sin fundamento oor Grieks
sin fundamento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αβάσιμος
Y cuando decodifiquemos los contenidos, nuestra demanda no será tan sin fundamento.
Και μόλις τον αποκωδικοποιήσουμε, ο ισχυρισμός μας δεν θα είναι τόσο αβάσιμος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5) violó el principio de igualdad, ya que se apartó sin fundamento de sus propias directrices;
Λοιπόν, από πού γνώριζες τον RichardEurLex-2 EurLex-2
Tu bravuconada sin fundamento nos puso a todos en peligro.
Τους έχουν γίνει μάγιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me sorprendió comprobar que enseñaban las mismas doctrinas sin fundamento bíblico que los bautistas.
Θέμα: Ενίσχυση για τα ιδρύματα κοινωνικής πρόνοιας της Βουλγαρίαςjw2019 jw2019
Has perdido las elecciones En lugar de acusaciones sin fundamento, acepta la derrota como un hombre
Η ξαδέρφη μου είχε το ίδιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otros escritos antiguos contienen especulaciones sin fundamento sobre el propósito de la respiración.
Ηλίθιοι.Το ακούσαμε αυτό!- Τα αποτελέσματα της βιοψίας του Τζοςjw2019 jw2019
Ahora todos deben intentar arreglar la situación y no realizar acusaciones o plantear sospechas sin fundamento.
Δε μ ’ αρέσει να ξυπνάω και να νιώθω ότι κάποιος με κοιτάει... ιδίως όταν δεν μπορώ να δω τα μάτια τουEuroparl8 Europarl8
Las razones esgrimidas en las medidas impugnadas contienen una referencia vaga y sin fundamento a procedimientos judiciales.
προκειμένου να καταργηθεί η δυνατότητα προσφυγής στην παρέμβαση, ως τεχνητής διεξόδου για την πλεονάζουσα παραγωγή, θα πρέπει να τροποποιηθεί το καθεστώς απόσταξης·EurLex-2 EurLex-2
El Sr. Siletti siempre... cuenta historias maravillosas, pero sin fundamento.
Την έχεις γνωρίσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por inventar cosas sin fundamento?
Και πότε έγινε αυτό; ΤοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanji dice cosas sin fundamento.
Εκεί θα κάτσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sin fundamento?
Μα, τότε τι δουλειά θα κάνουν οι υπηρέτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entiendo que estas bajo una gran presion pero no hay razón para estas acusaciones sin fundamentos
Τέλεια Απλά τέλειαopensubtitles2 opensubtitles2
Se busca al Renegado por el asesinato sin fundamento de un programa civil.
Κάτι που θα με οδηγήσει στον ΣτήβενςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: Mejoras de sueldo percibidas sin fundamento jurídico por los miembros de la Comisión
Δουλεύαμε μαζί για # χρόνοEurLex-2 EurLex-2
O yo te condeno por difundir rumores sin fundamento?
Θέμα: Κοινή οργάνωση αγοράς του οίνουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ambas opciones también ofrecen garantías para evitar abusos de litigación y la presentación de denuncias sin fundamento.
Όπως το ψήφισμα αναφέρει, η Ζιμπάμπουε έχει μεγάλη ανάγκη διαμεσολαβητικής διεργασίας που θα περικλείει διάφορα κόμματα από τη διεθνή και την αφρικανική κοινότητα.EurLex-2 EurLex-2
Estás acusándome sin fundamento.
Θέατρο για να κερδίσουν χρόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es prudente evitar discusiones con el amo de casa sobre sus puntos de vista sin fundamento bíblico.
εκδίδει σύμφωνη γνώμη σχετικά με το συμπέρασμα του πρωτοκόλλου·jw2019 jw2019
De manera general, el Consejo ha reducido todas las líneas sin fundamento jurídico.
ΓνωρίΖετε τις συνέπειεςnot-set not-set
Hay sueños vanos, inútiles, basados en esperanzas sin fundamento.
Οι γoύνες είναι καλή μπάζαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son alegatos sin fundamento
Δεν μου αρέσουν οι βιαστικές δουλειές Χατςopensubtitles2 opensubtitles2
(Lucas 4:5-8.) ¿Era una fantasía sin fundamento real?
Υπηκοότηταjw2019 jw2019
Esta especulación sin fundamento, como ya le he advertido, Sr. Barris no tiene ningún valor.
Δεν έχουμε αρκετά άτομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La alegación de una acción de represalia se consideró asimismo sin fundamento.
Η Όντρεϊ Ρέινς ήταν πρόθυμη να θυσιαστεί για μέναEurLex-2 EurLex-2
Se rechazaron todas las pruebas propuestas sin fundamento y equivocadamente.
Έηντ, εγώ είμαι ξανάeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2767 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.