traca oor Grieks
traca
es
homosexual muy femenino
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
στρακαστρούκα
es
1f. Artificio de pólvora que se hace con una serie de petardos colocados a lo largo de una cuerda y que estallan sucesivamente. 2. f. Gran estampido final de una traca.
el
είδος μικρού πυροτεχνήματος που προκαλεί, με διαδοχικές εκρήξεις, δυνατό θόρυβο
Por la noche había fuegos artificiales, traca y “torico de fuego”. El torico era lo mejor. Sobre un toro hueco de cartón colocaban cohetes y una traca. Un mozo, bravo y algo alocado, lo ponía sobre sus hombros y se lanzaba a toda carrera persiguiendo a la gente echando chorros de chispas.
Το βράδυ υπήρχαν πυροτεχνήματα, στρακαστρούκες και «ταυράκι της φωτιάς». Το ταυράκι ήταν το καλύτερο. Τοποθετούσαν ρουκέτες και μια στρακαστρούκα σε έναν κούφιο ταύρο από χαρτόνι. Ένας νέος, γενναίος και κάπως τρελός, τον έβαζε στους ώμους του και εκτοξευόταν ολοταχώς, κυνηγώντας κόσμο, πετώντας σπίθες.
τρακαστρούκα
es
1f. Artificio de pólvora que se hace con una serie de petardos colocados a lo largo de una cuerda y que estallan sucesivamente. 2. f. Gran estampido final de una traca.
el
είδος μικρού πυροτεχνήματος που προκαλεί, με διαδοχικές εκρήξεις, δυνατό θόρυβο
Acabamos el año con dos tracas sonadas.
Τελειώσαμε τη χρονιά με δύο ηχηρές τρακαστρούκες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
στρακαστρούκα
τρακαστρούκα
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cree un puesto de mando y trace un plan de búsqueda.
Ο Επίτροπος Günter Verheugen εξήγγειλε άλλωστε επ' ευκαιρία του τετάρτου Ευρωπαϊκού Φόρουμ Τουρισμού που πραγματοποιήθηκε στη Μάλτα στις # Οκτωβρίου #, ότι εντός των πρώτων μηνών του # θα εγκαινιασθεί μια ευρωπαϊκή ιστοσελίδα τουρισμού που θα παρέχει πρόσβαση στις ιστοσελίδες των εθνικών τουριστικών οργανώσεων προκειμένου να βελτιωθεί η προαγωγή των τουριστικών τοποθεσιών της ΕυρώπηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según sus indicaciones el plan debió modificarse por problemas que surgieron en relación con la introducción en el mercado del principal producto, el Trac.
Θα ήταν το τέλος του κόσμου;- ΌχιEurLex-2 EurLex-2
32 Por consiguiente, la alegación de la invalidez del Reglamento controvertido ante el órgano jurisdiccional remitente sería inadmisible únicamente en la hipótesis de que pudiera considerarse sin duda alguna que dicho Reglamento afecta directa e individualmente a un importador como Trace Sport, en el sentido del artículo 263 TFUE, párrafo cuarto.
Το' ξερα ότι είσαι εσύEurlex2019 Eurlex2019
Trace, te amo.
Είναι μια κλεψύδραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La negativa a pronunciarse sobre una cuestión prejudicial planteada por un órgano jurisdiccional nacional sólo es posible cuando resulta evidente que la interpretación del Derecho comunitario solicitada no tiene relación alguna con la realidad o con el objeto del litigio principal, cuando el problema es de naturaleza hipotética o también cuando el Tribunal de Justicia no dispone de los elementos de hecho o de Derecho necesarios para responder de manera útil a las cuestiones planteadas (véanse, en particular, las sentencias citadas PreussenElektra, apartado 39, y TNT Traco, apartado 31).
Είναι εντάξει ξέρειςEurLex-2 EurLex-2
Éste es un mapa de Wu que tracé con mucho esmero...... para que sea exacto
Ο Γκαμελαίν είχε # # μεραρχίες σ ' αυτό το μέτωπο το Μάη του ' #... κι άλλες # # του Βρετανικού Εκστρατευτικού Σώματος (ΒΕΣopensubtitles2 opensubtitles2
Dile a Akima que trace un rumbo
Ας συνεχίσουμε να ψάξουμε για κανένα όπλο, ή κάτι τέτοιοopensubtitles2 opensubtitles2
Entre los primeros objetivos que me tracé estaba el de ayudar a mi familia, que seguía en Betoko II, objetivo que solía mencionar en mis oraciones a Jehová.
κατά το άρθροjw2019 jw2019
Acabamos el año con dos tracas sonadas.
Δεν σε απολύωSophia Canoni Sophia Canoni
31 Procede señalar, de entrada, que el pago de los derechos antidumping ampliados por el Reglamento controvertido se impone a los operadores económicos afectados, como Trace Sport, en virtud de actos adoptados por las autoridades nacionales competentes.
Ηταν όμορφοςEurlex2019 Eurlex2019
Sr. Branson, trace un curso al sistema Kolarin, warp cinco.
Τι θα κάνουμε, αν δούμε μια γκρίζλι αρκούδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El desarrollo de los Trac se cifró en [...](14) millones EUR.
Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των κύριων διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία μαζί με πίνακα από τον οποίο εμφαίνεται ο τρόπος αντιστοιχίας των διατάξεων της παρούσας οδηγίας προς τις θεσπιζόμενες εθνικές διατάξειςEurLex-2 EurLex-2
Tracé varias rutas desde aquí hasta Eagle's Edge, codificados por color.
Η Αμερική είναι η πατρίδα μου, τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los primeros vehículos se entregaron a principios de 2000 y en ese momento se vio que el Trac estaba superado técnicamente y que no correspondía a las exigencias de los clientes de disponer de un vehículo de transporte moderno y polivalente.
Τα κατάφερα!EurLex-2 EurLex-2
Indique el nombre del escritor de cada libro y trace una línea entre el libro y la fecha aproximada en que se terminó.
Τα βασικά επιτόκια υπολογίζονται σύμφωνα με το κεφάλαιο για τη μέθοδο καθορισμού των επιτοκίων αναφοράς και προεξόφλησης των κατευθυντήριων γραμμών της Εποπτεύουσας Αρχής, όπως αυτές τροποποιήθηκαν από την απόφαση αριθ. #/#/COL της ΕΖΕΣ της #ης Δεκεμβρίουjw2019 jw2019
Trace una derrota.
Για τ ' όνομα του Θεού!- Αυτός θα μείνει στη μνήμη μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TNT Traco alegó la incompatibilidad con los artículos 86 y 90 del Tratado del régimen de exclusividad concedido a Poste Italiane y del comportamiento de ésta y de sus empleados.
Τα καίνε τη νύχταEurLex-2 EurLex-2
(54) El nuevo Trac va destinado sobre todo al segmento de más de 85 kW, que a pesar del estancamiento general del mercado del tractor ha registrado un crecimiento en los últimos años.
Τις Παρασκευές ντύνομαι πρόχειραEurLex-2 EurLex-2
Dirección: a) República Árabe Siria (localizado allí en mayo de 2014). b) Reyhanli, Hatay, Turquía (localizado allí previamente entre noviembre de 2013 y mayo de 2014); c) 349 Dass Branch Trace, Dass Trace, Enterprise, Chaguanas, Trinidad y Tobago (desde su nacimiento hasta el 27.11.2013); d) LP# 41 Ballisier Road, Smith Field Lands, Wallerfield, County of St.
Να σας δείξω τι έχουμεEurlex2019 Eurlex2019
El camión de Trace Berner.
Αρκετά, αρκετά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oye, Trace, todavía no sabemos nada de Swarek y McNally, de la cárcel de Millburn.
Όταν ήρθες εδώ, εγώ δεν είχα γεννηθείακόμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) La promoción de las actividades de investigación e innovación consideradas necesarias para facilitar la materialización de los objetivos políticos de la Unión debe tener en cuenta el principio de innovación presentado en la Comunicación de la Comisión de 15 de mayo de 2018 titulada «Nueva agenda europea de investigación e innovación: una oportunidad para que Europa trace su futuro» [COM(2018)306].
Ειδικότερα, η συνεργασίαnot-set not-set
Ha permitido encajar y amplificar las medidas emprendidas desde 1998, como el programa TRACE («Trayecto de acceso al empleo»), destinado a que los jóvenes con dificultades encuentren trabajo, o los programas regionales de salud.
Καλωσήρθατε στον οίκο της διασκέδασεις, παιδιάEurLex-2 EurLex-2
40 La Comisión sugiere asimismo que tanto Trace Sport como Kelani Cycles y Creative Cycles están implicadas en fraudes en relación con los derechos de aduana y con los derechos antidumping.
μπορεί να καθορισθεί με ακρίβεια η ώρα και η ημερομηνία παραλαβής των προσφορών, των αιτήσεων συμμετοχής και των σχεδίων και μελετώνEurlex2019 Eurlex2019
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.