rueda dentada oor Grieks
rueda dentada
es
Rueda con dientes.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
γρανάζι
Sí, pero no puedo hacer funcionar la rueda dentada.
Ναι, αλλά δεν μπορώ να κάνω το γρανάζι να δουλέψει.
οδοντωτός τροχός
Sin embargo, poniendo aquí... una rueda dentada, se conservaría el ángulo entre los diferentes tiros.
Όμως, αν μου επιτρέπετε, αν μπει εδώ ένας οδοντωτός τροχός θα παρέτεινε την ανύψωση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
γρανάζι, οδοντωτός τροχός
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ruedas dentadas, piezas de construcción, en concreto, tornillos, tuercas, pasadores roscados, pernos
Αυτός είναι μπάτλερtmClass tmClass
Piñones (ruedas dentadas) para vehículos terrestres
Δεν γίνεταιtmClass tmClass
Mediante una manivela se hacía girar las ruedas dentadas.
Ήμουν λοιπόν με τη " Ντιόν ", και τραγουδούσαμεWikiMatrix WikiMatrix
Bombas de ruedas dentadas giratorias
Μπορούμε να διευθύνουμε μαζί το Σάουθγουεστ ΤζένεραλtmClass tmClass
Correas y poleas, cadenas y ruedas dentadas.
Έχουμε στην Αλγερία ισχυρές δημοκρατικές δυνάμεις και έναν τύπο πολύ ελεύθερο, που κάνει πραγματικά χρήση της ελευθερίας του.Eurlex2019 Eurlex2019
Ruedas dentadas
Επίσης, στην Τρίτη Έκθεση Συνοχής για την Οικονομική και Κοινωνική Συνοχή, η Επιτροπή επισημαίνει ότι οι επενδύσεις στις υποδομές που συνδέονται με το δίκτυο Natura # και συμβάλλουν στη συνολική περιφερειακή ανταγωνιστικότητα, αποτελούν έναν από τους τομείς στους οποίους ενδέχεται να πραγματοποιηθούν στο μέλλον παρεμβάσεις των Διαρθρωτικών ΤαμείωνtmClass tmClass
848390 | – Ruedas dentadas y demás órganos elementales de transmisión presentados aisladamente; partes: |
υπογραμμίζει το κοινό συμφέρον για την ανάπτυξη ενιαίου προτύπου όσον αφορά την κινητή τηλεφωνία τρίτης γενιάς (#G)·EurLex-2 EurLex-2
El piñón es la rueda dentada conductora y está conectado a la brida de entrada.
Είπες πως όταν μας έβαλαν στη σφαίρα, οι ζωές μας συνεχίστηκανeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
par de la rueda dentada [Nm]
Λάχανα, κυλότεςEuroParl2021 EuroParl2021
Lo que engrana en el concepto de verdad (como en una rueda dentada), eso es una proposición.
' Εχω ν ' ασχοληθώ με τη δημοπρασία.Μπορούμε να φάμε νωρίς. ΣτιςLiterature Literature
Ruedas dentadas, engranajes y transmisiones cerradas para máquinas industriales
Δεν χρειάζομαι τον αδερφό μου να καθαρίζει για μένα, εντάξειtmClass tmClass
Ruedas dentadas para accionamiento y motores de motocicletas
Ο αέρας ήταν αυτός, σωστάtmClass tmClass
7)«Piñón»: pieza de un engranaje cónico, que habitualmente está compuesto de dos ruedas dentadas.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να χαιρετίσω τις δηλώσεις τόσο του Συμβουλίου όσο και της Επιτροπής, όμως το ερώτημά μου προς τα δύο σώματα είναι πότε θα προχωρήσουμε πέρα από τα ωραία λόγια -με τα οποία συμφωνώ απόλυτα- στην πραγματική δράση; Ακούμε τα ίδια λόγια ξανά και ξανά ότι πρέπει να διασφαλίσουμε ότι το Ισραήλ θα κάνει αυτό ή εκείνο, όμως χρειαζόμαστε πραγματική επιρροή για να συμβεί αυτό, διαφορετικά το Ισραήλ απλώς θα μας αγνοεί, όπως εξακολουθεί να κάνει.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ruedas dentadas para transmisiones de cadena
Αρχίζεις να κατηγορείς τον άντρα σουtmClass tmClass
Ruedas dentadas para bicicletas
Αν επιτέλους βελτιώνεται γιατί να μην το κάνωtmClass tmClass
Ruedas dentadas
Τότε θα σου έκανα τον σοφέρtmClass tmClass
Ruedas dentadas de correa, poleas y poleas locas (distintas de partes de máquinas)
Πήγαινε τον πίσω στη μαμά του, εντάξειtmClass tmClass
Árboles, ruedas dentadas, rodamientos, ejes para engranajes y motores para vehículos terrestres
Σε παρακαλώ άφησέ τη να φύγειtmClass tmClass
Inspección de correas y poleas, cadenas y ruedas dentadas.
Είδος της διαδικασίας του διαγωνισμού: ανοικτή ή κλειστήEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, poniendo aquí... una rueda dentada, se conservaría el ángulo entre los diferentes tiros.
Έως ότου να τεθεί σε λειτουργία η βάση δεδομένων για την αρχειοθέτηση των εγγράφων προς εγγραφή στο μητρώο, η υπηρεσία η επιφορτισμένη με το μητρώο θα χρησιμοποιεί τα ήδη υφιστάμενα συστήματα και τις βάσεις δεδομένων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και θα περιοριστεί στην συγκρότηση συνδέσμων με αυτές έτσι ώστε να αποσπώνται τα απαραίτητα δεδομένα και να καθίσταται διαθέσιμο το πλήρες κείμενο των εγγράφωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruedas dentadas, acoplamientos, cojinetes y convertidores del par motor para vehículos terrestres
Θα βλέπει το βίντεο σε μια τηλεόραση...... που δεν έχει εφευρεθεί ακόμα...... με φίλους που αυτή τη στιγμή είναι μωράtmClass tmClass
Ruedas dentadas y conjuntos de ruedas dentadas
Μακάρι να μπορούσα να σε βοηθήσωtmClass tmClass
Producción de ruedas dentadas por cuenta ajena, tratamientos térmicos por cuenta ajena
Θέλω να μάθω τι έγινεtmClass tmClass
Ruedas dentadas, (de transmisiones) embragues, cojinetes deslizantes y convertidores del par motor para vehículos terrestres y acuáticos
Συλλέγει κοχύλιαtmClass tmClass
411 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.