trabuco oor Grieks
trabuco
es
equipo de beisbol muy fuerte integrado por puras estrellas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
καταπέλτης
es
Antigua máquina de guerra que lanzaba piedras grandes y se usaba para batir las murallas o torres. Catapulta
el
αρχαία πολεμική μηχανή με την οποία εκσφενδονίζονταν, αρχικώς, βέλη και, αργότερα, ακόντια και λίθοι
Tubilok le había propinado en el pecho una patada tan brutal como el impacto de una roca lanzada por un trabuco de asedio.
Ο Tubilok του είχε ρίξει στο στήθος μια κλωτσιά τόσο βίαιη όσο το χτύπημα ενός βράχου εκτοξευμένου με καταπέλτη πολιορκίας.
τρομπόνι
es
Arma de fuego más corta y de mayor calibre que la escopeta ordinaria y con el cañón ensanchado por la boca.
el
όπλο που χρησιμοποιείτο στα πλοία με πλατιά κάνη με μηχανισμό πυριτόλιθου. Ήταν ένα κοντόκαννο και ευρύστομο πυροβόλο
El pirata estaba armado con un alfanje y un trabuco.
Ο πειρατής ήταν οπλισμένος με ένα γιαταγάνι και ένα τρομπόνι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
καταπέλτης
τρομπόνι
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿ No tienes un trabuco o una escopeta o algo?
Θα έρθω να σε βρω αργότερα, εντάξειopensubtitles2 opensubtitles2
Este muchacho disparaba el trabuco en la orquesta del colegio.
Καλύτερα να το ράψουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NO CREO QUE UN VIEJO TRABUCO OFREZCA MUCHA PROTECCIÓN.
Παραδέξου ότι δεν υπάρχει αμφιβολία!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo tenía mi trabuco así que tenía 1 5 zancadas para quedar fuera de mi alcance.
Μαγνήτισε το κήτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué es, un trabuco?
Αγροτική ανάπτυξη: αγροτική πολιτική και οικοδόμηση θεσμών, έργα/προγράμματα ολοκληρωμένης αγροτικής ανάπτυξης·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un trabuco.
Φώναξε ένα ταξίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La zona de producción la constituyen los territorios ubicados en los siguientes términos municipales de la provincia de Málaga: Alameda, Almargen, Antequera, Archidona, Campillos, Cañete La Real, Cuevas Bajas, Cuevas de San Marcos, Fuente de Piedra, Humilladero, Mollina, Sierra de Yeguas, Teba, Villanueva de Algaidas, Villanueva del Rosario, Villanueva del Trabuco y Villanueva de Tapia, y en la provincia de Córdoba el término municipal de Palenciana.
Προσέξτε μην φάει κανένας καρχαρίας τον πατέρα σαςEurlex2019 Eurlex2019
Se le trabuca lo que dice, habla así...
' Ισως και χειρότερα ακόμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, un trabuco.
Αυτές είναι οι εξωσχολικές σου ικανότητεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El trabuco te llegaba hasta aquí.
ότι τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα που εμπίπτουν στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. # του Συμβουλίου της #ης Μαρτίου # περί θεσπίσεως κοινών κανόνων για τις εισαγωγές κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων από ορισμένες τρίτες χώρες τα οποία δεν καλύπτονται από διμερείς συμφωνίες, πρωτόκολλα ή άλλους διακανονισμούς ή άλλους ειδικούς κοινοτικούς κανόνες εισαγωγής, υπόκεινται σε ειδική μεταχείριση σε κοινοτικό καθώς και σε διεθνές επίπεδο-ότι, κατά συνέπεια, θα πρέπει να αποκλεισθούν τελείως από το πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabes por qué le dicen trabuco a esa cerbatana que tienes?
Αρκετά, αρκετά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba yo solo con mi pata de palo y mi pala de madera y mi ojo de cristal y mi trabuco polaco.
Δεν είναι οι Ακόλουθοι που έχεις για να ανησυχείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trabuc, siempre que esté contigo no hay problema.
Ξέρεις ότι εσένα αγαπώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y trabucos.
Μην ανησυχείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Tráeme el trabuco!
Αυτές οι αλυσίδες είναι φτιαγμένες απο συμπαγές ατσάλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, así trincamos el trabuco este.
πιστεύει ότι, καθώς η ΕΕ καλύπτει διάφορες χρονικές ζώνες, τα διασυνοριακά δίκτυα ηλεκτρισμού θα διευκολύνουν τον ενεργειακό εφοδιασμό κατά τις περιόδους αιχμής της κατανάλωσης και θα μειώσουν σημαντικά τις απώλειες που απορρέουν από την ανάγκη διατήρησης εφεδρικής παραγωγικής ικανότητας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tubilok le había propinado en el pecho una patada tan brutal como el impacto de una roca lanzada por un trabuco de asedio.
Έβλεπες εφιάλτη!Είχες ένα κακό όνειρο, έναν εφιάλτη!Sophia Canoni Sophia Canoni
Tengo un trabuco en mi cabaña.
Ολα αυτά για να πιάσω κανένα ψαράκι...Που θα κολυμπά αμέριμνο στον πάτο της λίμνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, valiente, baja el trabuco.
Εγώ έσπασα το χέρι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con pistola, cuchillo y facón trabuco y escopeta
εκφράζει τις ανησυχίες του σχετικά με την ασφάλεια του πυρηνικού τομέα στη Ρωσική Ομοσπονδία και τα σχέδια της να εξάγει πυρηνική τεχνολογία και υλικό σε άλλες χώρες καθώς και για τη σχετική πυρηνική ασφάλεια και τη διασπορά των απειλών που αυτά δημιουργούν·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' 'Seis hombres matarán a tiros a la guardia con trabucos.'
’ κουσε, συμβαίνουν αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De donde has sacado este trabuco?
Γιατί αποφάσισα να μπλέξω εγώ με αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herramientas de soporte y para tallar roscas no accionadas a mano, soportes de herramientas (partes de máquinas) con trabucos, grupos de herramientas para tallr roscas como piezas o accesorios para herramientas mecanicas a partir de todas las materias, incluyendo metal duro y macizo
η προθεσμία υποβολής γνωστοποιήσεων συμμετοχής στον διαγωνισμό λήγει την #ή ημέρα από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας απόφασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ώρα #.#·tmClass tmClass
El pirata estaba armado con un alfanje y un trabuco.
ταχυδρομική διεύθυνση και διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείουSophia Canoni Sophia Canoni
Barry, ¿que clase de trabuco es ese?
Τι; Δε σου μιλάωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.