sí oor Grieks
sí
es
sí (lenguaje juvenil)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ναι
el
ναι
Según su opinión, sí.
Σύμφωνα με την άποψή του, ναι.
μάλιστα
es
Una palabra utilizada para mostrar acuerdo o afirmación de algo.
el
Λέξη που χρησιμοποιείται για να δηλώσει συμφωνία ή επιβεβαίωση για κάτι.
Sí, el Sr. Dublin es objeto de varias demandas judiciales.
Μάλιστα, ο κος Ντάμπλιν έχει λάβει μερικές μηνύσεις.
αμέ
el
ισοδυναμεί με καταφατική απάντηση και συχνά συνοδεύει το ναι
Sí, me agradaría muchísimo.
Αμέ, θα το ήθελα πάρα πολύ.
ναί
Sí. No. Posiblemente. No sé.
Ναί, Όχι. Μπορεί. Δεν ξέρω.
ναὶ
Sí, pero entiendo que creas que es mala idea.
Ναὶ, αλλὰ καταλαβαὶνω ὸτι το βρὶσκεις κακὴ ιδὲα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sí
es
Sí, pero...
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sí → Sigue como vas
Ευχαριστούμε για την πρόσκλη- ση στο όμορφο σπιτικό σουjw2019 jw2019
La mayoría de los Estados miembros que han implantado sistemas de peaje electrónico para la financiación de las infraestructuras de carreteras o para la percepción de cánones de uso de la red de carreteras (sistemas agrupados en lo sucesivo bajo el nombre de «telepeaje») utilizan la tecnología de microondas de corto alcance, centrada en torno a la frecuencia de 5,8 GHz, pero estos sistemas no son actualmente totalmente compatibles entre sí.
Είμαι εδώ για τον Πωλ ΜουρEurLex-2 EurLex-2
Pues sí.
Αυτά τα έχω ξανακούσει από σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, son desechables.
Είναι όλο δικό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, necesitamos ropa por muchas buenas razones.
Δεν είναι η Στάρμπακ, έτσι δεν είναι?jw2019 jw2019
Y, ¿se describió Jesús a sí mismo como “Dios”?
Ο καινούριος σου συνεργάτης τηλεφώνησεjw2019 jw2019
Sí, así lo hago.
Καλα να περασειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, acabo de hablar con ella.
Πόσων χρονών είναι ο γιος σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Firma mi camisa, ¿sí?
Δεν ήταν αρκετό για να αναγνωριστεί ο δράστης, αλλά αρκετό ώστε να αποκλειστεί κάποιοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, lo comprobé tres veces.
Αν ο κύκλος διαπραγματεύσεων της Βασιλείας ΙΙ ψηφιστεί - κι εσείς προσωπικά ορίσατε ως στόχο το 2005 - τότε η εξέλιξη θα πρέπει να είναι πάρα πολύ γρήγορη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joseph sí.
Το μόνο πράγμα που ξέρω σχετικά είναι ότι είχαν μία μοναδική... κατανόηση της ιατρικήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, ¿qué tienes, Duck?
Δευτέρα Τρίτη Τετάρτη οίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, eres un puto demente, ¿no?
Τύπος του οχήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Viste esto?Sí
Ο παππούς σου εξαγριώθηκε και αποφασίσαμε να το σκάσουμεopensubtitles2 opensubtitles2
33 El propio recurrente reconoce que el contenido de dicho escrito no es, en sí mismo, nuevo.
Τίποτα δεν μού ' δωσε τζάμπα η ζωήEurLex-2 EurLex-2
Viajo un poco, sí
Τα μέτρα εσωτερικών ενισχύσεων για τα οποία ζητείται εξαίρεση από τις υποχρεώσεις επιβολής μειώσεων πληρούν το βασικό όρο, ήτοι ότι οι επιπτώσεις τους στη στρέβλωση των εμπορικών συναλλαγών ή στην παραγωγή είναι μηδενικές ή, το πολύ, ελάχιστεςopensubtitles2 opensubtitles2
Brice.- Sí, señor
Οι ́Ελληνες είχαν τις κολόνες για στήριξηopensubtitles2 opensubtitles2
No vas a hacer esto realmente, ¿o sí?
Θα τα καταφέρουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, eso dicen.
Οι αρμόδιες αρχές μπορούν να ανακαλέσουν την άδεια λειτουργίας ιδρύματος πληρωμών μόνο όταν το ίδρυμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, saca fotos de los crímenes.
Κουτιά πίτσας, εOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que ahora sí es en serio.
ΤροπολογίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, ¡ buenos tiempos!
Είχες δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, señor.
Σε ικετεύουμε να μας αφήσεις να σε βοηθήσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debemos observarla, asegurarnos de que su presión no se desplome otra vez... pero, sí, ella estará bien.
Είσαι ο Φλας, άρα κυνηγάς τονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, sí.- ¿ Podría ir al baño?
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣopensubtitles2 opensubtitles2
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.