Trondheim oor Grieks
Trondheim
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Τρόντχαϊμ
No hace mucho, en Trondheim ayudaron a un traidor a cruzarla.
Πριν λίγο καιρό, στο Τρόντχαϊμ βοήθησαν έναν καταδότη να περάσει τα σύνορα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
trondheim
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
τρόντχαϊμ
No hace mucho, en Trondheim ayudaron a un traidor a cruzarla.
Πριν λίγο καιρό, στο Τρόντχαϊμ βοήθησαν έναν καταδότη να περάσει τα σύνορα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los vuelos exigidos deberán programarse de forma que conecten con los servicios aéreos Trondheim-Oslo y viceversa.
Προσπάθησες με πιο ευγενή κίνητραEurLex-2 EurLex-2
Las autoridades noruegas explicaron que la intención era que la renovación y ampliación de Trondheim Spektrum se financiasen íntegramente mediante deuda obtenida en el mercado.
Ήμουν ένας άθλιος, νευρικός σύζυγος...... και μεταχειριζόμουν την Σάραμπεθ σαν σκουπίδιEuroParl2021 EuroParl2021
- La primera llegada a Trondheim será como muy tarde a las 08,00 horas y la últma salida de Trondheim no antes de las 20,30 horas.
Μια αλλη φορα κυριε ΚουμπερσονEurLex-2 EurLex-2
Trondheim se encerró en las cloacas.
Θα χαιρόμουν εάν η Επιτροπή προέβαινε σε κάποια εκτίμηση ως προς το πιθανό χρονικό διάστημα που θα απαιτήσει η δημιουργία μιας πλήρους ζώνης ελεύθερων συναλλαγών στη Μεσόγειο αλλά και πώς σκοπεύει να την εφαρμόσει.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Red Europea de Defensores del Menor (ENOC) fue creada en 1997 en Trondheim, Noruega, por la Unicef para que sirviera como organismo de enlace entre los defensores del menor en Europa.
Πρέπει να στο πώ.Δεν έχω δει ποτέ την αδελφή μου τόσο ευτυχήnot-set not-set
Trondheim Spektrum acoge actos deportivos de pequeña y de gran envergadura, además de otros actos, como, por ejemplo, conciertos, ferias comerciales y congresos.
Ράσελ, μόλις έπεσε η σκεπή στο Λόουν ΠάινEuroParl2021 EuroParl2021
Las autoridades noruegas han facilitado información sobre la práctica de negociación de los acuerdos de ordenación en Trondheim, así como una explicación del requisito de la legislación nacional pertinente.
Θα πρέπει να ζητούνται συμβουλές από την τοπική αυτοδιοίκηση σχετικά με τη διάθεση και την αποκομιδή των αποβλήτωνEuroParl2021 EuroParl2021
Brønnøysund- Bodø y viceversa, Brønnøysund- Trondheim y viceversa [publicadas como (#A)]
Πoιoς μπoρεί vα φώvαξε; Στη μέση της θάλασσας είμαστε!oj4 oj4
El 5 de junio de 2002, la razón social se cambió por Trondheim Spektrum AS.
Ακόμα και το καθίκι για το οποίο δουλεύουμε δεν θα το μάθει ποτέEuroParl2021 EuroParl2021
Se ofrecieron algunos puestos de trabajo en Trondheim y otras zonas de Noruega a los trabajadores cualificados.
Παραδέξου ότι ο πόλεμος και η φυλακή σε αλλάζουνEurLex-2 EurLex-2
Trondheim Spektrum garantizará el aumento del acceso y la práctica por parte del público en general de actividades deportivas y culturales, en particular teniendo en cuenta el carácter polivalente de la infraestructura y la falta de espacios e instalaciones alternativas adecuadas para eventos deportivos y culturales en Trondheim.
Δείγμα το οποίο είναι γνωστό ότι είναι θετικό για το δείκτη-στόχο και ταξινομείται εσφαλμένα από το βοήθημαEuroParl2021 EuroParl2021
El 14 de marzo de 2017, el Órgano de Vigilancia recibió una denuncia (1) en la que se sostenía que el Ayuntamiento de Trondheim (en lo sucesivo, «Ayuntamiento») había concedido una ayuda estatal ilegal a Trondheim Spektrum AS (en lo sucesivo, «TS»), empresa propietaria de Trondheim Spektrum, una instalación deportiva multiusos ubicada en Trondheim, Noruega, que también explota.
Θέλεις να καθίσουμε;- Εδώ; ΑνοησίεςEuroParl2021 EuroParl2021
Frecuencias mínimas, capacidad, rutas y horarios Namsos - Trondheim y viceversa
Στην υπόθεση C-#/#, με αντικείμενο προσφυγή του άρθρου # EK λόγω παραβάσεως, ασκηθείσα στις # Ιουλίου #, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: L. Ström van Lier και N. Yerrell) κατά Βασιλείου της Σουηδίας (εκπρόσωπος: A. Kruse), το Δικαστήριο (έκτο τμήμα), συγκείμενο από τους A. Borg Barthet (εισηγητή), πρόεδρο τμήματος, U. Lõhmus και A. Ó Caoimh, δικαστές, γενικός εισαγγελέας: M. Poiares Maduro, γραμματέας: R. Grass, εξέδωσε στις # Μαΐου # απόφαση με το ακόλουθο διατακτικόEurLex-2 EurLex-2
El 14 de marzo de 2017, el Ayuntamiento adoptó un plan de ordenación de la zona en que se ubica Trondheim Spektrum y la zona de parque circundante.
Η μουσική σου θα ́ναι οδηγός μαςEuroParl2021 EuroParl2021
Como ya han explicado las autoridades noruegas, la renovación y ampliación de Trondheim Spektrum se produjo en parte porque el Ayuntamiento carecía de instalaciones adecuadas para albergar eventos deportivos y culturales de mayor envergadura.
Ξέρει αρκετάEuroParl2021 EuroParl2021
Frecuencias mínimas, capacidad, rutas y horarios Mosjøen-Trondheim y viceversa
Είναι μόνο που... Η αγάπη δεν είναι ένα συναίσθημα, είναι μία ικανότηταEurLex-2 EurLex-2
Nuestra misión era escoltar los barcos que transportaban soldados, municiones o mercancías entre Trondheim y Oslo.
' Eτσι πιστεύετεjw2019 jw2019
- La primera llegada a Trondheim será como muy tarde a las 8.00 horas y la última salida de Trondheim no antes de las 20.30 horas.
[επωνυμία της εταιρείας] αποδέχεται τη διεξαγωγή αιφνιδιαστικών επιθεωρήσεων στις εγκαταστάσεις της από την αρμόδια αρχή του κράτους μέλους όπου είναι εγκατεστημένη, ώστε να εκτιμάται εάν η [επωνυμία της εταιρείας] συμμορφώνεται με τις παρούσες οδηγίεςEurLex-2 EurLex-2
El puente conectará las partes centrales de la ciudad y las zonas recreativas y de parques más importantes, por lo que redundará en beneficio de todos los ciudadanos y visitantes de Trondheim.
Θα μας κάνεις την τιμή, θείε Γκας;- ΕγώEuroParl2021 EuroParl2021
Otros factores que podrían explicar las diferencias de precios relativamente grandes son que no todas las franjas horarias tienen un valor similar y que no todos los locales son tan modernos, están bien equipados ni disfrutan de una ubicación tan céntrica como Trondheim Spektrum.
Όποτε απαιτείται, χρησιμοποιούνται οι εφαρμοστέες διαδικασίες για τη διαχείριση καυσίμων κατά τη διάρκεια της πτήσηςEuroParl2021 EuroParl2021
Mo i Rana-Bodø y viceversa, Mo i Rana-Trondheim y viceversa, Mosjøen-Bodø y viceversa, Mosjøen-Trondheim y viceversa
μονάδα συμπαραγωγής: μονάδα δυναμένη να λειτουργεί κατά τον τρόπο της συμπαραγωγήςEurLex-2 EurLex-2
Coincide con las obras de construcción asociadas de Trondheim Spektrum.
Είναι το σύστημα παροχής νερού της πόληςEuroParl2021 EuroParl2021
la primera llegada a Trondheim será como muy tarde a las 8.00 horas y la última salida de Trondheim no antes de las 20.30 horas,
Νομίζω ότι και οι Εβραίοι το πιστεύουνEurLex-2 EurLex-2
La modernización de Trondheim Spektrum, por tanto, no podría haberse realizado de no ser por estas medidas.
Τι σημαινει αυτοEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.