quilatar
αξιολογώ
quilate oor Grieks
quilate
es
Unidad de medida para la proporción de oro en una aleación.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
καράτι
es
Medida de peso para las piedras preciosas; 200 miligramos.
Yo no conseguí mi primer quilate hasta mi tercer matrimonio.
Εγώ το πρώτο μου καράτι το πήρα στον τρίτο μου γάμο!
Καράτι
el
μονάδα μάζας
Yo no conseguí mi primer quilate hasta mi tercer matrimonio.
Εγώ το πρώτο μου καράτι το πήρα στον τρίτο μου γάμο!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hay hojas de oro # quilates sobre él
' Αλλος ένας στόχος βανδαλισμού, είναι οι τηλεφωνικοί θάλαμοιopensubtitles2 opensubtitles2
Podemos pagar # mil por quilate
Άμυνα χρειαζόμαστεopensubtitles2 opensubtitles2
El cetro inglés también contiene uno de los diamantes más estupendos del mundo, el Estrella de África, de 530 quilates.
Αν όχι, κατά πόσον είναι αναγκαίο ή επιτρεπτό να λαμβάνονται υπόψη τα εκτιθέμενα στο ερώτημα # ζητήματαjw2019 jw2019
Encontré realmente un diamante de 24 quilates.
Ο αέρας ήταν αυτός, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
UNIDADES Y NOMBRES DE UNIDADES ADMITIDOS ÚNICAMENTE EN SECTORES DE APLICACIÓN ESPECIALIZADOS Magnitud Unidad Nombre Símbolo Valor Potencia de los sistemas ópticos dioptría (*) 1 dioptría = 1 m−1 Masa de las piedras preciosas quilate métrico 1 quilate métrico = 2 x 10−4 kg Area o superficie de las superficies agrarias y de las fincas área a 1 a = 102 m2 Masa longitudinal de las fibras textiles y los hilos tex (*) tex (*) 1 tex = 10−6kg · m−1 Presión sanguínea y presión de otros fluidos corporales milímetro de mercurio mm Hg (*) 1 mm Hg = 133, 322 Pa Sección eficaz barn b 1 b = 10−28 m2 Advertencia: Los prefijos y sus símbolos mencionados en el punto 1.3 se aplicarán a las unidades y a los símbolos que figuran más arriba, excepto el milímetro de mercurio y su símbolo.
Κι εγώ δεν είμαι στριπτιζέζnot-set not-set
Es de 18 quilates y no se ha atrasado ni un minuto en 30 años.
Τι ακριβώς θέλεις να με ρωτήσεις, ΣάιμονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Alguien importante con un cálculo renal de diez quilates?
Στην υγειά των λασπεργατών!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) elaboración y publicación de estadísticas semestrales, dentro de los dos meses siguientes a la terminación del periodo de referencia, en relación con la producción de diamantes en bruto, por peso en quilates y por valor.
Οι " Καλύτεροι του Ντιτρόιτ " είναι μια τοπική ομάδα με παραπάνω από χίλιους εθελοντέςEurlex2019 Eurlex2019
La nueva mina de Australia tiene el potencial de producir entre 20.000.000 y 50.000.000 de quilates al año.
Ήσουνα γιατρός;- Όχι, βοηθός νοσοκόμοςjw2019 jw2019
h) el peso en quilates y el valor.
Καρκίνος των ωοθηκώνEurLex-2 EurLex-2
Coñac Louis XIII, limones frescos entregados de Sicilia, y Cointreau infunde con copos de oro de 24 quilates.
Μισώ τα παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dos quilates.
Περίπου εκατό μη κυβερνητικές οργανώσεις εξασφάλισαν την αναγνώριση ανεξάρτητων παρατηρητών και δραστηριοποιούνται στον τομέα της καταπολέμησης της διαφθοράς, της προώθησης του κράτους δικαίου, των ανθρώπινων δικαιωμάτων και των δικαιωμάτων των μειονοτήτων, της ελευθερίας των μέσων ενημέρωσης, της προστασίας του περιβάλλοντος καθώς και της ενεργειακής ασφάλειαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mensaje deberá contener detalles tales como el peso en quilates, el valor, el país de origen o procedencia, el exportador y el número de serie del certificado.
Τα ύδατα που οριοθετούνται από γραμμή που αρχίζει από σημείο ευρισκόμενο #° #′ βόρεια, #° #′ δυτικά· κατόπιν δυτικά έως #° #′ δυτικά· κατόπιν νότια έως #° #′ βόρεια· κατόπιν ανατολικά έως #° #′ δυτικά· κατόπιν βόρεια μέχρι το σημείο εκκίνησηςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tiene al menos, cuatro quilates.
Σκοτ, η ιστορία θα βγει στο τέλος έτσι κι αλλιώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los nombres y símbolos de las unidades mencionadas en el apartado 1 del presente anexo deberán ajustarse a las disposiciones de la Directiva 80/181/CEE, utilizándose además para el quilate métrico el símbolo «ct».
Νόμιζα πως η αγάπη είναι αληθινή, αλλά ήταν μόνο μια ψευδαίσθηση, μια απάτηEurLex-2 EurLex-2
Peso/masa en quilates
Δωσ ' του λίγο νερόeurlex eurlex
Es de un collar de 20 diamantes de 14 quilates cada uno.
Το χρησιμοποιώ ενδο- υπηρεσιακάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo una sortija de diamantes de dos quilates-
Πάντως έχεις πολύ μακριά πόδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este trato discriminatorio se basa en el artículo 3, apartado 2, de la Ley, con arreglo al cual se establecieron disposiciones diferentes para los productos nacionales y para los productos importados en el artículo 4 de las Approved Hallmarks Regulations 1983 (contrastes diferentes en el caso del platino), en el artículo 5 de las Approved Hallmarks Regulations 1983 (contrastes diferentes del Assay Office) y en el artículo 4 de las Approved Hallmarks Regulations 1990 (contrastes diferentes para el oro de 10 quilates).
Θέλω βοήθεια τώρα!EurLex-2 EurLex-2
200 quilates, calidad S1
Δουλέψατε σκληρά γι ' αυτό έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peso en quilates y valor en USD.
Κάνω καθαρισμούς προσώπουEurLex-2 EurLex-2
Es de 3.5 quilates.
Δεν μου λείπει καθόλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un " septuagésimo de quilate "
Κυρία, σας υπόσχομαι, ακόμη κι αν χρειαστεί να κάνω τη δουλειά μόνος μου, αυτός ο τοίχος θα επισκευαστεί και θα γίνει όπως ακριβώς τον θέλετεopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.