urbanista oor Grieks
urbanista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
πολεοδόμος
es
profesional dedicado al urbanismo
el
επαγγελματίας που ασχολείται με τον αστικό σχεδιασμό
¿Le negarás la beca sólo porque quiere ser urbanista?
Του αρνείσαι την υποτροφία επειδή θέλει να γίνει πολεοδόμος;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se deberá consultar a las autoridades locales, las cuales deberán prestar asistencia para la aplicación de las recomendaciones que introduzcan nuevas disposiciones destinadas a los urbanistas y arquitectos locales a fin de que se tenga en cuenta la eficiencia energética de los edificios.
Η Τζάνις;- Όχι, είμαι η γειτόνισσά τηςEuroparl8 Europarl8
promover la formación inicial y continua de los arquitectos, urbanistas y paisajistas en materia de desarrollo sostenible,
την ορθή λειτουργία κωδικού SI, καθώς και την ορθή λειτουργία κωδικού II/SΙ·EurLex-2 EurLex-2
¿Dónde están los urbanistas de sonido?
Παρακαλώ επιλέξτε το κύριο αρχείο της δημιουργίαςted2019 ted2019
Soporte técnico relacionado con ensayos, en particular estrategia de ensayo, Servicios de un urbanista,Procesos, Certificación
Απλά σκέφτηκα...... ότι αν ετοιμάζουν κάτιtmClass tmClass
Los urbanistas han tratado de introducir mejoras, trazando calles e instalando servicios públicos, pero no es fácil.
Και αυτή είναι η ενδιαφέρουσα τροπήjw2019 jw2019
El jefe de investigación seleccionó jóvenes urbanistas procedentes de todos los Estados miembros para preparar informes nacionales sobre innovaciones urbanas.
CODE(κείμενοEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, pese a la importancia que reviste la accesibilidad de los edificios para las personas con discapacidad, en particular las escuelas, los lugares de trabajo y los edificios públicos, los urbanistas dejan pasar a menudo la oportunidad de adaptar el diseño del entorno construido a las necesidades de las personas con discapacidad, sobre todo durante la reconstrucción después de las acciones de emergencia,
Κυρία Χάσλιnot-set not-set
Me gustaría ser urbanista.
Υποσχέθηκες οτι θα κοιμάσαι στην υπόλοιπη διαδρομήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216. Arquitectos, urbanistas, agrimensores y diseñadores
Τι θα κάνουμε;- Όχι εμείς, εσύEurLex-2 EurLex-2
La aprobación de la Orden Ministerial Conjunta relativa al marco especial de planificación territorial para la industria de Grecia (ME) incluye regulaciones que han puesto en cuestionamiento numerosos científicos y otras entidades (urbanistas y ONG).
Απ' ό, τι φαίνεται, θα σκοτώσει την Αουρέλια!not-set not-set
Vistas la Nueva Carta de Atenas #, proclamada en el Consejo Europeo de Urbanistas celebrado en Lisboa el # de noviembre de #, y su visión para el futuro de las ciudades europeas
εκατ. ευρώ σε πιστώσεις υποχρεώσεων και #,# εκατ. ευρώ σε πιστώσεις πληρωμών διατίθεντο για το πρόγραμμα Marco Polooj4 oj4
Reitera las conclusiones recogidas en sus resoluciones previas que ponen en tela de juicio los métodos de designación de los agentes urbanizadores y los poderes con frecuencia excesivos otorgados a los urbanistas y promotores inmobiliarios por parte de determinadas autoridades locales, a expensas de las comunidades y los ciudadanos que residen en la zona
Γιατί δεν σε έχει τσιμπήσει κανένας ξύπνιος ακόμα; ́Ενας ξύπνιος που γίνεται πάντα πρωτοσέλιδοoj4 oj4
“El persistente embotellamiento del tráfico desbarata un sueño de los urbanistas... que el tránsito rápido ‘haría que la gente dejara de usar sus autos y abandonara las autopistas.’”—Times Magazine de Nueva York, 19 de octubre de 1975, pág.
Υπόθεση T-#/#: Απόφαση του Πρωτοδικείου της #ης Ιανουαρίου #- Henkel κατά ΓΕΕΑ ([Κοινοτικό σήμα- Εικονιστικό σήμα- Παραλληλόγραμμη ταμπλέτα χρώματος κόκκινου και λευκού έχουσα στο κέντρο ένα μπλε ωοειδές σφαιρίδιο- Απόλυτος λόγος απαραδέκτου- Άρθρο #, παράγραφος #, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) #/#- Απουσία διακριτικού χαρακτήρα]jw2019 jw2019
Tomo este trabajo como arquitecta y urbanista, y he pasado mi carrera trabajando en otras ciudades en disputa, como Chicago, mi ciudad natal; Harlem, que es mi casa actual; Washington, D.C.; y Newark, New Jersey.
Η πρώτη μεταβατική περίοδος διαρκεί από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας έως ότου εκπληρωθούν από την UNMIK όλοι οι όροι που καθορίζονται στο άρθρο # παράγραφος # του παρόντος πρωτοκόλλου, κατόπιν σχετικής αξιολόγησης που θα πραγματοποιήσει η Ευρωπαϊκή Κοινότηταted2019 ted2019
Servicios de un urbanista
Δυο παράφρονες θα συνέτασσαν τέτοιο συμβόλαιο; ``Αυτό το συμβόλαιο γίνεταιανάμεσα σε μένα και σένα, με μάρτυρα τον Θεό. `ΕναtmClass tmClass
La tarada quiere que investigue a un urbanista llamado Howard Carpenter.
Είναι η εταιρεία του πατέρα τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los urbanistas y los diseñadores de parques de toda la nación se asombran al descubrir la gran cantidad de ciudadanos que desean esta clase de parques, y que, cuando los tienen, participan muy ilusionados en su limpieza y mantenimiento.
Χειροτερεύειςjw2019 jw2019
Este último nivel de actividades se realizará en forma concertada con las redes de ciudades, regiones, urbanistas expertos en energía solar y arquitectos.
Την ελευθερία μουEurLex-2 EurLex-2
Elaborar y llevar a cabo proyectos complementarios de prevención del cáncer dirigidos a grupos específicos (urbanistas, especialistas del medio ambiente, arquitectos, radiólogos) en diferentes contextos.
Τι μπορώ να κάνωEurLex-2 EurLex-2
La vieron miles de personas; uno de ellos fue el urbanista Manuel de Solà Morales que estaba remodelando la zona de la playa en Oporto, Portugal.
Φαίνεται πως άρχισε να εξαφανίζεται από την ζωή του μέσα στην ίδια μέραted2019 ted2019
(20) A qué tipo de público va destinada?: ¿inversores, usuarios finales, administraciones públicas, urbanistas, arquitectos, instaladores?
Στην Ευρώπη επικρατεί μια πολύ παράξενη κατάσταση, στο πλαίσιο της οποίας εξετάζουμε τον ανταγωνισμό πολύ διεξοδικά σε ορισμένους τομείς και πολύ λιγότερο διεξοδικά σε κάποιους άλλους.EurLex-2 EurLex-2
Considerando que es importante la accesibilidad a edificios, en particular, a escuelas, lugares de trabajo y edificios públicos, y que sin embargo los urbanistas a menudo desaprovechan la oportunidad de hacer algo al respecto,
Είχε τόση δουλειά, που χρειάστηκε βοηθόnot-set not-set
Keller Easterling es una arquitecta, urbanista, escritora y docente estadounidense.
Τι έκανες μετά απ ' αυτόWikiMatrix WikiMatrix
Vistas la Nueva Carta de Atenas 2003, proclamada en el Consejo Europeo de Urbanistas celebrado en Lisboa el 20 de noviembre de 2003, y su visión para el futuro de las ciudades europeas,
Ξέρω ακριβώς τι να πωEurLex-2 EurLex-2
117 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.