quedarse tieso de frío oor Grieks

quedarse tieso de frío

Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks

ξυλιάζω

ρήμα

quedarse firme y erguido debido al frío

υποφέρω τόσο από το δυνατό κρύο, ώστε νιώθω να γίνομαι δύσκαμπτος και αλύγιστος σαν ξύλο· ξεπαγιάζω

Nosotros hemos estado montando en bicicleta con temperaturas que oscilan entre los 0ºC y 5ºC y tenemos que decir que la sensación ha sido muy buena, a la hora de hacer la parada para el café en mitad de la ruta la camiseta estaba prácticamente seca y esto es fundamental para no quedarte tieso de frío.
Κάναμε ποδήλατο σε θερμοκρασίες που κυμαίνονται μεταξύ 0º C και 5º C και πρέπει να πούμε ότι η αίσθηση ήταν πολύ καλή, όταν κάναμε στάση για καφέ στη μέση της διαδρομής το πουκάμισο ήταν σχεδόν στεγνό και αυτό είναι απαραίτητο για να μην ξυλιάσει κανείς.