sin remedio oor Grieks
sin remedio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αδιόρθωτα
es
incorregiblemente
el
χωρίς να υπάρχει δυνατότητα ή προοπτική διόρθωσης ή αλλαγής
Creo que todos somos defectuosos sin remedio.
Νομίζω ότι όλοι είμαστε αδιόρθωτα ελαττωματικοί.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los actos de desobediencia conducen sin remedio hacia actos incorrectos más graves.
Ήταν ένα έθνος ανυπόμονων ανθρώπωνjw2019 jw2019
¿Quién quiere que usted se sienta igual que él, condenado sin remedio?
Αν δω έστω και ένα περιπολικό, το παιδί θα την πληρώσειjw2019 jw2019
El asunto parece sin remedio.
Ποιος να το ' λεγεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El gobierno de Satanás fracasará sin remedio La Atalaya, 15/1/2010
Κοιτάξτε!Δεν ξέρουμε για τι πράγμα είναι ικανό το σκάφος, αλλά το παιδί πρέπει να το προσγειώσει κάπου!jw2019 jw2019
Enamorado sin remedio de ti
Μια μικρότερη αρχική ομάδα συν τις ενισχύσεις είναι πιο λογικόopensubtitles2 opensubtitles2
No sorprende leer que “el fanatismo brotaba sin remedio”.
Παιδιά, όλοι κοιτάνεjw2019 jw2019
Perdida sin remedio.
Αυτός που με χτύπησε ήρθε από πίσω μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo aplastará sin remedio.
Όταν ξαναπώ ότι έχουμε περάσει και χειρότερα, εννοώ αυτά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin remedio siento miedo con el pensamiento de ser dejado atrás
Μας μεγάλωναν με την πεποίθηση...-... ότι υπάρχουν πράγματα πιο σημαντικάopensubtitles2 opensubtitles2
¿ Sin remedio?
mg/ημερησίωςopensubtitles2 opensubtitles2
Loco sin remedio, es obvio.
υπογραμμίζει τη σημασία ενίσχυσης της αρχής της κοινωνικής ευθύνης των επιχειρήσεων, του αυστηρού σεβασμού των κανόνων και των συμβάσεων της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας (ΔΟΕ) καθώς και των διεθνών συμβάσεων για το περιβάλλον και τα ανθρώπινα δικαιώματα που διασφαλίζουν μία αειφόρο ανάπτυξη μέσω της ενσωμάτωσης αυτών των αρχών στις διμερείς και πολυμερείς εμπορικές συμφωνίες της ΕΕ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se han logrado éxitos notables, aun en los que casi parecían ser casos sin remedio. . . .
Λένε ότι έκανες επίσκεψη στον μάρτυρα, τον λογιστή του Ρέζιανjw2019 jw2019
¡ Se convertirá en una seductora sin remedio capaz de exponerse al ridículo y con ella a su familia!
Ξεγελάει την ασφάλεια πιστεύοντας πως πέρασες τον σωστό συνδυασμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero Coco era ya una adicta sin remedio
Ξέρω πως μένουν μόλις # μέρες, οπότε μπορεί και να μην το πάρεις το γράμμαopensubtitles2 opensubtitles2
Pero parte del daño, como al cerebro o al hígado, puede quedar sin remedio.
Θα σε πάμε σπίτι σουjw2019 jw2019
Bueno, supongo que sólo soy una romántica sin remedio.
Αν συμμετεχεις κι εσυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo mi plan se habría arruinado sin remedio.
Μας αρέσει πάρα πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me dijeron que estaba kaputt, acabado, sin remedio.
Ίσως είμαι πράκτορας του Φύλακα και δεν το καταλαβαίνω κανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y un romántico sin remedio.
Να δει εάν... είναι ικανόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin remedio te pondrán en la silla
Συγκατοικείς, ΠέγκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que la humanidad es malvada sin remedio y que merece ser borrada... con un acto divino de limpieza.
Η συμβουλευτική επιτροπή διατυπώνει τη γνώμη της για το σχέδιο αυτό σε προθεσμία που μπορεί να ορίσει ο πρόεδρος ανάλογα με το επείγον του θέματος και, αν χρειασθεί, προβαίνει σε ψηφοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin remedio
Απλά γυρνούσα τα πόμολα.ΕιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá sin remedio.
Αυτή η μεταρρύθμιση θα βοηθήσει να γίνουν οι απαραίτητες αλλαγές στις στάσεις που τηρούν τα όργανα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ¿cómo puede el cerebro evitar que se le entierre sin remedio bajo este alud?
Δεν χρειάζεται να ανησυχείς γι ' αυτόνjw2019 jw2019
Así que me condena sin remedio.- En absoluto
Θέλω vα βρω λεφτά... για vα μπoρoύμε vα βλεπόμαστε oι δυo μαςopensubtitles2 opensubtitles2
463 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.