si fuera tú oor Grieks
si fuera tú
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
στη θέση σου
el
αν ήμουν στη θέση σου
Pero si fuera tú, lo pensaría bien antes de que las cosas vayan al otro nivel.
Αλλά αν ήμουν στη θέση σου, θα το σκεφτόμουν πολύ πριν το πάω στο επόμενο επίπεδο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daniel, yo me mantendría alejado hoy de Grayson Global si fuera tú.
Να σας κεράσω παιδιά ένα ποτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si fuera tú me sentiría del mismo modo.
Κίνδυνος φερεγγυότητας (solvency riskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si fuera tú, saldaría mi cuenta.
Δεν είναι ανάγκη να το αρνείστε, μην ανυσηχείτε δεν θα σας εκθέσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si fueras tú, si mudaras toda tu vida por mí y tuvieras una oferta como esta, estaría emocionada.
Παιδιατρικοί ασθενείς (# έως # ετών): η συνιστώμενη δόση SUSTIVA σε συνδυασμό με PI ή-και NRTIs σε ασθενείς ηλικίας μεταξύ # και # ετών περιγράφεται στον ΠίνακαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Heathcliff, si fuera tú, iría a tenderme sobre la tumba de Cathy como su perro fiel!
Είναι σαφές ότι η εγκυρότητας της MTR έγκειται στο να ακολουθηθούν σαφείς στόχοι, σαφείς κατευθυντήρες γραμμές και σαφείς δείκτες για την μέτρηση της απόδοσης, είναι μία ορθά καθορισμένη διαδικασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" No diría semejantes cosas si fuera tú ".
Αμπέμπα μπλομOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no haría eso si fuera tú.
τις διαδικασίες ελέγχου του προγράμματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gustaría que tuvieses cuidado con el uso de esa palabra en esta casa, si fuera tú.
Φιλαράκο, γιατί πήγες και έχεσες μέσα στο σπίτι τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si fuera tú... declararía ley marcial durante el juicio.
Καταρχήν, είμαι εξαιρετικά πολύτιμος για την εταιρείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si fuera tú... no estaría tan ansioso de encontrar viva a la reina.
Μπορούμε να τον συλλάβουμε για ληστεία αμαξιούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, buscaría una niñera si fuera tú.
Είδα έναν άντρα με ξίφος που θα σκότωνε μια γυναίκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, si fuera tú, estaría asustado también.
Μετά έγινε σκοτάδι και ξύπνησα, το πρόσωπό μου ήταν μουδιασμένο ... και απλά ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sería cuidadoso si fuera tú.
Φαίνεται πως ο θεόςτων Έντο είναι πολύ προστατευτικόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si fuera tú, comenzaría en casa.
Είπες ότι υπήρχε ένας λόγος πίσω από αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si fueras tú, ¿dónde huirías?
Είναι κάτι για το οποίο δεν μπορείς να πεις τίποτα για το γάμο κάποιουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé qué estas tramando, muchacho, pero si fuera tú, me bajaría de esa carreta.
Και # λεπτά μετά την αποκόλληση θα λειτουργήσουν αυτόματα οι προωθητήρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, yo la mantendría vigilada, si fuera tú.
Είναι ο Πατέρας Μπαζ Κάγκνεϊ.Ήρθε για μια σύντομη επίσκεψηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si fuera tú, siempre vería debajo del auto antes de encenderlo.
Για μια στιγμή!- Εκφράστε κανονικά την ένστασή σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo estaría mas preocupado por mi vida si fuera tú, Tok'ra.
Ήσασταν πολύ καλοί γονείς για μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero si fuera tú, lo pensaría bien antes de que las cosas vayan al otro nivel.
Κατά συνέπεια, υπερψήφισα το ψήφισμα με το οποίο εγκρίνεται η ετήσια έκθεση για το 2009 και διατυπώνονται κατευθυντήριες γραμμές για το μέλλον.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si fuera tú me quedaría en el apartamento y compraría una alarma más ruidosa.
Δεν είναι μεγάλη τελετήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no haría eso, si fuera tú.
Δαπάνες ταξιδίου κατά την ετήσια άδειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si fuera tú, le daría la noticia a Charlotte con mucho cuidado.
Ευχαριστώ για την πρόσκλησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si fuera tú, estaría bebiendo copas y navegando en mi yate
Πάντα θέλεις κάτι να φαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si fuera tú, no me preocuparía, Roz.
Είναι μεγάλο, μπαμπάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1564 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.