Rudyard Kipling oor Grieks
Rudyard Kipling
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Ράντγιαρντ Κίπλινγκ
Con la ayuda de un poema de tu gran Rudyard Kipling.
Με τη βοήθεια ενός ποιήματος του μεγάλου σας Ράντγιαρντ Κίπλινγκ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al dominio romántico de Rudyard Kipling... a los días en que el hombre blanco era llamado " sahib ".
Όταν πελάτης, ενεργώντας σύμφωνα με την κοινοτική νομοθεσία και ιδίως με την οδηγία #/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Ιουνίου #, για τις συμφωνίες παροχής χρηματοοικονομικής ασφάλειας, μεταβιβάζει σε επιχείρηση επενδύσεων την πλήρη κυριότητα χρηματοπιστωτικών μέσων ή κεφαλαίων προκειμένου να εξασφαλίσει ή άλλως πως να καλύψει παρούσες ή μελλοντικές, υφιστάμενες, εξαρτώμενες από αβέβαια περιστατικά ή αναμενόμενες υποχρεώσεις του, τα εν λόγω χρηματοπιστωτικά μέσα ή κεφάλαια θα πρέπει να θεωρούνται ωσαύτως ως μη ανήκοντα πλέον στον πελάτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Todo el mundo va a saber quién es Rudyard Kipling?
Άλλες πληροφορίες: α) προμηθευτής του PFEP- Natanz, β) συμμετέχει στο πυρηνικό πρόγραμμα του ΙράνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Permítanme concluir citando a mi paisano Rudyard Kipling.
Πως μπόρεσες να το κάνεις αυτόEuroparl8 Europarl8
¿Quién eres, el maldito Rudyard Kipling?
Πες κάτι όμορφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es Rudyard Kipling.
Μπορείς να έχεις όσα θες, όσα θα μπορούσες να φαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con la ayuda de un poema de tu gran Rudyard Kipling.
Θα πρέπει να αποκλειστούν από το πεδίο εφαρμογής της παρούσας οδηγίας τα ιδρύματα που διαχειρίζονται καθεστώτα κοινωνικής ασφάλισης, τα οποία έχουν ήδη συντονισθεί σε κοινοτικό επίπεδοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PARA el escritor británico Rudyard Kipling, era la “ciudad de la noche espantosa”, “la ciudad atestada y pestilente”.
Με το καθεστώς αυτό παρέχεται υποστήριξη σε ενώσεις ΜΜΕ με σκοπό την ανάπτυξη τεχνικών λύσεων σε προβλήματα κοινά για μεγάλο αριθμό ΜΜΕ του εκάστοτε κλάδου οικονομικής δραστηριότητας ή τμήματος της αλυσίδας αξίας, μέσω δραστηριοτήτων έρευνας αναγκαίων, π.χ. για την ανάπτυξη ή την τήρηση ευρωπαϊκών προτύπων και προδιαγραφών, και για την τήρηση κανονιστικών απαιτήσεων σε τομείς όπως η υγεία, η ασφάλεια και η προστασία του περιβάλλοντοςjw2019 jw2019
Homero, creo que Rudyard Kipling lo dijo mejor.
Ναι;- Η διασύνδεση...... είναι εξαιρετικά περίπλοκηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rudyard Kipling.
Μίκλο, περίμενε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rudyard Kipling. ¿El Rudyard Kipling de El Libro de la Selva?
Ελπίζοντας ότι αύριο θα αρχίσω να καταλήγω κάπουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Baladas del Cuartel " de Rudyard Kipling.
Ζωές για χρήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Baladas del Cuartel " de Rudyard Kipling.
Σε άλλες περιπτώσεις, το κράτος μέλος που εφαρμόζει την παρέκκλιση δεν υποχρεούται να καταβάλει αποζημίωση στο θύμα ατυχήματος που συνέβη στο εξωτερικό, ενώ παράλληλα ταάλλα κράτη μέλη έχουν το δικαίωμα να ζητούν, κατά την είσοδο εντός του εδάφους τους, έγκυρη πράσινη κάρτα ή σύναψη ασφαλιστικής σύμβασης στα σύνοραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Rudyard Kipling regular.
Oχι, οχι, Tο πήρα, το πήραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nombraré tan sólo a Rudyard Kipling, que disfrutó de una edénica infancia en la India
Ω, σας ευχαριστώ!Sophia Canoni Sophia Canoni
Rudyard Kipling.
' Ηταν εμφανές ότι το πρόβλημα ήταν ο ΚρίστοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rudyard Kipling.
Επίσημη ονομασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ES POSIBLE que usted haya leído el cuento de Rudyard Kipling acerca de la valerosa mangosta Rikki-tikki-tavi.
Λέω να ψηφίσουμεjw2019 jw2019
En la novela de Rudyard Kipling, El libro de la selva, el protagonista Mowgli es criado por una manada de lobos indios.
Μπήκαμε στο χορό και χορεύουμεWikiMatrix WikiMatrix
Muchos oradores y escritores de éxito sugieren dividir los hechos bajo seis encabezamientos que fueron descritos por el escritor inglés Rudyard Kipling como siguen:
Το ένα τρίτο των κρατών μελών των "νωμένων Εθνών είναι χώρες της Ευρώπης και της Λατινικής Αμερικής.jw2019 jw2019
Cuando se siente, le darán un menú llamado Mowgli, nombre familiar para quien ha leído los relatos de El libro de la selva, de Rudyard Kipling.
Δευτέρα Τρίτη Τετάρτη οίοjw2019 jw2019
EL AUTOR inglés Rudyard Kipling en una ocasión escribió un poema en el cual una jovencita de diecisiete años de edad dice tristemente las siguientes palabras que traducimos:
Ξέρω πως μένουν μόλις # μέρες, οπότε μπορεί και να μην το πάρεις το γράμμαjw2019 jw2019
Los acontecimientos recientes relacionados con la lucha por el poder entre los bloques Oriental y Occidental hacen que esas palabras del poeta inglés Rudyard Kipling parezcan sorprendentemente modernas.
Οι πρόγονοί μας δεν έχασαν ούτε μια μάχηjw2019 jw2019
Este lugar inspiró a Rudyard Kipling a que escribiese “El libro de la selva” en el siglo XIX, y hoy en día es el destino elegido por los turistas para poder divisar un tigre.
Το ρουμπίνι ήταν του πατέρα μου, και το ξέρειςgv2019 gv2019
Estas palabras del poeta inglés Rudyard Kipling nos recuerdan las profundas diferencias culturales que dividen a la humanidad y que contribuyen a los odios tribales, raciales y nacionalistas que estallan por doquier en la actualidad.
’ ννι, γιατί δεν έρχεσαι εδώjw2019 jw2019
Citando del escritor Rudyard Kipling, el presidente de la Federación de Fútbol Mexicana, Rafael del Castillo, instó a los participantes de la Copa Mundial a que ‘llenaran los preciosos minutos con sesenta segundos de lucha feroz’.
Θα πρέπει να σου φαίνομαι αρκετά απεγνωσμένη, έτσιjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.