publicidad comparativa oor Grieks
publicidad comparativa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
συγκριτική διαφήμιση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa
Μοιάζουν με εγκεφαλικά κύματαEurLex-2 EurLex-2
La primera condición para que la publicidad comparativa esté permitida es que no sea engañosa.
Με Σαλίνο θα γίνει η δουλειά, ΒινςEurLex-2 EurLex-2
5 El artículo 2, apartado 2 bis, de dicha Directiva define la publicidad comparativa como:
Η μαιμού μουEurLex-2 EurLex-2
Aproximación de las legislaciones — Publicidad engañosa y publicidad comparativa — Directiva 84/450/CEE
Συμπτώματα όπως κοιλιακός πόνος, τάση, ναυτία, έμετος, διάρροια και δυσκολία στην αναπνοή, είναι δυνατόν να αποτελούν ενδείξεις του OHSS. Τα προβλήματα αυτά μπορεί να επηρεάσουν από# μέχρι # ασθενείς στους # θεραπευόμενουςEurLex-2 EurLex-2
El apartado 1 no será aplicable a la publicidad comparativa en lo que se refiere a la comparación.
Αυτό είναι για μέναEurLex-2 EurLex-2
El mecanismo del pasado, consistente en extraer aspectos parciales como, por ejemplo, la publicidad comparativa, es insatisfactorio.
Αυτό το αποκαλείς πλάκαEuroparl8 Europarl8
La publicidad comparativa, en lo que se refiere a la comparación, estará permitida cuando cumpla las siguientes condiciones:
Πρέπει επίσης να υπάρχει δυνατότητα χορηγήσεως αντιγράφων ή αποσπάσματος της εκθέσεως αυτής δωρεάν, μετά από σχετική αίτησηEuroParl2021 EuroParl2021
se realice a efectos de publicidad comparativa, cumpliéndose todas las condiciones establecidas en la Directiva 2006/114/CE;
Άγνωστος τύπος παραμέτρουnot-set not-set
Publicidad engañosa y publicidad comparativa (versión codificada) ***I (artículo # del Reglamento) (votación
Είναι #: #.Γεια σου Μόργκαν, τι κάνειςoj4 oj4
IV. Sobre la calificación de publicidad comparativa (primera cuestión)
Απλά προσπαθούμε να βρούμε τι συνέβηEurLex-2 EurLex-2
D. Directiva 84/450 y publicidad comparativa: consideraciones generales
Σε παρακαλώ βιάσουEurLex-2 EurLex-2
(2) Quien realice publicidad comparativa actúa de manera ilícita [...] cuando la comparación:
Του έδωσαν πενικιλίνη του ΛάιμEurLex-2 EurLex-2
Aproximación de las legislaciones — Publicidad engañosa y publicidad comparativa — Directiva 84/450/CEE — Publicidad comparativa
Οι διατάξεις του Δημοσιονομικού Κανονισμού που αφορούν τις ευρωπαϊκές υπηρεσίες πρέπει να αποσαφηνισθούν με συγκεκριμένους κανόνες για την Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, καθώς και με διατάξεις επιτρέπουσες στον υπόλογο της Επιτροπής να μεταβιβάζει ορισμένες από τις αρμοδιότητές του σε υπαλλήλους των εν λόγω υπηρεσιώνEurLex-2 EurLex-2
4 El artículo 2, punto 2 bis, de la Directiva define la publicidad comparativa como:
Τι συμβαίνειEurLex-2 EurLex-2
(11) Considerando que las condiciones aplicables a la publicidad comparativa deben ser acumulativas y cumplidas en su totalidad; [...]
οι κρύσταλλοι της πρωταμινικής ινσουλίνης διαλύονται σε όξινο pHEurLex-2 EurLex-2
Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa (versión codificada) (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD
το σημείο # στοιχείο δ) ii), αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενοoj4 oj4
Uso en publicidad comparativa
Επιπτώσεις σε άλλους οργανισμούς που δεν αποτελούν στόχο και έκθεση αυτώνEurLex-2 EurLex-2
- Informe sobre la Directiva relativa a la publicidad comparativa y engañosa.
Πρότυπο σχέδιο στη γραμμή του προϋπολογισμούEurLex-2 EurLex-2
Publicidad engañosa y publicidad comparativa (versión codificada) ***I
Βρήκαμε ίχνη από το αίμα του στο κέντρο πυγμαχίας " αιγίδα. "oj4 oj4
utilizar el signo en la publicidad comparativa de manera contraria a la Directiva 2006/114/CE.
Μια μικρή ηλεκτρική εκκένωσηEurLex-2 EurLex-2
Me pregunto si la Comisión considera necesario este consentimiento en la directiva sobre publicidad comparativa.
Και όταν το κάνει... θα είμαστε εκείEuroparl8 Europarl8
1546 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.