sin resistencia oor Grieks
sin resistencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αμαχητί
el
(λόγ.) χωρίς αντίσταση:
Los comandos abordaron las embarcaciones y las tomaron sin resistencia.
Οι κομάντο επιβιβάστηκαν στα σκάφη και τα πήραν αμαχητί.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seguro que se entregará al gobierno sin resistencia.
Αν δεν προσέξεις, αυτό θα είσαι μόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin resistencia.
Ποιός ξέρει μπορεί να είναι τα δικά σου εγγόνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin resistencia donde está el generador.
Έτσι τώρα είμαστε όλοι μαζίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El 12 de marzo de 1938, Hitler entró sin resistencia en Austria y enseguida la anexionó a Alemania.
' Ημασταν ψόφιοι από την κούραση...... μετά από τόση κατανάλωση ενέργειας εκείνο το βράδυjw2019 jw2019
¿Sin resistencia?
Συνδρομές σε εφημερίδες και περιοδικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin robos, sin resistencia, sin tonterías.
Μας διώχνεις.- Όχι, όχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Repito: Sin resistencia.
Η Ζόι είχε αφήσει μερικά βιβλία στο σχολείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Techos sin resistencia intrínseca al fuego
Θα την δεχτώEurLex-2 EurLex-2
Los comandos abordaron las embarcaciones y las tomaron sin resistencia.
Δεν έχει ξανασυμβείSophia Canoni Sophia Canoni
Hayat no se entregará sin resistencia.
Παρότι ανυπομονούσα να προσγειώσω αυτό το κουτάβι μόνος μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Techos sin resistencia intrínseca al fuego
Είμαι χαρούμενος που βοηθάς αυτήν τη γυναίκα, αλλάEurLex-2 EurLex-2
Al parecer los dos niños desaparecidos se fueron sin resistencia ni protesta.
Και οι δύο το ξέρουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sería imposible que entregase esa memoria sin resistencia.
Κοινές πιλοτικές ενέργειες σε θέματα εφαρμογής και επιβολής της νομοθεσίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atraviesa la típica puerta prácticamente sin resistencia.
Διαρθρωτικά μέτρα: περίοδος προγραμματισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Sin resistencia!
Είναι η αλλοτριωμένη ιδιοκτησία των Ατόμων. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entregados sin resistencia al monstruo colectivo, pierden la identidad.
Σχέδιο εργασίαςLiterature Literature
Sin resistencia donde está el generador
ότι κάθε συμβολή του ΕΚΤ σε ένα ενιαίο έγγραφο προγραμματισμού του στόχου αριθ. #, θα πρέπει να συνίσταται σε ποσό επαρκές ώστε να δικαιολογεί χωριστή διαχείριση και θα πρέπει, συνεπώς, να ανέρχεται τουλάχιστον στο # % του συνόλου της συμβολής των διαρθρωτικών Ταμείων·opensubtitles2 opensubtitles2
Sin griterío, sin resistencia, sin nada.
Πρέπει πρωτίστως να αποσαφηνιστούν δύο ασυνέπειες που χαρακτηρίζουν την σημερινή κατάσταση: το γεγονός ότι το # % των ίδιων προέρχεταιαπό την πηγή του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος που, τουλάχιστον τυπικά, έχει περιθωριακό χαρακτήρα και ότι ένα ποσοστό γύρω στο # % του συνόλου προέρχεται από πόρους που, στην πράξη, δεν είναι ίδιοι και κατά συνέπεια διατίθενται άμεσα στην ΈνωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sopa de letras decía " sin resistencia ".
Σε ποιες περιπτώσεις χρησιμοποιείται το Ingelvac CircoFLEX; Το Ingelvac CircoFLEX χρησιμοποιείται για τον εμβολιασμό χοίρων ηλικίας δύο εβδομάδων και άνω κατά της λοίμωξης από PCVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para aquéllos pacientes sin resistencia, las plaquetas son la primera línea de tratamiento en la trombastenia de Glanzmann
Έηντ, εγώ είμαι ξανάEMEA0.3 EMEA0.3
Odio a un hombre sin resistencia.
Παρεμπιπτόντως,.. θέλεις να μεταδίδεις το βόλεϊ γυναικών φέτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin resistencia.
Τι μαλάκας που είσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El 2 de mayo de 1945 la ciudad fue ocupada sin resistencia por el ejército británico.
́Ηταν ασήμαντοWikiMatrix WikiMatrix
Sin resistencia
Υπάρχει $#. #. # στο χρηματοκιβώτιο;- Ίσως και παραπάνωopensubtitles2 opensubtitles2
1030 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.