publicidad de las tarifas oor Grieks
publicidad de las tarifas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ανακοίνωση τιμολογίων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las tarifas aplicadas por la STER se calculan según las previsiones de las agencias de publicidad, las tarifas de los competidores y los precios históricos.
Οι περισσότεροι κάνουν διακοπές, μα όχι εσύEurLex-2 EurLex-2
En la televisión financiada con cánones y publicidad, los parámetros básicos de actuación son los índices de audiencia y las tarifas de publicidad, mientras que en la televisión de pago los factores decisivos son los contenidos de la programación, que han de responder a los intereses de los grupos destinatarios, y los precios de abono.
Ωραία, ωραία, ωραίαEurLex-2 EurLex-2
El reglamento contiente disposiciones relativas, en particular, a los órganos decisorios, las tarifas de los honorarios, la publicidad, los derechos y deberes de los colegiados y las sanciones (1).
' Εβαλαν διαφημίσειςEurLex-2 EurLex-2
Dado que la demandante justifica la elección de esta tarifa en que, según ella, la mayor parte de la publicidad directa se distribuye en las zonas de concentración urbana en las que se aplica la tarifa elegida, ha de señalarse que, según el apartado 2.2.1 del estudio APAM, el destinatario medio de la publicidad directa habita en una región rural.
Πρόταση σύστασης του Συμβουλίου για περιβάλλον χωρίς καπνόEurLex-2 EurLex-2
De hecho, a la luz de la escasa población afectada, que no parece ser objetivo comercial de los anunciantes, a raíz de la extensión a la zona II, los radiodifusores no pudieron incrementar significativamente las tarifas de publicidad.
Μου χρωστάνε ένα σωρό λεφτά, ξέρειςEurLex-2 EurLex-2
De hecho, a la luz de la escasa población afectada, que no parece ser objetivo comercial de los anunciantes, a raíz de la extensión a la zona II, los radiodifusores no pudieron incrementar significativamente las tarifas de publicidad.
Σε αγαπάω κι εγώ χρυσή μουEurLex-2 EurLex-2
Así sucederá, en especial, en lo que respecta a las condiciones de acceso a las tarifas del nivel 3 y a la distribución de publicidad directa internacional con arreglo a los términos del Acuerdo REIMS II IDM.
Πρέπει να το έσκασε και... να αναπτύχθηκε μέχρι την πλήρη ωριμότητα μέσα σε αυτούς τους τοίχους, καιEurLex-2 EurLex-2
(59) Entre los aspectos cualitativos que pueden tenerse en cuenta figuran la experiencia en operaciones con OSP; el mantenimiento de las aeronaves y los mecanismos de apoyo; la adecuación de los horarios y la duración de la estancia en destino en viajes de un día; las opciones de interlínea ofrecidas; las tarifas promedio ofrecidas; el funcionamiento de las ventas y la publicidad; la promoción de los servicios y la solidez financiera de la compañía.
Δεν πειράζει, ευχαριστώeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Debido a que la publicidad vendida por el STER tiene una selectividad baja — atrae una amplia gama de espectadores — según las autoridades holandesas, es realmente difícil que el STER mantenga sus tarifas de publicidad.
Έχει κάποιος καμιά καλύτερη ιδέα; εξευτελίστηκα ή αναγκάστηκα να κάθομαι... και να βλέπω άτομα άμυαλα, να κλέβουν τα μυστικά μουEurLex-2 EurLex-2
Las organizaciones deportivas cuentan con numerosas fuentes de ingresos, como las tarifas de los clubes y la venta de entradas, la publicidad y la esponsorización, los derechos de difusión, la redistribución de ingresos en el seno de las federaciones deportivas, el merchandising , la financiación pública, etc.
Υπόθεση ρουτίνας λοιπόν; Όχι για μένα!EurLex-2 EurLex-2
En algunos casos esto se refleja en las tarifas de publicidad que son elevadas no sólo para los espacios publicitarios inmediatamente antes y después del partido, sino también para los programas emitidos antes y después del encuentro.
Τότε γιατί κάνουμε τον κόποEurLex-2 EurLex-2
Se sugiere que en algunos casos esto se refleja en las tarifas de publicidad que son elevadas no sólo para los espacios publicitarios inmediatamente antes y después del partido, sino también para los programas emitidos antes y después del encuentro.
Είναι προς τιμή αυτών που διαχειρίζονται τους πόρους της γης μας το ότι βρίσκονται στην πρώτη γραμμή των εφαρμογών της σύγχρονης τεχνολογίας, η οποία συνέβαλε στην βελτίωση της ποιότητας και της ασφάλειας των τροφίμων.EurLex-2 EurLex-2
Las disposiciones de la Directiva entran en juego para prohibir las prácticas comerciales que pueden inducir a error al consumidor medio (como la publicidad «señuelo» y la comercialización de tarifas aéreas) y las prácticas que constituyen una conducta agresiva (como los obstáculos no contractuales onerosos y desproporcionados impuestos a los consumidores que desean ejercer el derecho contractual a resolver un contrato).
Δεν μπορείς να ξαναγράψεις την ιστορίαEurLex-2 EurLex-2
Petición de decisión prejudicial — Marknadsdomstolen — Interpretación del artículo 82 CE — Tarifas abonadas por las cadenas de televisión privadas a una entidad gestora de derechos de ejecución de obras musicales — Cálculo de las tarifas basado en un porcentaje de los ingresos procedentes, entre otros, de abonos y publicidad.
Δεν μπoρείτε να περιμένετε μέχρι να με ράψoυνEurLex-2 EurLex-2
Además, Anek señala que el acuerdo de precios sólo afectaba a las tarifas de transporte y no incluía otros elementos, como los servicios prestados a bordo, los precios a bordo, la publicidad y las comisiones de los agentes.
Σε ποιον νομίζεις πως μιλάςEurLex-2 EurLex-2
Es más, la utilización de estos términos significa simplemente que las tarifas se fijaban preventivamente en aras de la transparencia y la publicidad, y como garantía para los pasajeros, y eran posteriormente autorizadas por los servicios competentes del Ministerio.
Εντάξει, θα σε διευκολύνωEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros podrán exigir además que la publicidad incluya el precio de venta o una tarifa indicativa de las distintas presentaciones y las condiciones de reembolso por parte de los organismos de seguridad social.
Είναι πολιτικήEurlex2019 Eurlex2019
Los Estados miembros podrán exigir además que la publicidad incluya el precio de venta o una tarifa indicativa de las distintas presentaciones y las condiciones de reembolso por parte de los organismos de seguridad social
βιομηχανίες που παράγουν μη εμπορεύσιμα αγαθά και υπηρεσίες μη κερδοσκοπικών ιδρυμάτων που εξυπηρετούν νοικοκυριά: μη εμπορικές βιομηχανίες μη κερδοσκοπικών ιδρυμάτων που εξυπηρετούν νοικοκυριάeurlex eurlex
Los Estados miembros podrán exigir además que la publicidad incluya el precio de venta o una tarifa indicativa de las distintas presentaciones y las condiciones de reembolso por parte de los organismos de seguridad social.
Δεv ήξερα óτï μέvεï κóσμoς τóσo απóμακραEurLex-2 EurLex-2
i) los ingresos suplementarios percibidos por el operador procedentes de las tarifas abonadas por los viajeros y de otras actividades directamente relacionadas con el servicio, tales como la publicidad y los refrigerios servidos a bordo;
Πώς το κατάλαβες αυτόEurLex-2 EurLex-2
65 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.