tendón calcáneo
αχίλλειος τένοντας
tendón oor Grieks
tendón
es
Tejido que conecta músculos con huesos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
τένοντας
es
Tejido que conecta músculos con huesos.
Producto a base de proteína obtenido a partir de huesos, cueros, pieles y tendones de animales.
Προϊόν βασισμένο σε πρωτεΐνες το οποίο παράγεται από οστά, δορές, δέρματα και τένοντες ζώων.
τένων
Producto a base de proteína obtenido a partir de huesos, cueros, pieles y tendones de animales.
Προϊόν βασισμένο σε πρωτεΐνες το οποίο παράγεται από οστά, δορές, δέρματα και τένοντες ζώων.
Τένοντας
es
parte del músculo estriado, constituido por fibras de tejido conectivo
el
σκληρή ζώνη ινώδους συνδετικού ιστού που συνδέει συνήθως μύες με οστά
Voy a usar mi truco de dislocación de hueso y división de tendones en ti.
Θα χρησιμοποιήσω μου Τένοντας-διάσπαση και Bone-μετατοπίσεως τέχνασμα για σας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las etiquetas se fijarán directamente, bien a los tendones de los jarretes delanteros y traseros, bien al tendón del cuello del cuarto delantero y a la parte de falda del cuarto trasero, sin emplear dispositivos metálicos ni plásticos.
Ευτυχώς είστε ένας αδύναμος άνδραςEurLex-2 EurLex-2
e) tendones y ligamentos;
Κατά συνέπεια, ψήφισα υπέρ της έκθεσης Mulder, η οποία υποστηρίζει την έγκριση της πρότασης της Επιτροπής, την οποία εξετάζουμε.EurLex-2 EurLex-2
Prefiero mucho más esto que elongar los tendones de algún tipo.
Θα τον προσεχω, κ. ΠεντρεικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no quiero que te mueras al menos no antes de que me digas quién me cortó el tendón.
Πως πήγε; Τι συνέβηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los de Maine sabemos que vivir en el bosque endurece músculos y estira tendones.
Θέλω vα έχει όσα στερήθηκα εγώ ως " κoυτάβι "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus musculos facilaes, tendones, huesos faciales... todo fue destruido
' Η ισως νομίζει οτι είμαι ωραίοςopensubtitles2 opensubtitles2
El arnés, con sus tendones.
Εγώ έσπασα το χέρι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2Cr 26:14.) Consistía en una tira de cuero o una banda tejida de otros materiales, como tendones de animales, juncos o pelo.
Μ ' αναγνωρίζει αυτό και όχι το ίδιο μου το αίμαjw2019 jw2019
Equipos y dispositivos para el tratamiento y rehabilitación de lesiones de huesos, articulaciones, músculos, tendones y ligamentos, en concreto, sistemas de circulación de fluidos para terapia de frío compuestos principalmente de un depósito de refrigerante, una bomba, un conducto de circulación y almohadillas refrigerantes
Και πότε έμαθες αυτή την εξυπνάδα εσύtmClass tmClass
Están conectados por medio de “cuerdas” o tendones a las yemas de sus dedos, lo cual suministra gran fuerza y flexibilidad genuina.
Οι πωλήσεις αντικαταθλιπτικών εκτοξεύτηκαν στα ύψη καθως η απληστία των φαρμακευτικών και των ασφαλιστικών εταιριών έσπρωχνε το κόστος της υγείας όλο και πιο ψηλάjw2019 jw2019
Sugiere contracciones repetidas del tendón del tríceps.
δυσμενείς επιπτώσεις από τη φυσική μεταβίβαση ένθετου γενετικού υλικού σε άλλους οργανισμούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tras lesionarse en un tendón al final de la temporada, más de 20.000 fans en Philadelphia vinieron a verlo en ropa de calle.
Δεν πειράζει Θα φωνάξω τον άνθρωπο για τα χαλιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7.7 Gelatina: proteína soluble, natural, gelificante o no, obtenida por la hidrólisis parcial del colágeno producido a partir de huesos, cueros y pieles, tendones y nervios de animales (incluidos peces y aves de corral).
Το όχημα πρέπει να είναι στη μετρητική στάση που ορίζεται στην παράγραφο #.# ανωτέρωEurLex-2 EurLex-2
Te estaría dando patadas si no me hubiera fastidiado un tendón persiguiéndote.
Αν ξαναφύγεις, θα τρελαθώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a usar mi truco de dislocación de hueso y división de tendones en ti.
Απάντηση του κου Byrne εξ ονόματος της ΕπιτροπήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protectores para los tendones de caballos de equitación
Αυτο, ακομα κι αν επροκειτο να πεθανω αυριο, και παλι δεν θα ηθελα να το κανωtmClass tmClass
Me desgarré el tendón la última noche, ¿de acuerdo?
Το τραγούδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recorte: quitar los cartílagos con sus cápsulas y tendones. Recortar la grasa de forma que el porcentaje global de grasa visible (externa e intersticial) no supere el 10 %.
Μήπως να της τηλεφωνούσαEurLex-2 EurLex-2
(4) Se entiende por «colágeno», el producto a base de proteína obtenido a partir de huesos, pieles, tendones y nervios de animales y fabricado de conformidad con las disposiciones pertinentes del Reglamento (CE) n.o 853/2004..
Είναι το ραδιόφωνοEurLex-2 EurLex-2
Esta subpartida comprende los «artículos y aparatos de ortopedia» que estén concebidos especialmente para una función ortopédica determinada, a diferencia de los productos comunes que puedan utilizarse para distintos fines (por ejemplo, productos para articulaciones, ligamentos o tendones sobrecargados como resultado de actividades deportivas, escritura mecanográfica, y productos que se limitan a aliviar el dolor de la parte del cuerpo defectuosa o incapacitada, por ejemplo, el causado por una inflamación).
Είμαστε μέσαEuroParl2021 EuroParl2021
Las etiquetas se fijarán directamente, bien a los tendones de los jarretes delanteros y traseros, bien al tendón del cuello del cuarto delantero y a la parte de falda del cuarto trasero sin emplear dispositivos metálicos ni plásticos.
Οι άνθρωποι δεν αρέσκονται στο να ενοχλούνταιEurLex-2 EurLex-2
los cueros y las pieles de rumiantes de cría, las pieles de porcino, los huesos e intestinos y las pieles de aves de corral, y los huesos, tendones y ligamentos antes descritos proceden de animales que han sido sacrificados en un matadero y cuyas canales han sido declaradas aptas para el consumo humano tras las inspecciones ante mortem y post mortem
Αν εξιτάρει εσένα το ίδιο συμβαίνει και σε μέναoj4 oj4
iii) incluye graves laceraciones que causan hemorragias graves o daños a los nervios, músculos o tendones, o
Νομίζω πως κάναμε καλή επιλογή, ΧέιστινγκςEurLex-2 EurLex-2
a) «canal»: el cuerpo entero del animal sacrificado y suspendido del gancho del matadero por el tendón del jarrete una vez sangrado, eviscerado y desollado, presentado:
το πιστοποιητικό δεν έχει εκδοθεί σύμφωνα με το άρθρο # του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.