sueño oor Grieks
sueño
es
Estado de reposo fisiológico durante el cual la conciencia es suspendida y la tasa metabólica se reduce.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
όνειρο
es
Evento imaginado en la mente que se desea que se realice.
He tenido un sueño horrible.
Είδα ένα τρομακτικό όνειρο.
ύπνος
es
Estado de reposo fisiológico durante el cual la conciencia es suspendida y la tasa metabólica se reduce.
el
Περιοδική κατάσταση φυσιολογικής ανάπαυσης κατά την οποία η συνείδηση ανακόπτεται και ο μεταβολισμός ελαττώνεται.
Se me fue el sueño.
Mου 'φυγε ο ύπνος.
όραμα
El mismo sueño me invade día y noche.
Το ίδιο όραμα με κυνηγά μέρα και νύχτα.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ενύπνιον · ονειρεύομαι · νυσταγμένος · φιλοδοξία · νυσταλέος · Ύπνος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
όνειρο, ενύπνιον
ύπνος
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todo sucedió en mis sueños
Αιμολυτική αναιμία Ακοκκιοκυττά-ρωση Πανκυτταροπε-νία (απειλητική για τη ζωή) Καταστολή του μυελού των οστών (απειλητική για τη ζωήopensubtitles2 opensubtitles2
Puedes vivir por años sin sueños.
Ευχαριστώ για τη βοήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Los sueños no sacan a un hombre de la cama en el medio de la noche!
Γιατί, προσωπικά, καλοσωρίζω τη συμμετοχή σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunas veces incluso me quita el sueño en las noches.
Στόχος της ΑΠΚ είναι, σε κάθε περίπτωση ξεχωριστά, ο προσδιορισμός και η αξιολόγηση των δυνητικών δυσμενών επιπτώσεων-άμεσων, έμμεσων, ταχυφανών και οψιφανών-που μπορεί να έχει στην υγεία των ανθρώπων και το περιβάλλον η σκόπιμη ελευθέρωση ΓΤΟ και η διάθεσή τους στην αγοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es la tierra de tus sueños
Ο εισηγητής Tomlinson κάνει ορισμένα βήματα προς τη σωστή κατεύθυνση, για τα οποία δικαίως θέλω να τον συγχαρώ. Πιστεύω, ωστόσο, ότι οι εκλογείς μας περιμένουν ένα σαφέστερο σήμα.opensubtitles2 opensubtitles2
Pero sus logros, su trabajo desinteresado y sus sueños nos iluminan para que todos sigamos adelante.
Θα εκπλαγείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería encontrar algo a lo que Jodi no tuviera acceso para demostrarme a mí y a todos que sus sueños eran reales algo que no se podría leer en las revistas o periódicos.
Περίμενε, δεν μπορεί πραγματικά να πιστεύεις αυτά τα πράγματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ningún miembro de la tripulación permitirá que el desempeño de sus tareas y su capacidad para tomar decisiones se deterioren hasta el extremo de que se ponga en peligro la seguridad del vuelo debido a los efectos de la fatiga, acumulación de fatiga, privación de sueño, número de sectores sobrevolados, horarios nocturnos, etc
Δεν πειράζει Θα φωνάξω τον άνθρωπο για τα χαλιάoj4 oj4
Tuve un sueño extraño anoche.
Μπορεί να απαιτηθούν απομάκρυνση του προϊόντος και αιμοδυναμική σταθεροποίησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que tengas dulces sueños.
Flexicam # mg/ml ενέσιμο διάλυμα για σκύλους και γάτες ΜελοξικάμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apnea del sueño, obesidad, dieta, drogas, alcohol, enfermedad renal.
Ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los americanos necesitaban un sueño y yo les entregué uno.
Αυτό, αυτό ... είναι που περιμέναμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El universo le cantará a tu sueño.
Αποθήκευση εικόνας σε αρχείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy muerta de sueño, Eddie.
Η Επιτροπή στην πραγματικότητα δεν αποτελεί σήμερα ευρωπαϊκή κυβέρνηση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo porque sueño casarme contigo no tienes porque hacerlo.
Έλα, θέλω να το δω αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considera que se debe volver a debatir la oportunidad de financiar una o varias estaciones marítimas europeas de exploración de los océanos, que serían a la vez misiones científicas y un símbolo para movilizar a los ciudadanos en torno a un sueño marítimo;
Πρέπει να μ ' ακούσειςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
No se le pueden tener miedo a los sueños.
Μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι ο Καταστατικός Χάρτης της Γκουέρνικα είναι το καλύτερο πλαίσιο για τη δημιουργία εμπιστοσύνης, ευημερίας, ανάπτυξης και ελευθερίας στη Χώρα των Βάσκων.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Hay suficiente magia en el claro de luna... para hacer realidad este sueño?
Μοιάζουν με εγκεφαλικά κύματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero el proyecto en que estoy trabajando, es el sueño de todo científico.
Βρήκα τελικά τη συνταγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un sueño.
Το FBI έχασε πρόσφατα μερικούς μάρτυρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, le pregunté acerca de sus sueños.
Λόγου χάρη, εάν ένα ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης εκδόθηκε στη Γαλλία, η γαλλική νομοθεσία προσδιορίζει την αξιόποινη πράξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú y este bebé sois mi esperanza y mis sueños.
Μήπως θέλετε να τσιμπήσετε κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque cuando sueñas, nunca sabes lo que va a pasar.
Σβήσε τη μηχανήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eclesiastés 5:3 dice: “Porque ciertamente viene un sueño a causa de la abundancia de ocupación”.
εκατομμύρια δολάρια!jw2019 jw2019
El sueño de una ama de casa.
Ξέρεις ότι δεν μπορώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.