sin retorno oor Grieks
sin retorno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αγύριστος
es
que no se devuelve o ha sido devuelto
el
που δεν επιστρέφεται ή έχει επιστραφεί
¿De qué sirve un sistema financiero mundial que termina la cadena en el préstamo sin retorno, debido a la incapacidad de pago de los países?
Τι ωφελεί ένα παγκόσμιο χρηματοπιστωτικό σύστημα που τερματίζει την αλυσίδα στα δανεικά κι αγύριστα, λόγω της αδυναμίας των χωρών να πληρώσουν;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te dije que este era un viaje sin retorno
Συνελήφθη κατά τη διάρκεια μιας τελετής μας.Η μητέρα του δεν ήταν σύζυγός μουOpenSubtitles OpenSubtitles
Acabas de firmar para un viaje sin retorno.
Δεν τα παίρνεις τις πρώτες # εβδομάδε ς.Μέχρι να σε γνωρίσουν, ότι είσαι εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ha llegado al punto sin retorno.
Μπόρις ο Λεπίδας;- ΝαιEuroparl8 Europarl8
Es por eso que, a menudo, a ese punto se le llama el punto sin retorno.
Σκεψου τι θα ελεγε ο πατερας σουLDS LDS
Sin arrepentimiento, sin retorno.
Επιπλέον, αποτρέπουμε τη συσσώρευση πλεονασμάτων σαν εκείνα που είχαμε στο παρελθόν.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo comenzó poco después de pasar el punto sin retorno.
Κάθε νευρώνας σε ολοκληρο το σωμα μου ειναι διαποτισμενος με πενιλεθιλαμινηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sería un viaje sin retorno.
Υπάρχει κάποιος που σε ψάχνει και τον λένε ΜάικλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabía que estaba en un viaje sin retorno.
Oύτε και μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mundo que trataba de salvar estaba perdido sin retorno.
Θέλω να σε ευχαριστήσω που εσωσες το αδερφό μου,- εννοώ παρά το γεγονος ότι σου είπα ψέματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Cómo puedes volver cuando sabes que estás en un punto sin retorno?
Μαρκ, τι είναι αυτόopensubtitles2 opensubtitles2
Hemos iniciado un camino sin retorno
Το αργότερο δύο μήνες μετά την παραλαβή της δεόντως συμπληρωμένης αίτησης, οι αρμόδιες αρχές της χώρας προορισμού και των τυχόν χωρών διαμετακόμισης κοινοποιούν στις αρμόδιες αρχές της χώρας προέλευσης την έγκρισή τους ή τις προϋποθέσεις πουκρίνουν αναγκαίες ή την άρνηση χορήγησης της έγκρισηςopensubtitles2 opensubtitles2
Lo siento, Wes ha dicho que es un viaje sin retorno, y no puedo...
Εφόσον το όχημα που υποβάλλεται προς έγκριση σύμφωνα με την παρούσα οδηγία πληροί τις απαιτήσεις του κατωτέρω σημείου #, χορηγείται έγκριση γιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los que no tenemos nada estamos en un largo camino... sin retorno.
Με τον Σάιντεθ, πρώην αξιωματικό.Αυτός ο Μάρβιν κολυμπάει στα βαθιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este era un punto sin retorno.
Αν η ομιλία του Κένεντι κρατήσει μετά τις #. #...... μετά έχει Λούσι, μετά Ντάνι Τόμας, μετά ’ ντι Γκρίφιθ, την έκατσα τη βάρκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Místico fantasma en el corredor sin retorno. "
Προσπάθησες τόσο να βοηθήσεις τους άλλους...... ώστε ξέχασες να φροντίσεις τον εαυτό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es la primera vez que enviamos a un soldado en una misión sin retorno
Τον θείο μου θα παρακολουθώ ως της ψυχής του τα μύχιαopensubtitles2 opensubtitles2
Es un sendero corto y sin retorno.
Το μέσο σταθμισμένο ύψος των διοδίων σχετίζεται μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llegarán al punto sin retorno en menos de # minutos
Ο Τζι-Μαν συνήθως δεν χρειάζεται κλειδιά μικρέ μου χαζέ φίλεopensubtitles2 opensubtitles2
Los indios lo llaman el río Sin Retorno.
Ταμάθατε για τη βόμβα στην ΑμερικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un viaje sin retorno.
Ότι κι αν είναι στο φάκελο δεν έχει σημασία ή είναι κατασκευασμένο.Γιατί και οι δυο ξέρουμε, πως τον κατηγορείς για κάτι που δεν έκανεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La última vez que me ayudaste me diste un boleto sin retorno a Bellereve.
Υπάρχει μια μικρή λεπτομέρειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Puerta Sin Retorno, monumento que simboliza los últimos momentos de los esclavos en suelo africano
Δεv είμαστε μόvoιjw2019 jw2019
Vamos camino de un viaje sin retorno.
Οι κουρτίνες μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Válvulas sin retorno para tubos para proteger frente a intrusiones de insectos
το βαρύ μαζούτ δεν χρησιμοποιείται εάν η περιεκτικότητάτου σε θείο υπερβαίνει το # % κατά μάζαtmClass tmClass
1070 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.