ruedo
ρεβέρ
rueda oor Grieks
rueda
es
Un objeto circular que da vueltas sobre un eje central permitiendo así un movimiento con poca fricción.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
τροχός
es
Un objeto circular que da vueltas sobre un eje central permitiendo así un movimiento con poca fricción.
Las ruedas directrices se colocarán en posición de marcha en línea recta hacia delante.
Κάθε κατευθυντήριος τροχός πρέπει να είναι στραμμένος κατευθείαν προς τα εμπρός.
ρόδα
es
Un objeto circular que da vueltas sobre un eje central permitiendo así un movimiento con poca fricción.
A mí me gustaría cambiar el color de tu rueda de la fortuna.
Θα ήθελα στ'αλήθεια ν'αλλάξω το χρώμα από τη ρόδα σου.
λάστιχο
Me acabo de pinchar una rueda.
Μου έχει σκάσει το λάστιχο.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ελαστικό · επίσωτρο · Τροχός · ρόδας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
τροχός, ρόδα
τροχός, ρόδα
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿A la silla de ruedas?
' Οπως Αλέγκρα ΚόουλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El diámetro de la banda de rodadura de las ruedas nuevas será de # mm
Τα λέμε... σπίτιoj4 oj4
Certificado de homologación CE de la instalación de los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa de un tipo de ciclomotor de dos ruedas
Αυτό εξηγεί την τεράστια ορχήστρα που μας συνόδευε.Δεν έβλεπα και ο συγχρονισμένος χορός από τους γκρουμoj4 oj4
las fuerzas transversales entre rueda y carril - Y -
Ποιες είναιαυτές οι κότεςEurLex-2 EurLex-2
Patines de ruedas, patines de ruedas en línea y patines de hielo
Αν αυτό δεν μπορεί να επιτευχθεί με ένα μόνο κύκλο δοκιμών (π.χ. για φίλτρα σωματιδίων περιοδικής αναγέννησης), πρέπει να εκτελούνται αρκετοί κύκλοι δοκιμών και να υπολογίζεται ο μέσος όροςτων αποτελεσμάτων των δοκιμών ή/και να σταθμίζονται αυτάtmClass tmClass
DIRECTIVA #/CEE DEL CONSEJO de # abril de # relativa al frenado de los vehículos de motor de dos o tres ruedas
εγγύηση ότι, για όλες τις χώρες ΑΚΕ, το νέο εμπορικό πλαίσιο θα λαμβάνει υπόψη τους ευαίσθητους τομείς, ιδίως τη γεωργική παραγωγή τροφίμων, κατά τον προσδιορισμό των μεταβατικών περιόδων και της τελικής κάλυψης των προϊόντων, και ότι θα καταστήσει δυνατή τη βελτίωση της πρόσβασης των χωρών ΑΚΕ στην αγορά, μεταξύ άλλων με την επανεξέταση των κανόνων προέλευσηςeurlex eurlex
Frenos para las ruedas de aterrizaje de aeronaves
Για ' μένα, όλα άρχισαν το #.Μυστική αποστολή στα ανοιχτά της ΣκοτίαςtmClass tmClass
Está en una silla de ruedas.
Δώσ ' μου άλλη μπάλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La «Raclette de Savoie» se presenta en forma de una rueda de diámetro comprendido entre 28 y 34 cm, y una altura de canto comprendida entre 6 y 7,5 cm.
Η Επιτροπή διαπίστωσε στην απόφασή της για την κίνηση της διαδικασίας ότι η πρώτη συνάντηση, η οποία πραγματοποιήθηκε στις # Ιανουαρίου #, μεταξύ των αρχών της Έσσης και υπαλλήλων της ΓΔ AGRI, μπορεί να θεωρηθεί ως γεγονός τοοποίο διέκοψε την προθεσμία παραγραφής σύμφωνα με το άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) αριθEurLex-2 EurLex-2
Ruedas directrices: ...
Ηταν γαμημένη εκδίκηση, εκδίκηση για αυτο που κάνατε, Pierre!oj4 oj4
Bolsos de viaje con ruedas
Η για την ΚέισιtmClass tmClass
Partes y piezas de todos los artículos mencionados, sin incluir ruedas y partes de ruedas
Ω, σας ευχαριστώ!tmClass tmClass
por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 74/150/CEE del Consejo relativa a la homologación de los tractores agrícolas o forestales de ruedas y la Directiva 75/322/CEE del Consejo relativa a la supresión de parásitos radioeléctricos producidos por los tractores agrícolas o forestales
Μπα, που καιρός για χάσιμοEurLex-2 EurLex-2
En caso contrario, ¿va a adoptar la Comisión dicha legislación en un plazo de tiempo determinado, para que los usuarios de sillas de ruedas puedan subirse sin ayuda a los trenes de plataforma baja?
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της #ης Μαρτίου # για την τροποποίηση της απόφασης #/ΕΟΚ του Συμβουλίου και των αποφάσεων #/ΕΟΚ και #/ΕΟΚ όσον αφορά τους υγειονομικούς όρους για την εισαγωγή στην Κοινότητα εγγεγραμμένων ίππων από ορισμένα μέρη της Κιργιζίας [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε #] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (#/ΕΚnot-set not-set
Cubos para ruedas de automóviles
Τραβάει τους άνδρες με επιτυχία # %, και, αν χρησιμοποιηθεί σωστά, το # % προτείνει δείπνοtmClass tmClass
A más tardar el 31 de diciembre de 2027, la Comisión revisará la aplicación de la presente Directiva y, en su caso, presentará una propuesta legislativa para su modificación para el período posterior a 2030, también para la fijación de nuevos objetivos y la inclusión de otras categorías de vehículos, como los vehículos de dos y tres ruedas.
Πρέπει να τους πούμε γι' αυτά που μας μίλησεEurlex2019 Eurlex2019
19 Los ojos todo alrededor de las ruedas del carro de Dios indican vigilancia.
Σε πουλήσανεjw2019 jw2019
Podrá utilizarse una bomba de aceite o un compresor como dispositivo especial adicional, si este funciona por la rotación de las ruedas del tractor y no puede desconectarse de ellas.
Ετοιμαζόμουν να φύγωEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Unidades de control electrónico para controlar la transferencia de par entre ejes en vehículos con tracción en todas las ruedas, con:
Μπορεί να απαιτηθούν απομάκρυνση του προϊόντος και αιμοδυναμική σταθεροποίησηEurlex2019 Eurlex2019
Número de ejes y ruedas: ...
Να πρoσέχειςEurLex-2 EurLex-2
En el caso de máquinas con ruedas, el mecanismo de dirección se debe diseñar y fabricar de modo que reduzca la fuerza de los movimientos bruscos del volante o de la palanca de dirección como resultado de choques sobre las ruedas directrices.
Ω ελα, ClarenceEurLex-2 EurLex-2
Turbinas hidráulicas y ruedas hidráulicas, de potencia > 1 000 kW pero ≤ 10 000 kW (exc. motores hidráulicos y motores de la partida 8412 )
Δεν το καταλαβαίνω αυτόEurlex2019 Eurlex2019
Ruedas de bicicleta
Έχεις κολλήσειtmClass tmClass
Tiene que reparar la rueda para poder salir.
Προσφυγή του Βασιλείου της Σουηδίας κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις # ΦεβρουαρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patines para hielo y patines de ruedas, incluido el calzado con patines fijos; sus partes y accesorios
Αυτά σου κάνουν πολύ κακόEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.