tendón de Aquiles oor Grieks
tendón de Aquiles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αχίλλειος τένοντας
Su Tendón de Aquiles está totalmente roto.
Ο Αχίλλειος τένοντας της έχει καταστραφεί τελείως.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Casi me corta el tendón de Aquiles.
Και ένας καρδιοχειρουργός θα διορθώσει ένα τρύπημα στην τραχεία τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Respuesta normal del tendón de Aquiles.
Τσίκο, κάλυψε την πίσω πόρταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿El tendón de Aquiles?
Φοβούνται; Τι φοβούνται ακριβώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les cortamos el tendón de Aquiles y los vemos retorcerse como títeres
Δηλαδή το παιδί έχει δύο μαμάδεςopensubtitles2 opensubtitles2
Solo córtale el tendón de Aquiles con este cuchillo.
Ίσως, αλλα ίσως ο αδερφός σου να είναι λίγο περισσότερο... περισσότερο κοινωνικός αν νομίζει ότι θα σε σώσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sólo le cortaron el tendón de Aquiles. Le faltaba un pedazo.
Εγώ ξέρω, ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protectores del tendón de aquiles
Σκοπεύεις ν ' ανοίξεις τρύπα στην οθόνηtmClass tmClass
Les cortamos el tendón de Aquiles y los vemos retorciéndose como marionetas.
Λέει τι αισθάνομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su Tendón de Aquiles está totalmente roto.
Είναι περισσότερο σα να σκεφτόμαστε μέσα σε αμάξιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que además de cosechar hígado y los riñones de Nesbit, también tomaron sus tendones de Aquiles.
Περίμενε δεν καταλαβαίνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El secreto de su salto está en los largos tendones de Aquiles
Πήγαμε στους Τέσσερις Ανέμουςjw2019 jw2019
El secreto está en su largo tendón de Aquiles.
Κάποτε είχα όνειραjw2019 jw2019
Me corté el tendón de Aquiles para salir.
Μπορεί να διαπιστώσετε ότι το VIAGRA χρειάζεται περισσότερο χρόνο να δράσει εάν ληφθεί μαζί με βαρύ γεύμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les cortamos el tendón de Aquiles y los vemos retorcerse como títeres.
Για τις φάσεις αυτές (R, S, T, U), ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Probablemente colgado de sus tendones de Aquiles en algún cuchitril de la KGB!
λαμβάνοντας υπόψη ότι η απασχόληση αποτελεί μία από τις βασικές προϋποθέσεις της κοινωνικής ένταξηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encontré este lugar cuando hacía atletismo en la universidad y me rompí el tendón de aquiles.
' Ετσι o Μικρός έγινε o Ζε κι άρχισε τoυς σκoτωμoύςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es la primera vez que toco una de éstas desde que me cortaron el tendón de Aquiles.
Από το ΒανκούβερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu médico te mataría si te viera caminando en tu tendón de Aquiles roto.
Οι γονείς μας...... πέθαναν πρόσφαταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se lastimó el tendón de Aquiles.
Και ναι, κάτι παραπάνω από σπατάληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me corté el tendón de Aquiles para salir
Ξεχάσατε ότι η κα Μπόγκαρ έχασε έναν πίνακα του κου Ρίτενχαουζopensubtitles2 opensubtitles2
¿Quién me cortó el tendón de Aquiles?
Τα ποσά εκκίνησης θα καθοριστούν αναλογικά, ανκαι όχι αριθμητικά, λαμβανομένων υπόψη των μεριδίων αγοράςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dame cinco minutos y te mostraré cómo extirparle el tendón de Aquiles con una tarjeta de crédito y un bolígrafo.
Κι εκείνη είναι η απόλυτη διασκέδαση, επειδή δεν μπορεί να την καταλάβειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedes ver los entrenadores haciendo lo que ellos llaman el Test de Thompson, así que es su tendón de Aquiles, ¿ quizás?
Έκανα έναν πλήρη έλεγχο ασφαλείαςopensubtitles2 opensubtitles2
Puedes ver los entrenadores haciendo lo que ellos llaman el Test de Thompson, así que es su tendón de Aquiles, ¿quizás?
Δεν είμαι θαμώναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te van a cortar el tendón de Aquiles sin otro motivo más que McManus, que no puede tener la boca cerrada ".
Κάθε επίθεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.