víbora común europea
αστρίτης
víbora oor Grieks
víbora
es
persona que critica a o otra persona sin decirselo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
οχιά
La naturaleza le da a la presa de la víbora la oportunidad de identificar a su atacante.
Η φύση μας δίνει την ευκαιρία να καταλάβουμε ότι η οχιά είναι επικίνδυνη.
έχιδνα
Es una mentirosa y maldita víbora, que quiebra las verdades con su lengua bífida.
Δεν είναι παρά μια καταραμένη διπρόσωπη έχιδνα με την αλήθεια διαχωρισμένη από τη διχαλωτή της γλώσσα.
φίδι
No quiero que ninguno de estos chicos reciba una mordida de víbora.
Δε θέλω να δαγκώσει τα παιδιά κανένα φίδι.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ερπετό · όχεντρα · όφις · φείδι · γίδα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
οχιά, έχιδνα
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una víbora tan repugnante y oscura...
Γίνεσαι γελοίοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El pez víbora, que puede comer animales que lo superan en tamaño.
Είμαστε άτρωτοι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víbora 31, ¿tienes capacidad ROVER?
Όσον αφορά τις # τροπολογίες που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο συντάχθηκε με την ΕπιτροπήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De haberlo sabido, habría prohibido las víboras a bordo.
Σε περίπτωση άκρως επείγουσας ανάγκης, τα εν λόγω εθνικά μέτρα ή διατυπώσεις ανακοινώνονται στην Επιτροπή αμέσως μόλις θεσπιστούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta víbora se distingue también porque sus colmillos no son permanentemente erectos.
Είναι νωρίςjw2019 jw2019
Jesús exclama: “Prole de víboras, ¿cómo pueden hablar cosas buenas cuando son inicuos?
Δε μπορούν να μας σκοτώσουν όλους!jw2019 jw2019
¿Sabes que hay más víboras venenosas en Australia que en ningún otro lado?
Δεν ξέρω για τι μιλάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papi, hallé otra vibora.
Ο ’ μπρα είναι τσαρλατάνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizás haga falta eso, cierta locura para limpiar ese nido de víboras.
Θα πέθαινα γι ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me hables así, víbora asquerosa
Όταν σε ένα μέλος εκκρεμούν διαδικασίες σε βάρος προσώπων που έχουν την υπηκοότητα κάποιου άλλου μέλους ή έχουν τη νόμιμη κατοικία τους σε αυτό το τελευταίο, με την κατηγορία ότι έχουν παραβιάσει τους νόμους και τους κανονισμούς του πρώτου μέλους που άπτονται των θεμάτων που ρυθμίζονται από τα παρόν τμήμα, το μέλος αυτό παρέχει, εφόσον του ζητηθεί, στο άλλο μέλος τη δυνατότητα διεξαγωγής διαβουλεύσεων υπό τις ίδιες προϋποθέσεις που προβλέπονται στην παράγραφοopensubtitles2 opensubtitles2
Y tenemos que etiquetar todas las víboras que vendrán con nosotros
Μπορεί να καλεί το Διοικητή Επιχειρήσεων της ΕΕ ή/και το Διοικητή Δυνάμεων της ΕΕ στις συνεδριάσεις της, οσάκις απαιτείταιopensubtitles2 opensubtitles2
¿La hija de Víbora Ruiz?
ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ και ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y esa víbora tenía razón... eres una mujer!
Θα μείνω με τον Χέρμπενopensubtitles2 opensubtitles2
El Sr. Vibora Negra vive aquí.
Σύρμα, οι μπάτσοι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabábamos de terminar nuestras negociaciones... cuando uno de los caballeros de Mordred vio una víbora amenazante y sacó su espada.
Αυτό είvαι το ημερολόγιο τωv ΑζτέκωvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víbora, ¿cierto?
Με καινούργιο κοστούμι;- Με καινούργιο κοστούμιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 “Serpientes, prole de víboras, ¿cómo habrán de huir del juicio del Gehena? . . .
Δεν καταλαβαίνειjw2019 jw2019
Recibido, víbora.
Κατά παρέκκλιση από το άρθρο # παράγραφoς # το πιστοπoιητικό κυκλoφορίας εμπορευμάτων EUR.# είναι δυνατό, σε εξαιρετικές περιπτώσεις, να εκδoθεί και μετά την εξαγωγή των προϊόντων τα oπoία αφορά, εάνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, un psicópata acaba de clavar una víbora por la puerta de tu sótano
Στις ΗΠΑ, οι απαιτήσεις είναι συγκεκριμένες: οι οργανισμοί αξιολόγησης της πιστοληπτικής ικανότητας δημοσιεύουν στατιστικές για ένα, τρία και δέκα έτη σε κάθε κατηγορία αξιολόγησης έτσι ώστε να καθίσταται εμφανές κατά πόσο έχουν προβλεφθεί ορθά τα ποσοστά αθέτησηςopensubtitles2 opensubtitles2
Declarar que la República Helénica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 12, apartado 1, letras b) y d), de la Directiva 92/43/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1992, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres, al no haber adoptado, dentro del plazo señalado, las medidas necesarias para establecer y aplicar un sistema eficaz de rigurosa protección de la víbora Vipera schweizeri en la isla de Milos que prohíba la perturbación intencional de dicha especie, en particular durante el período de reproducción, de cría y de hibernación, así como cualquier deterioro o destrucción de los lugares de reproducción o de las zonas de descanso de la citada especie.
Ο αέρας είναι πολύ ζεστός για μέναEurLex-2 EurLex-2
Y a las víboras.
Τι; Γιατί είσαι τόσο ευτυχισμένοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le hice a mi equipo una ensalada de mango y víbora.
Θυμάσαι πώς ήτανεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víbora 2, lo ves.
Ελπίζω να την αγαπήσεις κι εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tipo de víbora?
εκατομμύρια δολάρια!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(167) Finalmente, "los puntos siguientes [debían ser] examinados y decididos en la reunión del Lombard": 1) ninguna reducción de los tipos deudores, 2) no créditos en cuenta corriente con remuneración calculada sobre la base de los tipos VIBOR día a día, 3) duración máxima de siete años para los créditos a tipo fijo, 4) duración máxima de diez años para créditos vinculados al SMR, 5) no créditos a tipo revisable según indicadores a corto plazo, 6) márgenes mínimos para los créditos a corto plazo a tipo fijo, 7) límites inferiores del margen bancario habitual sobre los créditos a la exportación(228).
Λες για μένα, δες τη δική σου σεξουαλικότητα!EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.