recurso del mar oor Grieks
recurso del mar
es
Recursos marinos, incluyendo alimenticios, energéticos y minerales.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
θαλάσσιοι πόροι
es
Recursos marinos, incluyendo alimenticios, energéticos y minerales.
- Medidas de fomento de una intensificación de la cooperación en materia de pesca y explotación sostenible de los recursos del mar.
- Μέτρα για την προώθηση ενισχυμένης συνεργασίας στον τομέα της αλιείας, και μακροπρόθεσμης βιώσιμης εκμετάλλευσης των θαλασσίων πόρων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Casi todo el mundo reconoce que los recursos del mar se están agotando a un paso alarmante.
Κοίτα, τα ποντίκια δεν έχουν χέριαjw2019 jw2019
Es evidente que hay algunos Estados miembros que siguen considerando los recursos del Mar del Norte como un valioso botín.
Το διαμέρισμα οδηγού έχει δύο εξόδους, οι οποίες δεν πρέπει να ευρίσκονται αμφότερες στην ίδια πλευρά·Europarl8 Europarl8
- Medidas de fomento de una intensificación de la cooperación en materia de pesca y explotación sostenible de los recursos del mar.
Ευχαριστώ για την πρόσκλησηEurLex-2 EurLex-2
Pesca ° Conservación de los recursos del mar ° Competencia de la Comunidad ° Medidas de conservación de los recursos pesqueros en alta mar ° Inclusión
Τι Φοβάστε, συνάδελφεEurLex-2 EurLex-2
Aumento de la capacidad de transporte de los recursos del Mar de Barents hacia la Unión Europea a través de Suecia y Finlandia.
Όχι.- Αυτό είναι το τουφέκι μου!EurLex-2 EurLex-2
velar por adaptar la economía costera y marítima al carácter frágil de las zonas costeras y por proteger los recursos del mar contra la contaminación;
Στα τμήματα « αντενδείξεις » και «προειδοποιήσεις-προφυλάξεις κατά τη χρήση » της ΠΧΠ και του φύλλου οδηγιών χρήσης, διευθετούνται ικανοποιητικά οι πληροφορίες και οι συστάσεις σχετικά με τη λήψη μέτρων πριν από τη χορήγηση μοξιφλοξασίνηςEurLex-2 EurLex-2
11 Por consiguiente, se hace necesario examinar si, en 1981, había normas comunitarias en materia de conservación de los recursos del mar que limitaran las capturas.
Αυτό ψάχνειςEurLex-2 EurLex-2
d) velar por adaptar la economía costera y marítima al carácter frágil de las zonas costeras y por proteger los recursos del mar contra la contaminación;
Με έβαλαν να πω ότι πέθανα από παθητικό κάπνισμα και τώρα... θέλουν να με θυσιάσουν για το κάνουν αληθοφανέςEurLex-2 EurLex-2
Precisamente en estas regiones la presión para utilizar los recursos del mar es cada vez mayor y se está marginando al sector pesquero en favor del turismo.
Ας πάει η Νικόλ στου Μάνσονnot-set not-set
La política de investigación y desarrollo deberá, en su conjunto, actuar de soporte para una explotación racional, más eficaz y más coherente de los recursos del mar.
Τα θεσμικά όργανα, όργανα και οργανισμοί, η Υπηρεσία και τα κράτη μέλη ενημερώνουν κάθε φορά τους συμμετέχοντες στη διαδικασία συνεννόησης για τη συνέχεια που δίδεται στα συμπεράσματα της διαδικασίας συνεννόησηςEurLex-2 EurLex-2
Pesca - Conservación de los recursos del mar - Medidas técnicas de conservación - Tamaño mínimo de las capturas - Medidas nacionales más estrictas que las previstas por la normativa comunitaria - Autorización - Alcance
Ναι, είναι ο ΦρανκEurLex-2 EurLex-2
La noción de paradas temporales durante estos períodos debería haber sido considerada en el Anexo II como un factor importante para la gestión racional de los recursos del mar.
Έχουμε κίνησηEurLex-2 EurLex-2
Es de suma importancia que el medio ambiente, el transporte, las redes, la explotación común de los recursos del mar Báltico, etc. sean debatidos y planificados en un contexto báltico común.
Κανείς δεν εξαπατάταιEuroparl8 Europarl8
La UE, además, está ayudando a los países en desarrollo que dependen fuertemente de los recursos del mar para que puedan utilizarlos de forma sostenible y para promover al mismo tiempo su desarrollo económico y social.
Θα ακούσω, επομένως, πολύ προσεκτικά τις εξηγήσεις σας σχετικά με το θέμα αυτό, κυρία Merkel.EurLex-2 EurLex-2
Creo que para algunas personas que tienen dinero para comprar grandes buques y equiparlos en el mundo de hoy no hay límite para la capacidad que se puede aplicar a la extracción de recursos del mar.
Εκτός από το να θυμηθείς, σωστά άγγελε μου?Europarl8 Europarl8
prospección, desarrollo o extracción de recursos naturales del mar territorial, la plataforma continental o la zona económica exclusiva,
Ήμαστε πολύ ερωτευμένοιEurLex-2 EurLex-2
d) la conservación de los recursos vivos del mar;
Είναι όλο δικό σουEurLex-2 EurLex-2
* Protección de los recursos biológicos del mar.
Ω, Θεέ μου, νόμιζα πως δεν θα φύγει ποτέEurLex-2 EurLex-2
Considerando que los recursos alimentarios del mar ya están sobreexplotados
Συγγνώμη κανένας τους δεν είναι διαθέσιμοςoj4 oj4
a) coordinar la administración, conservación, exploración y explotación de los recursos vivos del mar;
’ ρα μάλλον ξέρει και η ΚόρτνεϊEurLex-2 EurLex-2
Ambas Partes cooperarán estrechamente en materia de conservación y utilización de los recursos vivos del mar .
Η κατάλληλη προσαρμογή της δόσης της FSH θα αποτρέψει την πολλαπλή ωοθυλακική ανάπτυξηEurLex-2 EurLex-2
Considerando que los recursos alimentarios del mar ya están sobreexplotados,
Ήμουν βόρεια, στο σπίτι των γονιών μουEurLex-2 EurLex-2
2088 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.