valiente oor Grieks
valiente
es
Que tiene o muestra valor.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
γενναίος
Él es fuerte, valiente y, sobre todo, amable.
Είναι δυνατός, γενναίος και, προπαντός, ευγενικός.
θαρραλέος
Todo porque esta mujer valiente vio un mundo injusto y le enseñó sus pechos.
Κι όλο αυτό γιατί αυτή η θαρραλέα γυναίκα είδε έναν άδικο κόσμο και του κούνησε τα στηθάκια της.
γενναίο
Pero nada podía detener a un niño valiente.
Παρόλα αυτά, τίποτα δεν μπορεί να σταματήσει το γενναίο παιδί.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
γενναία · γενναιόκαρδος · γενναιόψυχος · θαρρετός · παλικάρι · παλληκάρι · τολμηρός · άφοβος · ανδρείος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Son valientes más allá de mi imaginación.
Μήπως γιατί... απήγαγαν την κόρη σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los indios creen que los valientes que mueren... suben a un terreno elevado y es un buen lugar.
Με μισεί γιατί απέτυχε μαζί μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si una hojita valiente puede hacerlo... tú también puedes.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue muy valiente de su parte venir aquí
Ο Μεγάλος Αδελφός... στις υπηρεσίες σαςopensubtitles2 opensubtitles2
Una chica valiente.
Μην λερώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya sabes, Scoob, una cosa que esta pequeña aventura si me enseñó fue que podemos ser tan valientes como quien sea.
Oι καλoί πιλότoι υπακoύv.AρvητικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un honor conocer a un niño tan valiente como tú.
Εγώ νιώθω σαν να σε γνωρίζω τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debes ser una chica muy valiente.
Ένας αναγνωριστικός κωδικός αδείας αντιστοιχεί σε ένα φορέα εκμετάλλευσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es una persona ideal, pero el Sr. Browne es muy valiente.
Η μαμά παίρνει παράμερα τον Τζόνυ και ρωτάει " Τι έγινε; "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Padre que estás en los cielos, es uno de tus mejores y más valientes servidores.
Σου είπα ότι ο Πάτερ Χιούν προσεύχεται για τον Κανγκ- γουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hub y Garth McCann, los más valientes y caballeros, ¿no?
Μαμόθρευτο παιδίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valientes en el testimonio de Jesús
Σκάλες.. Σκάλες.. ΣκάλεςLDS LDS
El blog Tan conectados (Como valientes) anuncia la nueva posición de Uruguay en la región y hace un análisis de los antecedentes de este logro, sin dejar de mencionar que “aun liderando en la región y arrimándonos a esos 50 primeros puestos, estamos por debajo de la velocidad promedio mundial de 13,07Mbps”.
Πώς; Δεν έχουμε ασύρματοgv2019 gv2019
Obtuvo la reputación de ser una valiente fotógrafa de crímenes.
Είναι απασχολημένοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes que ser increíblemente valiente para confiar en alguien que acabas de conocer para tener a tu bebé.
Απ ' ό, τι φαίνεται, έχω ν ' αντιμετωπίσω μία μήνυσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue muy valiente y actuó, y con la ayuda de Jehová terminó el majestuoso templo en siete años y medio.
Κανένα, αλλά νομίζεις ότι τα #χρονα ενδιαφέρονται περισσότερο για την υγι- εινή ενός πουλιού απ ' την δασκάλα τουςjw2019 jw2019
Sé valiente y admite tus errores.
Διάταξη του Πρωτοδικείου της #ης Ιανουαρίου #- Επιτροπή κατά Banca di RomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero ser valiente como mi papá y Hal.
Βάλε έναν ένστολο στην έξοδο κινδύνουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Los valientes discípulos de Jesús del siglo primero fueron fieles hasta la muerte a pesar de los sufrimientos que experimentaron.
Η πράκτορας Τζόουνς κι εγώ ήρθαμε το συντομότερο δυνατόjw2019 jw2019
Tú hiciste algo valiente tambien
Αυτό είναι ένα αποκλειστικό μπαρ καπνιστών πούρων- κάτω από τη σκακιστική σου λέσχηopensubtitles2 opensubtitles2
Muchos se sorprendieron cuando dejaron dirigir Corazón Valiente a Mel Gibson... o Danza con Lobos a Kevin Costner.
Με το Νταν;- Ίσως.Δεν ξέρω.- Λούκας, ανοίξου μου, σε παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso fue valiente.
Κάθε επίθεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Aquí llega un valiente!
Όχι, δεν πρέπειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y un corazón valiente.
Έχουμε άλλο ένα δευτερόλεπτο να γεμίσουμε;- Ναι ένα ολόκληροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi padre solía dibujarlo para mí para recordarme de ser valiente.
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της #ης Απριλίου #, σχετικά με την απαλλαγή για την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Μεταφραστικού Κέντρου των οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.