sin reflexión oor Grieks
sin reflexión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αβασάνιστος
es
Hecho sin considerarlo detenidamente
el
που δεν το έλεγξαν, δεν το εξέτασαν εξαντλητικά και επίμονα
Es un argumento sin reflexión.
Είναι ένα αβασάνιστο επιχείρημα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'sin reflexión' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
37:1-11) Por lo tanto, nuestro corazón permanecerá tranquilo y no nos incitará a obrar sin reflexión.
καλεί την Επιτροπή να αποσαφηνίσει το πεδίο εφαρμογής της βοήθειας που αποβλέπει στην οικονομική και κοινωνική ευημερία των αλιευτικών περιοχών, στο πλαίσιο του άξονα # για τη βιώσιμη ανάπτυξη (άρθρο #)·jw2019 jw2019
Superficie horizontal despejada y sin reflexiones electromagnéticas
Ο τρόπος της αναφοράς αυτής καθορίζεται από τα κράτη μέληoj4 oj4
Cuando ignoramos las realidades, descubrimos que aceptamos lo que nos dicen sin reflexión crítica.
Ειλικρινά μαμά, σου το είπα δύσκολα θα βγει κάτι από αυτόted2019 ted2019
La palabra “improvisado” ha sido definida como “sin preparación, casualmente, sin reflexión.”
Βρήκα τελικά τη συνταγήjw2019 jw2019
(Superficie horizontal despejada y sin reflexiones electromagnéticas)
Κάθριν, αυτό το μέρος σε χρειάζεταιEurLex-2 EurLex-2
Superficie horizontal despejada y sin reflexiones electromagnéticas
Αγάπη μου, το σκυλί μιλάειEurLex-2 EurLex-2
En esas circunstancias usted pudiera decir que su discurso es improvisado, compuesto y expresado sin reflexión detenida.
Με άφησες να σκοτώσω τον Γκουάρντο, χωρίς να ανοίξεις το κωλόστομά σουjw2019 jw2019
Por supuesto, esto no es algo que se haya de hacer sin reflexión.
Αλληλεπιδράσεις Να μη χορηγείται ταυτόχρονα με γλυκοκορτικοειδή, άλλα μη-στεροειδή αντιφλεγμονώδη φάρμακα ή με αντιπηκτικούς παράγοντεςjw2019 jw2019
Es un argumento sin reflexión
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣ ΗΜ ΛΗΞ (ΜΜ/ΑΑ/ΑΑ) ∆ιάρκεια ζωής μετά την πρώτη χρήσηSophia Canoni Sophia Canoni
El arte sin reflexión es la fantasía regresiva de la era reflexiva.
Με τις δουλειές που σου έδωσα όταν ήρθες στη Φλόριντα...... ήσουν ψόφιος και σε ανάστησα, σ' έκανα πάλι άνθρωποLiterature Literature
Obediencia sin reflexión
Εκρηκτικό: ουσίες και παρασκευάσματα που μπορούν να εκραγούν όταν έλθουν σε επαφή με φλόγα ή που είναι περισσότερο ευαίσθητες στις κρούσεις και τις τριβές από το δινιτροβενζόλιοjw2019 jw2019
En cuanto a Dios no hace nada con descuido ni sin reflexión, porque ‘su actividad [u, obra] es perfecta.’
Σε HIV οροθετικούς ασθενείς με σοβαρή ανοσολογική ανεπάρκεια ενδέχεται να εμφανιστεί, κατά την έναρξη της συνδυασμένης αντιρετροϊκής αγωγής (CART), μία φλεγμονώδης αντίδραση σε ασυμπτωματικά ή υπολειμματικά ευκαιριακά παθογόνα (βλ. παράγραφοjw2019 jw2019
Ojalá no valiera la pena vivir una vida sin reflexión, así puede que alguno de esos cabrones se suicidara.
Τα κράτη μέλη έχουν προβεί σε μία γενική δήλωση για τα στρατιωτικά θέματα που σχετίζονται με τον Ενιαίο Ευρωπαϊκό ΟυρανόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no está preparado para tomar esas decisiones, sin tiempo, sin reflexión, no tiene nada que hacer como capitán de submarino.
Δε θα υπάρξει συμφωνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no está preparado para tomar esas decisiones, sin tiempo, sin reflexión, no tiene nada que hacer como capitán de submarino
Η ακαμψία της κιβωτοειδούς κυψέλης είναι # ± #,# N/mmOpenSubtitles OpenSubtitles
El amor, la apacibilidad y la humildad pueden ayudarnos a controlar nuestra inclinación imperfecta a hablar sin reflexión o a sumirnos en un silencio tenso.
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση αριθ. COMP/M.#- AIRBUS/SITAjw2019 jw2019
Añade que esta alegación es errónea, ya que el público pertinente no puede suponer sin reflexión previa que los servicios controvertidos tienen únicamente como finalidad la conexión con una red.
Στόχος της ενίσχυσης είναι η αντιστάθμιση του κόστους των εξετάσεων για ΜΣΕ σε βοοειδή και αιγοπρόβατα σύμφωνα με το άρθρο # στοιχείο ζ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθEurlex2019 Eurlex2019
12 Por ejemplo, ¿sería apropiado leer de Gálatas 5:22, 23 acerca del amor, la gran paciencia, la benignidad y la apacibilidad sin reflexión alguna de esas cualidades en su propio comportamiento?
Αφύσικοι αυτοί οι άνθρωποι!jw2019 jw2019
Los puntos destacados en esta Resolución requieren sin duda reflexión, consultas y acciones en diferentes planos.
Αυτό εξηγεί την τεράστια ορχήστρα που μας συνόδευε.Δεν έβλεπα και ο συγχρονισμένος χορός από τους γκρουμEurLex-2 EurLex-2
No puedo robarle a mis hijos sin mayor reflexión.
Αυτό το κορίτσι θα μου βγάλει την ψυχή!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, el Parlamento Europeo ha tratado estas materias sin mayor reflexión.
Ηλεκτρικά μονωτικά υλικά από γυαλίEuroparl8 Europarl8
Sin ninguna reflexión.
Υπάρχουν όμως συντρίμμια σε τροχιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, reflexione: La vida del fumador recibe efectos adversos.
Εχω χορεψει πιο πολυ μεσα στις τελευταιες βδομαδες απ' οτι εχω χορεψει μεσα στα τελευταια οχτω χρονιαjw2019 jw2019
711 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.