sacar la mejor tajada oor Grieks

sacar la mejor tajada

Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks

παίρνω τη μερίδα του λέοντος

έκφραση

coloquial Obtener alguien provecho de una cosa manejada entre varios

παίρνω το μεγαλύτερο μερίδιο

Gas Natural sacó la mejor tajada con el norte y el este del Gran Buenos Aires, que ya era en aquellos tiempos la mayor área de consumo residencial de gas en todo el continente con un millón cuatrocientos mil clientes cautivos.
Η Gas Natural πήρε τη μερίδα του λέοντος με τα βόρεια και τα ανατολικά του Ευρύτερου Μπουένος Άιρες, που εκείνη την εποχή ήταν ήδη η μεγαλύτερη οικιακή περιοχή κατανάλωσης φυσικού αερίου σε ολόκληρη την ήπειρο με ένα εκατομμύριο τετρακόσιες χιλιάδες δέσμιους πελάτες.