las indicaciones de procedencia están protegidas por las normas destinadas a reprimir la publicidad engañosa, incluso la explotación abusiva de la fama ajena».
Επίσης, οι Γερμανοί πίεζαν πολύ στα βόρεια... για να κρατήσουν ανοιχτή μια έξοδο διαφυγής... σε μια περιοχή όπου μας πολεμούσαν επί # μήνεςEurLex-2 EurLex-2
Las indicaciones de procedencia están protegidas por las normas destinadas a reprimir la publicidad engañosa, incluso la explotación abusiva de la fama ajena.
Οι άνθρωποι με ρωτάνε συνέχεια τι έμαθα στα στρατόπεδαEurLex-2 EurLex-2
Es preciso también armonizar la legislación relativa a la publicidad engañosa, a las cláusulas abusivas y a la seguridad de los productos en algunos sectores.
Θέλεις να κρατάς σκύλοEurLex-2 EurLex-2
Por último, el control del endeudamiento únicamente puede lograrse respetando las normas, tanto en la teoría como en la práctica, en lo relativo al crédito al consumo, al crédito hipotecario y a las prácticas comerciales desleales (cláusulas abusivas, publicidad engañosa, captación agresiva) (15).
Ήταν ο πατέρας μουEurLex-2 EurLex-2
Al mismo tiempo, comunica que la Comisión tiene intención de proteger a los grupos vulnerables específicos de consumidores (como los niños) contra las influencias abusivas de la publicidad.
Είμαι ηθοποιός, ΤζούλιανEurLex-2 EurLex-2
Al mismo tiempo, comunica que la Comisión tiene intención de proteger a los grupos vulnerables específicos de consumidores ("como los niños") contra las "influencias abusivas" de la publicidad.
Δεν μπορώ να σου πω πόσο σε αγαπάω.Και εγώ σε αγαπάω μαμάnot-set not-set
La letra pequeña, las cláusulas abusivas de los contratos y la publicidad engañosa deberán suprimirse.
Γουόρις, είσαι η επόμενηEurLex-2 EurLex-2
Asunto C-#/#: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de # de febrero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof)- Siemens AG/Gesellschaft für Visualisierung und Prozeßautomatisierung mbH (VIPA) (Aproximación de las legislaciones- Directivas #/#/CEE y #/#/CE- Publicidad comparativa- Explotación abusiva de la reputación de un signo distintivo de un competidor
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ότι κατά την παγκόσμια διάσκεψη κορυφής για την αειφόρο ανάπτυξη του # έγινε έκκληση προς τις κυβερνήσεις να προωθήσουν την ενίσχυση της έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα των ενεργειακών τεχνολογιών, συμπεριλαμβανομένων των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, της ενεργειακής απόδοσης και των προηγμένων ενεργειακών τεχνολογιών·oj4 oj4
El CESE pide una legislación de la Unión más decidida y ambiciosa que la Directiva 2006/114/CE sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa (18), con el objetivo de prohibir determinadas formas de publicidad engañosas y abusivas, especialmente las destinadas a consumidores vulnerables o que ya son incapaces de reembolsar sus deudas (19).
Αυτή η αλήθεια είναι γραμμένη με αίμα και εγώ χτυπάω μέσα από τις σκιέςEurLex-2 EurLex-2
138 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.