sin responso oor Grieks
sin responso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αδιάβαστος
es
sin responsorio que, separado del rezo, se dice por los difuntos.
el
που δεν του διάβασε ο παπάς την κατάλληλη για την περίσταση ευχή, συνήθ. για νεκρό που τον έθαψαν, χωρίς να του διαβάσουν τη νεκρώσιμη ακολουθία
Su familia debió resignarse a verlo partir sin responso, sin las palabras de consuelo y abrazos cariñosos de sus amigos y sin, siquiera, la presencia de todos sus hijos.
Η οικογένειά του έπρεπε να δεχτεί με καρτερία να τον δει να φεύγει αδιάβαστος, χωρίς τα λόγια παρηγοριάς και τις ζεστές αγκαλιές των φίλων του και χωρίς καν την παρουσία όλων των παιδιών του.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su familia debió resignarse a verlo partir sin responso, sin las palabras de consuelo y abrazos cariñosos de sus amigos y sin, siquiera, la presencia de todos sus hijos.
Καλύπτει όλες τις βασικές πτυχές του εμπορίου προϊόντων και υπηρεσιών (δασμολογικοί και μη δασμολογικοί φραγμοί, μέτρα προστασίας του εμπορίου, ειδικότερα σε περιπτώσεις ντάμπινγκ και επιδοτήσεων, εξαγωγικές πιστώσεις)και τις σημαντικές πτυχές της πνευματικής ιδιοκτησίας, των επενδύσεων και του ανταγωνισμούSophia Canoni Sophia Canoni
Esta sustitución fue decidida sin esperar los resultados de la investigación realizada para identificar las responsa-
Θα γυρίσουν τώραEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, debe reconocerse que la Comisión ya ha financiado tres proyectos de investigación en el ámbito de la responsabilidad: Response, Response # y Prevent
Για να δούμεoj4 oj4
Sin embargo, debe reconocerse que la Comisión ya ha financiado tres proyectos de investigación en el ámbito de la responsabilidad: Response, Response 2 y Prevent.
Τι κάνουν τώρα;... ξύλινεςEurLex-2 EurLex-2
Por lo que respecta a la salud humana, como se describe en el documento de orientación R.8 de la ECHA 8 «Characterisation of dose (concentration)-response for human health», el nivel sin efecto derivado (DNEL, por sus siglas en inglés) puede considerarse un nivel sin efecto (adverso) «global» (NOAEL, por sus siglas en inglés) para una exposición determinada (vía, duración, frecuencia), teniendo en cuenta las incertidumbres/variabilidad de esos datos y la población humana expuesta.
Δεν μας βλέπει κανείςEurLex-2 EurLex-2
IC = intervalo de confianza, FOLFIRI = irinotecán más #-FU/AF en perfusión, ORR = objective response rate, tasa de respuesta objetiva (pacientes con respuesta completa o respuesta parcial), PFS = progression-free survival time, tiempo de supervivencia sin progresión
Βοηθήστε με, σας παρακαλώ!EMEA0.3 EMEA0.3
IC = intervalo de confianza, FOLFOX = oxaliplatino más #-FU/AF en perfusión, ORR = objective response rate, tasa de respuesta objetiva (pacientes con respuesta completa o respuesta parcial), PFS = progression-free survival time, tiempo de supervivencia sin progresión
ομογένεια της βλάστησηςEMEA0.3 EMEA0.3
IC = intervalo de confianza, CTX = quimioterapia basada en platino, ORR = objective response rate, tasa de respuesta objetiva, OS = overall survival time, tiempo de supervivencia global, PFS = progression-free survival time, tiempo de supervivencia sin progresión
Αυτή είναι η λίμνη ΕκοEMEA0.3 EMEA0.3
[34] El coste anual en Europa de tener a jóvenes sin empleo, educación ni formación se sitúa en la actualidad en el 1,2 % del PIB o, lo que es lo mismo, en 153 000 000 000 EUR; véase: NEETs – Young people not in employment, education, or training: Characteristics, costs and policy responses in Europe (ninis: jóvenes que no estudian ni trabajan ni se forman: características, costes y respuestas políticas en Europa), Eurofound 2012, Oficina de Publicaciones de la Unión Europea, Luxemburgo.
ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣEurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.