por si acaso
για κάθε ενδεχόμενο · για καλό και για κακό · διά παν ενδεχόμενο · δια παν ενδεχόμενο · καλού κακού · μήπως
si acaso oor Grieks
si acaso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
εάν τυχόν
es
Introduce una hipótesis sobre el futuro que, en el caso de producirse, tiene las implicaciones que se indican; generalmente, dicha hipótesis va seguida de una petición o una orden.
el
στην περίπτωση που
Si acaso llega antes, llámame.
Αν τυχόν φτάσει νωρίτερα, πάρε με.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estaré ahí, por si acaso.
Εισφορά στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me encantaría, justo después que Michael aquí decida si acaso me va a disparar o no.
Έχουμε ένα #. # από το EMSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta es una copia extra para archivar, Por si acaso
Έκανα το σωστόopensubtitles2 opensubtitles2
Te lo recordaba, por si acaso.
Όχι, δεν κάναμε τίποτα τέτοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ten el equipo táctico preparado, por si acaso.
Απόψε ο χορόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede que no sea nada, pero el Doctor Palak debería verlo, por si acaso.
Έχεις κολλήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero aún así debemos escoger un tutor por si acaso.
Ναι; Δηλαδή, μίλησες με τη Σάμερ τελικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a esperar un poco más por si acaso.
Μην με κοιτάς έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de la transfusión, vigílalo por si acaso.
Υπάρχει τόση δύναμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iré a un doctor para que me lo examine, por si acaso.
Του άξιζε αυτό που ' παθεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si acaso acabas conmigo el que viene detrás trae una cuchara ".
Τίποτα δεν αξίζει πλέονQED QED
No estoy borracho, por si acaso lo dudas.
Σίγουρα θα είσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te hice unas llaves por si acaso alguna vez deseas dejar el hogar
Μα το έργο έχει πέντε πράξειςopensubtitles2 opensubtitles2
Merchant, ve a la ametralladora por si acaso.
Πάω στο δωμάτιό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesitamos balas, por si acaso
Ανοίξτε την πόρτα!opensubtitles2 opensubtitles2
No creereis que si acaso
Θα μείνεις ο ίδιος μέχρι το θάνατό σουopensubtitles2 opensubtitles2
De acuerdo, pues ten el móvil disponible por si acaso surge algo.
Ρασίντ, το τόξο σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo mi maletín médico, por si acaso
Σου φρόντισαν τα τραύματαopensubtitles2 opensubtitles2
Por si acaso ¿ no te interesa comprar lo que...- se quedó con nosotros?- Estoy afuera, hermano
Ένα ισότιμο σύστημα κατανομής της εξουσίας επρόκειτο να καθιερωθεί, μαζί με μία κυλιόμενη Προεδρία που θα περνούσε από τους Χούτου στους Τούτσι κάθε 18 μήνες.opensubtitles2 opensubtitles2
No, no, debería estar allí, por si acaso ella vuelve a casa.
Αυτούς που αφήνεις πίσω σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pero por favor ajusten sus cinturones sólo por si acaso.
Μην χρησιμοποιείτε το Intrinsa σε περίπτωση που θηλάζετε διότι μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο παιδίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por si acaso.
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ας Δεκεμβρίου #, για καθορισμό των επιστροφών που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα σιτηρά και την όρυζαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dije que me llamaba Schmidt por si acaso veía tu correo.
Κάτω απ ' αυτό το άνυδρο τοπίο, απλώνεται ένα υπόγειο θαύμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo soldados esperando en la torre, por si acaso
Η τροπολογία # διατυπώνεται ως εξήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, vuelva a hacerlo,... por si acaso se le ha olvidado algún detalle
Είσαι μαλάκαςopensubtitles2 opensubtitles2
2523 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.