sistema normalizado de contabilidad
τυποποιημένο λογιστικό σύστημα
sistema de contabilidad oor Grieks
sistema de contabilidad
es
El sistema para la creación, manteniendo, y revisión de libros contables de una firma y el análisis de su estado financiero y resultados de funcionamiento.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
λογιστικό σύστημα
es
El sistema para la creación, manteniendo, y revisión de libros contables de una firma y el análisis de su estado financiero y resultados de funcionamiento.
Nunca he visto un sistema de contabilidad más caótico
Δεν έχω ξαναδεί πιο ακατάστατο και ακατανόητο λογιστικό σύστημα
σύστημα λογαριασμών
es
El sistema para la creación, manteniendo, y revisión de libros contables de una firma y el análisis de su estado financiero y resultados de funcionamiento.
σύστημα λογιστικής
Un organismo independiente cualificado verificará la observancia del sistema de contabilidad de costes.
Η τήρηση του συστήματος λογιστικής καταγραφής του κόστους, ελέγχεται από ανεξάρτητο ειδικευμένο φορέα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un organismo independiente cualificado verificará la observancia del sistema de contabilidad de costes.
Δεν είναι γιατρός.Είναι δόκτωρ φιλοσοφίαςEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Críticas de Marta Andreasen a los sistemas de contabilidad de la Comisión
Το Πάλμ Σπρινγκς είναι άλλη μία πόλη στην έρημο...... με τροπική βλάστηση και απέραντα γήπεδα γκολφEurLex-2 EurLex-2
(24) Este sistema de contabilidad permite el cálculo de la ganancia/pérdida de cada producto vendido por PI.
σημειώνει ότι η αρχική πρακτική αυστηρής εφαρμογής των όρων του νέου δημοσιονομικού κανονισμού σε ένα θεσμικό όργανο όπως το Κοινοβούλιο με έναν μόνο διοικητικό προϋπολογισμό προς διαχείριση θεωρείται ότι οδήγησε, σε ορισμένες περιπτώσεις, σε εξαιρετικά σύνθετα συστήματα και δημοσιονομικά κυκλώματα·EurLex-2 EurLex-2
Dichos sistemas de contabilidad interna se basarán en principios contables coherentemente aplicados y objetivamente justificables.
Φιλαράκο, γιατί πήγες και έχεσες μέσα στο σπίτι τηςnot-set not-set
Un organismo independiente habilitado verificará la observancia del sistema de contabilidad de costes.
Είστε το άτομο που πρέπει να απευ- θυνθώ αν δεν μου αρέσει το μνημόνιο που υπήρχε στους σημερινούς ΤάιμςEurLex-2 EurLex-2
Sistema de contabilidad
Παρόλα αυτά, θα σας δώσω άλλη μία ευκαιρίαEurLex-2 EurLex-2
(3) El sistema de anticipos es un tipo de sistema de contabilidad financiera.
Δικά σου μπισκόταEurlex2019 Eurlex2019
Tenemos todo nuestro sistema de contabilidad en ella.
Αν ο κύκλος διαπραγματεύσεων της Βασιλείας ΙΙ ψηφιστεί - κι εσείς προσωπικά ορίσατε ως στόχο το 2005 - τότε η εξέλιξη θα πρέπει να είναι πάρα πολύ γρήγορη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
unos sistemas de contabilidad, seguimiento e información financiera fiables e informatizados;
Οι προαναφερθείσες ανώτατες εντάσεις προσαυξάνονται κατά # εκατοστιαίεςμονάδες εφόσον η κατάρτιση παρέχεται σε μειονεκτούντες εργαζομένουςnot-set not-set
- correspondencia dentro del sistema de contabilidad entre las declaraciones y el gasto registrado;
Έκθεση σχετικά με το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. #/# της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος # Τμήμα ΙΙΙ- Επιτροπή [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Επιτροπή ΠροϋπολογισμώνEurLex-2 EurLex-2
Hay errores de hecho, por ejemplo, en relación con el sistema de contabilidad de Lloyd's.
Μα γιατί δεν θέλει να σκεφτεί λογικάnot-set not-set
La Fundación utiliza sistemas de contabilidad diferentes para sus cuentas presupuestarias y generales.
Πρέπει να αξίζουν μια περιουσίαEurLex-2 EurLex-2
unos sistemas de contabilidad, seguimiento e información financiera fiables e informatizados
Η Τζάνις;- Όχι, είμαι η γειτόνισσά τηςoj4 oj4
El sistema de contabilidad de devengo se implantó en junio de 2008.
Και μια μέρα...... θα γίνω κι εγώ θρύλος στην αρέναEurLex-2 EurLex-2
Podemos decirque cambiaron los sistemas de contabilidad.
Κατά την αξιολόγηση των προτάσεων, η Επιτροπή λαμβάνει ιδιαίτερα υπόψη την προβλεπόμενη επίδρασή τους στην ενσωμάτωση της δικαιούχου ΥΧΕ στην περιοχή στην οποία ανήκειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué el enrevesado sistema de contabilidad de la CE permite este procedimiento?
Αυτό είναι κρύο βουνίσιο νερόnot-set not-set
La Comisión estudia en la actualidad la mejora de los procedimientos y del sistema de contabilidad.
Το παράρτημα της κοινής θέσης #/#/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει να συμπληρωθεί ανάλογαEurLex-2 EurLex-2
Los sistemas de contabilidad pública deben estar sujetos a control independiente y ser sometidos a auditoría.
Λοιπόν, ίσως να πρέπει να στρέψεις την συγκέντωση σου από το πόμολο σε εκείνο το παράθυρο εκείEurLex-2 EurLex-2
Recurrirá a un sistema de contabilidad adecuado.
Κύριε... θα χρειαστείEurLex-2 EurLex-2
Está prevista la mejora de los procedimientos y del sistema de contabilidad.
Έχει το ίδιο κενό στα δόντια, πρέπει αν είναι κληρονομικόEurLex-2 EurLex-2
Recurrirán a un sistema de contabilidad adecuado.
Όχι βέβαια, γιατί έπρεπε να το ' χω κάνει εγώEurLex-2 EurLex-2
█ Dichos sistemas de contabilidad interna se basarán en principios contables coherentemente aplicados y objetivamente justificables.
Κάποιοι απ ' αυτούς με κορόιδευανnot-set not-set
El sistema de contabilidad de devengo se implantó en junio de
Τι ώρα φεύγει το λεωφορείοoj4 oj4
4532 sinne gevind in 143 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.