trabazón oor Grieks
trabazón
es
atascamiento vehicular
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
μποτιλιάρισμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y se modernizaron –aspecto muy importante- las estructuras de gestión de los programas de cooperación de la UE, incluida la ayuda al desarrollo, que fueron englobados a principios de 2001 bajo un techo único, la nueva oficina de cooperación (EuropeAid), a fin de lograr una mayor trabazón entre las medidas de corto y las de largo alcance en la gestión de crisis.
Σ ' ευχαριστώ που ήρθες εδώ για να ξεράσειςnot-set not-set
(54) Nada más lógico, si se tiene en cuenta la trabazón de las decisiones de la letra c) del artículo 2, apartado 1, del Decreto‐ley no 332 con esa libertad fundamental del Tratado.
Σετιριζίνη, διϋδροχλωρικήEurLex-2 EurLex-2
Y esta trabazón sólo cristalizará si los profesionales de la técnica jurídica, los abogados en particular, son conscientes de su función social, son capaces de elevarse por encima de las singularidades de los ordenamientos nacionales para construir Europa sobre el acervo común que constituyen los principios generales del Derecho, destilados por nuestra historia jurídica y consagrados en los textos constitutivos de la Unión.
Εγώ απλά θα το ανατίναζα.ΦυσικάEuroparl8 Europarl8
El Derecho -que sólo coincide con las normas cuando éstas son simples, son claras, son coherentes y reflejan los valores esenciales de la sociedad- es el soporte, la trabazón misma de ese proyecto cultural y político que es la Unión Europea y, por lo tanto, esa coherencia y esa consistencia, esa calidad, en fin, de las normas es un fin indisociable -me atrevo a decir aun a riesgo de resultar grandilocuente- de la propia construcción europea.
Ομως, ο Ρώσσος ήταν κάποιοςEuroparl8 Europarl8
Y es que, en este terreno fronterizo, donde la velocidad y el cambio tecnológico, en particular la introducción de la red digital de servicios integrados, la televisión interactiva o el vídeo por pedido crean unas tensiones enormes en la sociedad, se pone de manifiesto hasta qué punto la trabazón de una sociedad europea real depende de nuestra capacidad para dar solución a estos problemas.
Eγώ πάω σπίτιEuroparl8 Europarl8
La cosa más extraña...¿ Cómo se le dispara al diablo por la espalda? Este tipo está protegido por el Príncipe...... trabazón, ¿ cuál es tu historia?
Σταμάτα, Ντόμπι!opensubtitles2 opensubtitles2
Esto sirve de trabazón para la mezcla.
ξέρω ότι έχεις τις μαύρες σου, οπότε σου πήρα αυτόjw2019 jw2019
En efecto, el artículo 6 ter, apartado 1, letra c), segunda frase, de ese Convenio (40) admite la inscripción o el empleo de un signo, cuando no induzca a error al público en cuanto a la existencia de una trabazón entre la empresa que lo utiliza y la organización intergubernamental titular del emblema, por lo que, a contrario sensu, se deduce que tal conexión no se exige para los emblemas de Estado, sino únicamente para los de esas entidades internacionales.
Καλή Τρίτη σε όλους σαςEurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.