tender una trampa oor Grieks
tender una trampa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
στήνω παγίδα
es
Elaborar un plan de actuación que tiene como fin llevar a alguien a una situación que le perjudica.
el
(σε κπ.) εφαρμόζω διάφορα μέσα για να εξαπατήσω ή να ενοχοποιήσω κπ
Está usando a su hija para tender una trampa a Francisco.
Χρησιμοποιεί την κόρη του για να στήσει παγίδα στον Φραγκίσκο.
την στήνω
es
Elaborar un plan de actuación que tiene como fin llevar a alguien a una situación que le perjudica.
el
(σε κπ.) εφαρμόζω διάφορα μέσα για να εξαπατήσω ή να ενοχοποιήσω κπ (υπονοείται παγίδα)
Me tendieron una trampa para impedir mi ascenso en el trabajo.
Μου την έστησαν για να αποτρέψουν την προώθησή μου στη δουλειά.
την φέρνω
es
Elaborar un plan de actuación que tiene como fin llevar a alguien a una situación que le perjudica.
el
(σε κπ.) ξεγελώ, εξαπατώ κπ. υπερισχύω με επιχείρημα, τον ταπώνω
Sabía que me tendiste una trampa y conseguí mi venganza de cualquier manera que pudiera
Ήξερα ότι μου την έφερες και πήρα την εκδίκησή μου με όποιον τρόπο μπορούσα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me obligaron a tender una trampa a la seguridad de Gwen.
Σε φίλησε;- Βασικά, εγώ τη φίλησα, αλλά... ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te tenderé una trampa.
Μαύρο SUV, χωρίς πινακίδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le tenderá una trampa con Trammel.
Πώς ξέρουμε πού πηγαίνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A menos que quieras tender una trampa.
Οι τυχόν αντισυμβαλλόμενοι των δημοσίων αρχών μπορεί να είναι ιδιωτικοί οργανισμοί που δραστηριοποιούνται στη βιομηχανία ενέργειας, εφόσον παρέχουν ενέργεια ή άλλες υπηρεσίες στον τομέα της ενεργείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Podemos sólo sentarnos y dejar a este tipo...... tender una trampa a la hija de alguien más?
Νομίζω ότι σημειώνεις πρόοδο, Τζωνopensubtitles2 opensubtitles2
Voy a tender una trampa para ratones y éste será el queso
– Είσαι ένας τρελαμένος ασπρούλης. – Θα μου το προμηθεύσεις ή όχιopensubtitles2 opensubtitles2
Has aprendido como tender una trampa sobre alguien, ¿no es así?
Τότε γι ' αυτό ακριβώς μοιάζει με κάστροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si te quisiéramos tender una trampa, ya lo habríamos hecho.
Εχεις το δικαίωμα να μείνεις αναίσθητοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso no quiere decir que no podamos tender una trampa por nuestra cuenta.
Δεν τον ξέρεις καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuanto antes podamos localizar otro fragmento de la Lanza, antes podremos tender una trampa y rescatarle.
Κάτι θα βγει από την Ελοΐζ Μίντγκεν, μα όχι κύκνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, pensé que podríamos tender una trampa.
E-#/# (IT) υποβολή: Luca Romagnoli (ITS) προς την Επιτροπή (# ΑπριλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Para tender una trampa al ardiente rival?
κνησμός στο σημείο της ένεσης) ενδέχεται να εμφανιστούν κατά τη διάρκεια της θεραπείας με ινσουλίνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sería arriesgado tender una trampa aquí, cerca del territorio federal.
Ανησυχώ για σένα.Μου το είπες, εντάξει?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O para tender una trampa.
Μπορούμε να πάμε τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez deberías contarnos tu parte en el plan de Hewett de tender una trampa a mi madre.
ΛΟΙπάν;Δεν Καταλαβαίνω πώς τΟ έσΚασε με τέτΟΙΟ μαλάΚαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que los compadres de Emilio salieron temprano para tender una trampa.
Μπορείτε να καθυστερήσετε την υπόθεση μέχρι να τα δώσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y le tenderás una trampa a tu propia hermana para que muera?
Για το όνομα του Χριστού!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La usó para tender una trampa al SG1.
εκατ. ευρώ σε πιστώσεις υποχρεώσεων και #,# εκατ. ευρώ σε πιστώσεις πληρωμών διατίθεντο για το πρόγραμμα Marco PoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es nuestra oportunidad para tender una trampa.
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση αριθ. COMP/M.#- AIRBUS/SITAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que, vamos a tender una trampa.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στην πραγματικότητα δεν καλείται να συμμετάσχει παρά σε περιπτώσεις διμερών συμφωνιών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedes tender una trampa sin un cebo.
Ο στρατός του Qi παρατάχθηκε για να επιτεθεί στο LuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos que tender una trampa a Charles!
Πάω να φέρω παγωτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Y crees que tender una trampa a Hoffman en una compra es nuestra mejor opción?
Σκοπεύεις ν ' ανοίξεις τρύπα στην οθόνηopensubtitles2 opensubtitles2
Está usando a Amy Davidson para tender una trampa a Freed.
Είναι σημαντικό να αναγνωριστεί -και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο όντως το αναγνωρίζει- ότι το ενδιαφέρον της Κίνας εγείρει ερωτήματα και ενίοτε ανησυχίες, ακόμη και στην Αφρική.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos que tender una trampa.
Είδες κανείς το διάγραμμα;- Το ' χω εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.