sistema de comunicación oor Grieks
sistema de comunicación
es
Montaje coordinado de personas, dispositivos u otros recursos diseñado para intercambiar información y datos por medio de símbolos mutuamente comprensibles.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
σύστημα επικοινωνίας
Deberá utilizarse un sistema de comunicación fiable entre el puente y la cubierta de trabajo.
Πρέπει να χρησιμοποιείται ένα αξιόπιστο σύστημα επικοινωνίας μεταξύ της γέφυρας και του καταστρώματος εργασίας.
σύστημα επικοινωνίας (επικοινωνιών)
es
Montaje coordinado de personas, dispositivos u otros recursos diseñado para intercambiar información y datos por medio de símbolos mutuamente comprensibles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aplicaciones ferroviarias. Sistemas de comunicación, señalización y procesamiento. Comunicación segura en sistemas de transmisión.
Χασαμε ενα στη διαδρομηEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Asistencia a terceros en la facilitación de sistemas de comunicación de clientes (incluyendo equipos de comunicación)
Καταπολέμηση του ρατσισμού και της ξενοφοβίαςtmClass tmClass
Sistema de comunicación sonora
Η συνολική συχνότητα αγγειακών εγκεφαλικών επεισοδίων ήταν #, # % για την ομάδα της ρετεπλάσης και #, # % για την ομάδα της αλτεπλάσηςEuroParl2021 EuroParl2021
c) sistemas de comunicación aire-tierra, sus componentes y procedimientos asociados.
Απογείωσέ τοEurlex2019 Eurlex2019
El sistema de comunicación a los pasajeros requerido en virtud del presente OPS, deberá:
Θέλω να πω μόνo ένα πράγμαEurLex-2 EurLex-2
Pruebas de los sistemas de comunicación
Δε σου είπε ο Μαθeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aplicaciones ferroviarias — Sistemas de comunicación, señalización y procesamiento — Software para sistemas de control y protección de ferrocarril
Είσαι τόσο γελοίαEurlex2019 Eurlex2019
Funcionamiento deficiente del sistema de comunicación
Γιατί είμαι αναγκασμένη να είμαι κάτιEurlex2019 Eurlex2019
Operación de sistemas de comunicación por radiofrecuencia
Δεν υπάρχει κανένας κίνδυνος, ΚλαιρtmClass tmClass
Todos los sistemas de comunicación está inactivos.
Οι υπηρεσίες υγείας αποκλείστηκαν επίσης από το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας, ωστόσο πριν από λιγότερο από έναν μήνα η Επιτροπή παρουσίασε ένα φιλόδοξο σχέδιο σε σχέση με την κινητικότητα των ασθενών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sistema de comunicación: ...
Η συμβουλευτική επιτροπή διατυπώνει τη γνώμη της για το σχέδιο αυτό σε προθεσμία που μπορεί να ορίσει ο πρόεδρος ανάλογα με το επείγον του θέματος και, αν χρειασθεί, προβαίνει σε ψηφοφορίαoj4 oj4
Sistemas de comunicación e intercambio de información
Οι άνθρωποι ποτέ δεν τα παρατάνεEurLex-2 EurLex-2
a) sistemas de comunicación e intercambio de información;
Είναι υπέροχοEurLex-2 EurLex-2
Prestación de servicios de apoyo a personas que utilizan sistemas de comunicación en línea
Ναι, μέσα στο κομμάτι... ήταν το δίδυμό μουtmClass tmClass
Instalación, ensayo, mantenimiento, revisión y reparación de sistemas de comunicación de radiofrecuencia
Έχουμε πρόβλημα!tmClass tmClass
Servicios de telecomunicaciones prestados a través de sistemas de comunicación por satélite
Πώς τον παράτησα ετοιμοθάνατο, αφού ήταν κιόλας νεκρός όταν έφυγαtmClass tmClass
Planificación técnica de instalaciones informáticas y sistemas de comunicación en el sector de las telecomunicaciones
Εντάξει.- Νιώθεις καλά εσωτερικά, ΛεξtmClass tmClass
Sistema de comunicación
Δεν γουστάρω τα παραισθητικάjw2019 jw2019
Los sistemas de comunicación e intercambio de información englobarán los siguientes:
Είναι λούτσα στο σάλιο τηςEurLex-2 EurLex-2
El sistema de comunicaciones ha estado fallando un poco, pero necesitamos ayuda.
Ο Παγκόσμιος Οργανισμός για την Υγεία των Ζώων (OIE) διαδραματίζει πρωτεύοντα ρόλο στην κατηγοριοποίηση χωρών ή περιφερειών με βάση τον κίνδυνο εκδήλωσης ΣΕΒOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adaptaste el sistema de comunicación para mandar una señal ¿lo hiciste?
Σου έκανα πολλές χάρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sistemas de comunicación, incluidos los teléfonos; y
Όχι, μ ' έκανες έξαλλοEuroParl2021 EuroParl2021
Ah, trabajando en un sistema de comunicación ligero para pelotones para los Cuerpos de la Marina
Εφόσον απαιτείται, ο εν λόγω φορέας ή οι εν λόγω φορείς να λαμβάνει/ουν τα αναγκαία μέτρα προκειμένου να εξασφαλίσει/ουν ότι τηρούνται τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία και των ατόμων με μειωμένη κινητικότητα, καθώς και τη συμμόρφωση προς τα ποιοτικά πρότυπα που αναφέρονται στο άρθρο #, παράγραφοςopensubtitles2 opensubtitles2
c) Alentar el uso de herramientas y sistemas de comunicación eficientes en relación con los costos.
Είναι και τα απαυτά του εδώ μέσαEurLex-2 EurLex-2
Sistemas de comunicaciones codificadas y protegidas
Πώς πήγε, XάμπερτtmClass tmClass
20756 sinne gevind in 237 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.