tronera oor Grieks
tronera
es
puerta del horno de barro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
πολεμίστρα
es
abertura practicada en una muralla desde donde se disparan con protección piezas de artillería ligera o armas de fuego, en general.
el
στενό άνοιγμα τείχους ή οχυρώματος, από όπου αμύνονται οι υπερασπιστές του εναντίον των επιτιθεμένων
Fue entonces cuando los valones desde las troneras de sus cuarteles, dispararon sobre la multitud y mataron a veinte o treinta entre hombres y mujeres.
Τότε ήταν που οι Βαλόνοι από τις πολεμίστρες των στρατώνων τους, πυροβόλησαν το πλήθος και σκότωσαν είκοσι ή τριάντα άνδρες και γυναίκες.
τρύπα
es
Cada uno de los agujeros o aberturas que hay en las mesas de trucos o de billar, para que por ellos entren las bolas
el
τραπεζιού μπιλιάρδου
Parece que una bola rodó a través de la sangre, acabando en la tronera de la esquina.
Λες και μια μπάλα πέρασε από το αίμα και κατέληξε στη γωνιακή τρύπα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'tronera' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
πολεμίστρα
τρύπα
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Disparando con el cartucho perforante a la tronera del tanque.
Θα γυρίσουν τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, podrá admitirse el cristal, pero si se utiliza un cristal que no sea el de seguridad, las troneras estarán dotadas de reja metálica fija que no puede ser desmontada desde el exterior; la dimensión de las rejas no excederá de 10 milímetros.
Ν., εσύ φταις για όλαEurlex2019 Eurlex2019
No se autorizarán las troneras en los contenedores del tipo que se define en la letra j) del el artículo 1 del Convenio, salvo en las carrocerías desmontables del tipo definido en la nota explicativa 0.1 j) del anexo 6 del Convenio.
Δεν ξέρω, αλλά θα καλέσω τους φίλους μας απο το εγκληματολογικόeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bola izquierda en la tronera del costado.
Τον γάμο σου, την ιστοσελίδα, την αδερφή σου, το... ατύχημά τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son muy grandes como para ser troneras lanzatorpedos.
Η ροή των άμεσων επενδύσεων από τις ευρωπαϊκές χώρες διατηρεί αυξητική τάση, έτσι ώστε σήμερα να αντιστοιχεί στον μεγαλύτερο όγκο επενδυτικών πόρων που εισέρχονται στην περιοχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos disparaban desde las troneras abiertas en las paredes. Nadie podía acercarse y aun así nos dieron la orden de que lo intentáramos una vez más.
Ήταν άσχημα χωρίς εσένα εκείSophia Canoni Sophia Canoni
En la cafetería cerca de " La Tronera de la Esquina "
Η ακόλουθη τροπολογία, η οποία έλαβε πάνω από το ένα τέταρτο των εκπεφρασμένων ψήφων, απορρίφθηκε κατά τη συζήτηση (άρθρο #, παρ. #, του Εσωτερικού ΚανονισμούOpenSubtitles OpenSubtitles
Se autorizarán las troneras en las carrocerías desmontables según la definición del anexo 6, nota explicativa 0.1 j) del Convenio, con la condición de que estén hechas de materiales suficientemente resistentes y que no puedan ser desmontadas y montadas de nuevo desde el exterior sin dejar señales visibles.
Πώς θα ζήσετε χωρίς εμέναEurLex-2 EurLex-2
Me gustaría tocar " Sin amor, sin nada "... metiendo la bola negra en la tronera del medio al mismo tiempo.
οι προχρηματοδοτήσεις που καταβάλλονται στο πλαίσιο του τμήματος εγγυήσεων του ΕΓΤΠΕ, μετατρέπονται σε ευρώ βάσει της ισοτιμίας της #ης ημέρας του μήνα που έπεται εκείνου κατά τη διάρκεια του οποίου χορηγούνταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bola 8 en la tronera de la esquina.
Ο σχηματισμός τους πυρήνα της Γης, ή η Μεγάλη Καταστροφή Σιδήρου...... συνέβη # εκατομμύρια χρόνια από την ύπαρξη του πλανήτη...... και είχε μια σημαντική επίδραση στο μέλλονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tronera de la esquina.
Αυτό έδειξε ότι είμαι χαλασμένος με κάποιο τρόποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En aquel momento los cañones dispararon e hirieron a unos cuantos voluntarios más. Una de las troneras estaba situada justo delante del camino, como defensa si los atacantes lo descubrían.
Είστε σίγουροςSophia Canoni Sophia Canoni
Verás, necesito el dinero para sobrevivir pero no puedo volver a La Tronera de la Esquina.
Αυτό θα έλεγα κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ocho bolas, la tronera.
Ξέρω πως είσαι ακόμα θυμωμένος, αλλά να σου μιλήσω ένα λεπτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los edificios fueron fortificados, se hicieron troneras en las paredes y las puertas que daban al exterior del perímetro fueron atrancadas con muebles.
Να με συγχωρέσετε.Θα πάω να φτιάξω λίγο τσάιWikiMatrix WikiMatrix
Ocho bolas, tronera de lado.
Ο ίδιος κύκλοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que haremos una combinación y meteremos la 12 en la tronera derecha, ¿eh?
Παλιά, ίσως μας άφηνε να προσπαθήσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Qué te ha parecido ese tiro?La bola tres en la tronera
Δεν θα συμβεί αυτόopensubtitles2 opensubtitles2
Bola ocho, tronera de la esquina.
Εντάξει, ερώτηση... είμαι υιοθετημένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más tarde nos contó que las únicas ventanas que había en el viejo búnker de hormigón eran las troneras, y que en el interior hacía un calor desagradable y las personas estaban hacinadas.
Η ΕΟΚΕ έχει πλήρη επίγνωση της δυσκολίας που χαρακτηρίζει το έργο αυτόjw2019 jw2019
Se autorizarán las troneras en las carrocerías desmontables según la definición del anexo 6, nota explicativa 0.1 j) del Convenio, con la condición de que estén hechas de materiales suficientemente resistentes y que no puedan ser desmontadas y montadas de nuevo desde el exterior sin dejar señales visibles.
Δεν ανησυχούσε για το χαρτζιλίκι, αλλά για το επόμενο βήμα... όταν σου ζητάνε να πάρεις όπλοEurlex2019 Eurlex2019
57 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.