torre de control oor Grieks
torre de control
es
Estructura con ventanas de vidrio, elevada para la observación y el control visual del aire y el tráfico de tierra en un aeropuerto.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Πύργος Ελέγχου
Digamos que yo soy una nave espacial y tú eres la torre de control en Marte.
Γιατί να μην είμαι ένα διαστημόπλοιο, και εσύ να είσαι ο Πύργος Ελέγχου του Άρη;
πύργος ελέγχου
También se construyeron una torre de control, nuevos ramales de salida de las pistas y zonas de estacionamiento.
Κατασκευάστηκαν επίσης ένας νέος πύργος ελέγχου καθώς και νέες έξοδοι από τους διαδρόμους και ζώνες στάθμευσης.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando le respondí que sí, me dijo: “Pues uno de sus hermanos trabaja en la torre de control”.
Θα το πετάξω μακριάjw2019 jw2019
Llegamos diez minutos antes y la torre de control no nos tiene una sala lista.
Εκτόςαν έχουμε ξεκάθαρες αποδείξεις για να τους συνδέσουμε μεταξύ τους οι νέες πληροφορίες και όποια άλλα ευρή- ματα, θα πρέπει να μείνουν εμπιστευτικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las oficinas meteorológicas de aeródromo facilitarán a la torre de control del aeródromo asociada, según sea necesario:
Χρειάζεστε χάρτη;- Όχι, ξέρω την περιοχήeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Torre de control esta es la guardia costera 6565 cambio
D = πλευρά οδηγού, P = πλευρά επιβάτη, C = κέντροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la torre de control del aeródromo;
Τ' ορκίζομαι στον Θεό αν δε μου πεις τι θέλεις εδώ...... θα γίνω έξαλλη.ΕντάξειEuroParl2021 EuroParl2021
Disparen a la torre de control.
Το Συμβούλιο, με ειδική πλειοψηφία κατόπιν προτάσεως της Επιτροπής, αποφασίζει τα όρια των αλιευμάτων ή/και της αλιευτικής προσπάθειας και την κατανομή των αλιευτικών δυνατοτήτων μεταξύ των κρατών μελών, καθώς και τους όρους που διέπουν τα όρια αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La torre de control dice que se acerca un crucero de tres chimeneas.
Συγγνώμη.ΕντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conjunto de torres de control que pertenecen a un aeródromo (aeropuerto/helipuerto).
Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθEurLex-2 EurLex-2
Me sorprende que la escuches en la torre de control.
Εγιναν πολύ, ΝτόνυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La torre de control no sabe nada sobre el clima aquí.
Και ποιος έτρωγε τον κώλο της γαλοπούλας?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consolidated 22, aquí torre de control de Los Ángeles.
Απλώς...... ξέρεις, κρύβομαι.ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torre de control, habla Jed.
' Ηθελα να σας μιλήσω πρόσωπο με πρόσωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La torre de control se colocará donde estamos.
Όλοι γνωρίζουμε ότι αυτές ευθύνονται μόνο για το 30% των καθυστερήσεων, ποσοστό το οποίο αξίζει να καταπολεμηθεί, που όμως εξαρτάται στο σύνολό του από στρατιωτικούς περιορισμούς.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una oficina meteorológica de aeródromo facilitará a la torre de control del aeródromo asociada, según sea necesario:
Ίσως να έγινε λόγω των επερχόμενων διακοπών.EurLex-2 EurLex-2
Está la torre de control, están todos los equipos electrónicos.
Είμαι υπεύθυνος για τη λειτουργία του σκάφους...... και δουλεύω συνεχώςEuroparl8 Europarl8
La sala de control es como una especie de torre de control de la base.
Έχεις παιδιά ή άλλα έξοδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a llamar a la torre de control y ellos intentarán ver si nuestro tren de aterrizaje bajó.
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, hablé con la torre de control y los convencí de revisar de nuevo a los pasajeros.
Στον βαθμό που δεν υπάρχει υπέρβαση της καθορισμένης μέγιστης περιεκτικότητας μιας πρόσθετης ύλης όπως αναφέρεται στο σημείο #, η απόκλιση πάνω από τη δηλούμενη περιεκτικότητα μπορεί να φθάσει έως και το τριπλάσιο του περιθωρίου ανοχής που ορίζεται στο σημείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También se construyeron una torre de control, nuevos ramales de salida de las pistas y zonas de estacionamiento.
Καλό απόγευμα, ΤζόναθανEurLex-2 EurLex-2
Aquí, la torre de control.
Αλλά είχα αυτό το συναίσθημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nelson 4-7, aquí Torre de Control.
Τι είναι, γλυκιά μου;-Λες να' ναι η Μίσυ στον παράδεισοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En las afueras de Milán hay una torre de control antes del complejo ferroviario
Ο ενδεχόμενος κίνδυνος για τον άνθρωπο είναι άγνωστοςopensubtitles2 opensubtitles2
Spencer uno a torre de control
Παρακαλώ, επιστρέψτε στις θέσεις σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capitán Pike, usted tiene una versión sin corromper del programa de la torre de control.
Έπρεπε να σε είχα προειδοποιήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
488 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.