rueda de recambio oor Grieks
rueda de recambio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ρεζέρβα
Ahora está muerta porque él no tenía una rueda de recambio.
Και τώρα είναι νεκρή επειδή δεν είχε ρεζέρβα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fundas para ruedas de recambio
Πολλοι σε θαυμαζαν, Ρατσερ, μαζι κι εγωtmClass tmClass
Una de mis ruedas de recambio.
Με άλλα λόγια, δεν χρησιμοποιούν το πλαίσιο που παρέχεται από τους κανονισμούς Σένγκεν με τον δέοντα τρόπο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, ya es la cuarta vez y tenemos las ruedas de recambio estropeadas.
Καλά που τα' κρυψα πριν τα βρουν οι γείτονεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora está muerta porque él no tenía una rueda de recambio.
Και να κάτι επιπλέον, δεν έχουν τηλέφωναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La placa de atrás está bloqueada por la rueda de recambio.
Σ ' το έπλεξε η μαμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La bomba estaba en el maletero, colocada en el hueco bajo la rueda de recambio.
Ο μπαμπάς μου νικάει τον μπαμπά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La placa de atrás está bloqueada por la rueda de recambio
Σε αναγνώριση των ειδικών προβλημάτων που αντιμετωπίζουν λόγω της απομόνωσης και των ιδιαίτερων περιορισμών στην προσπάθειά τους να ενταχθούν στην εσωτερική αγορά, η Επιτροπή θεωρεί ότι οι περιφερειακές ενισχύσεις για τις εξόχως απομακρυσμένες περιφέρειες που καλύπτονται από το άρθρο # παράγραφος # της Συνθήκης εμπίπτουν και αυτές στο πεδίο εφαρμογής της παρέκκλισης κατά το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α), ανεξάρτητα από το αν το κατά κεφαλήν ΑΕΠ τους είναι χαμηλότερο του # % του κοινοτικού μέσου όρουopensubtitles2 opensubtitles2
Soportes de rueda de recambio
Τα τροφικά εδάφη μας δεν ήταν τόσο πλούσια τα τελευταία #. # χρόνιαtmClass tmClass
Pero, ¿qué hay si uno no tuviera ni una rueda de recambio ni equipo de poner parches?
Εκλεψα τα χρήματα, αλλά οχι με μια βαλίτσαjw2019 jw2019
Soportes de ruedas de recambio para automóviles y otros vehículos terrestres
Το ήθελε η ΜίτσεtmClass tmClass
La rueda de recambio.
Πείτε πόσα χρωστάει και θα σας τα δώσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fundas para ruedas de recambio / fundas para neumáticos de recambio
Δεν ακoύς έτσιtmClass tmClass
Como marginado, apartado, como una rueda de recambio.
Οπότε ας τους καλωσορίσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué tantos camiones necesitan ruedas de recambio nuevas?
Τι ώρα φεύγει το λεωφορείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La rueda de recambio está deshinchada.
ζητεί για μια ακόμη φορά μεγαλύτερη συμμετοχή των εθνικών κοινοβουλίων και διαβούλευση με την κοινωνία των πολιτών στις χώρες εταίρους, κατά την κατάρτιση και την αναθεώρηση εγγράφων στρατηγικής κατά χώρα στο πλαίσιο της DCΙ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú habrías tenido una rueda de recambio?
ΔιαστροφικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soporte de rueda de recambio para vehículos
Πρέπει να φροντίσουμε, ώστε αυτό να μην λειτουργήσει αποτρεπτικά για τους ευρωπαίους επιβάτες που επιθυμούν να μεταβούν στις "ΠΑ, γιατί, αν αυτότοθέμα δεν επιλυθεί, θα αποτελέσει σίγουρα σοβαρό αντικίνητρο.tmClass tmClass
Veamos, ¿diríamos que llevar una rueda de recambio en el automóvil es un derroche porque quizás nunca haga falta?
Δεν επιδιώκεται διάλογος για τα ανθρώπινα δικαιώματα με τη Λευκορωσία• ωστόσο, πιστεύω ότι όχι μόνο οι προασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε αυτήν τη χώρα, αλλά και η ΕΕ ενδιαφέρονται γι' αυτό.jw2019 jw2019
Estas conclusiones quedan confirmadas por el hecho de que los fabricantes de automóviles también suministran y venden ruedas de recambio.
Δεν είμαι θαμώναςEurLex-2 EurLex-2
Accesorios para vehículos automóviles comprendidos en la clase 12, en particular limpiadores de cristales, sistemas de suspensión de ruedas de recambio
Θέλετε λίγο κρασίtmClass tmClass
Una rueda homologada no reducirá la eficacia de los frenos en comparación con una rueda de recambio del fabricante del vehículo
Προστίθεται νέο άρθρο με το εξής περιεχόμενοoj4 oj4
Si los espacios que presenta la rueda de recambio del fabricante del vehículo son inferiores a los indicados, éstos pueden ser aceptados
Τέτοιες φήμες όσο απίθανες κι αν είναι... μπορούν να τις πιστέψουν οι λιγότερο μορφωμένοι από εμένα και εσέναoj4 oj4
Si el calibre de la rueda está fuera del de la rueda de recambio del fabricante del vehículo, no es necesaria ninguna verificación
Προστίθεται νέο άρθρο με το εξής περιεχόμενοoj4 oj4
El proyecto de Reglamento no debe incorporarse al sistema comunitario de homologación de vehículos de motor, dado que atañe a las ruedas de recambio.
Οι πυροσβεστικοί ψεκαστήρες δεν δούλεψανEurLex-2 EurLex-2
267 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.