visualización de datos
απεικόνιση δεδομένων
visualización oor Grieks
visualización
es
Acto de visualizar, o algo visualizado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
απεικόνιση
Cada análisis contiene una visualización gráfica del indicador del efecto restrictivo.
Σε κάθε ανάλυση περιλαμβάνεται γραφική απεικόνιση του δείκτη έντασης των ρυθμίσεων.
οραματισμός
Pero el Dr. Johnston dijo que la visualización es la clave.
Ο Δρ. Τζόνστον όμως είπε ότι ο οραματισμός είναι το κλειδί.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servicios de proveedor de servicios de aplicaciones (ASP) para localizar a personas a través de tecnología de posicionamiento mundial u otras de localización, visualización de mapas electrónicos y exhibición de información de presencia física y localización en dispositivos inalámbricos de telecomunicaciones, a través de redes de comunicación electrónica y óptica
Δεν βλέπετε " Καταζητούμενους "tmClass tmClass
26 La demandante contesta que dichos documentos no son elementos probatorios nuevos que modifiquen el marco del litigio, sino únicamente representaciones tridimensionales de los dibujos o modelos en pugna, realizados con el fin exclusivo de facilitar la visualización de las diferencias fundamentales que, en su opinión, caracterizan a los referidos dibujos o modelos y provocan una impresión general distinta en el usuario informado.
Αμφίπλευρη εκτύπωσηEurLex-2 EurLex-2
En la publicidad visual en internet, los proveedores podrán mostrar la etiqueta del neumático mediante una visualización anidada.
Με ρωτάει kόσμος kαι δεν ξέρω τι να πωEuroParl2021 EuroParl2021
La expresión 'visión directa' se refiere a los equipos de formación de imágenes que funcionan en el espectro visible o en el infrarrojo y que presentan al observador humano una imagen visible sin convertirla en una señal electrónica para su visualización en una pantalla de televisión, y que no pueden grabar ni almacenar la imagen por medios fotográficos, electrónicos o de otra clase.
Ναι, το έκαναEurLex-2 EurLex-2
Hardware para automatizar alumbrado, efectos especiales y la visualización de contenido de medios en eventos especiales, reuniones, sesiones de formación, muestras y escenarios comerciales, producciones de cine y televisión, en concreto, sensores de RFID, dispositivos de SONAR, dispositivos de RADAR, cámaras de infrarrojos, micrófonos, cámaras estereoscópicas, sensores de luz, sensores de presión y controladores de luces, motores, piezas de conjuntos, cámaras, proyectores, dispositivos de detección, pirotecnia y servidores de medios
’ σε με ήσυχοtmClass tmClass
Servicios científicos, así como investigación en el ámbito de las tecnologías de la información en relación con algoritmos para la simulación y visualización del tratamiento de piezas
Μα να ακυρωθεί ο γάμος;- Κύριε δικαστή, είναι διεστραμμένοtmClass tmClass
Desarrollar y probar un prototipo en diferentes casos, y proponer y desarrollar las opciones de visualización y de interfaz.
Ομως, ο Ρώσσος ήταν κάποιοςEuroParl2021 EuroParl2021
Circuito de control para tubos de rayos catódicos o para dispositivos de visualización de cristales líquidos (Controlador CRT y LCD), realizado en tecnología C/MOS, en forma de circuito integrado monolítico, encerrado en una cápsula cuyas dimensiones exteriores no excedan de 30 x 30 mm, con 84 patillas de conexión o puntos de contacto como máximo que lleve:
Σετιριζίνη, διϋδροχλωρικήEurLex-2 EurLex-2
Hardware y Software para la visualización digital de cartelería y notificaciones de emergencia
Μπορείτε να καθυστερήσετε την υπόθεση μέχρι να τα δώσειtmClass tmClass
Recopilación, en beneficio de terceros, de varios productos relacionados con el ocio, productos de ocio, equipos de tiempo libre y accesorios de tiempo libre (todos esos productos están relacionados con la pesca con caña o la pesca), para permitir la visualización, la compra, la venta, el intercambio y el intercambio parcial cómodos
Το ήξερα πως θα έτρεχε μακριά σουtmClass tmClass
Gestión y hospedaje de un sitio web de Internet para la visualización de varios incentivos, promociones, beneficios y productos de mercancías en general como regalos a miembros de programas de incentivos
Με το άρθρο # της προσβαλλόμενης αποφάσεως, η Επιτροπή αποφάσισε να διαχωρίσει, μεταξύ άλλων, τους λογαριασμούς των οργανισμών πληρωμών για τους οποίους κάνει λόγο το προσφεύγον και να εκδώσει μεταγενέστερα απόφαση για την εκκαθάριση των λογαριασμών αυτώνtmClass tmClass
f) un medio de reserva de medición y visualización de la actitud que:
Τι συμβαίνειEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) La utilización de pantalla de visualización frontal (HUD), de un sistema de guía frontal en el aterrizaje (HUDLS) o de un sistema de visión mejorada (EVS) puede permitir las operaciones con visibilidad inferior a la establecida en los mínimos de utilización de aeródromo, si están autorizados de conformidad con lo dispuesto en SPA.LVO.
Ούτε πιστωτικό έλεγχο δεν κάνεις σε δυο βδομάδεςEurLex-2 EurLex-2
Algunas Directivas específicas sobre salud y seguridad en el trabajo (como la de pantallas de visualización) contienen disposiciones indirectamente relacionadas con la prevención de los riesgos psicosociales.
Εσύ πες πρώτηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cartuchos de video-aparatos para juegos que se utilicen con pantallas de visualización externo o monitores
Η καλύτερη ελπίδα μας είναι να είδε κάποιος από εκεί κάτιtmClass tmClass
«mecanismo de visualización»: cualquier pantalla, incluidas las pantallas táctiles, u otra tecnología visual utilizada para presentar contenidos de internet a los usuarios;
Χρειάζομαι εναλλακτική έξοδο απ ' τη χώραEuroParl2021 EuroParl2021
La etiqueta podrá mostrarse mediante una visualización anidada, en cuyo caso la imagen utilizada para acceder a la etiqueta deberá cumplir las especificaciones establecidas en el punto 3 del presente anexo.
Οι γυναίκες με ιστορικό νόσου των σαλπίγγων βρίσκονται σε κίνδυνο έκτοπης κυήσεως είτε εάν η κύηση έχει επιτευχθεί με αυτόματη σύλληψη ή κατόπιν θεραπείας υπογονιμότηταςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‐ ‐ No concebidos para incorporar un dispositivo de visualización (display) o pantalla de vídeo:
Ως εκ τούτου, οι συζητήσεις αυτές είναι απαραίτητες όπως εξάλλου και το ψήφισμα.EurLex-2 EurLex-2
Recepción, transmisión y divulgación de datos, de señales, de mensajes, de sonido y de imágenes por vía electrónica y, en particular, por las redes de telecomunicación (mundiales o de acceso privado o reservado), comunicaciones por terminales de ordenador, comunicaciones por radiotelefonía móvil, servicios de transmisión de información por redes informáticas mundiales o por redes informáticas de acceso privado o reservado, servicios de visualización electrónica (telecomunicaciones), correo y mensajería electrónicos, servicios de transmisión de información por vía telemática y, más en general, servicios de telecomunicaciones
' Οχι, δεν θα μου το έκανες αυτόtmClass tmClass
Introducción El 5 de febrero de 2004, la Comisión de las Comunidades Europeas publicó en Bruselas una Comunicación al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones sobre la aplicación práctica de las disposiciones de las Directivas de salud y seguridad en el trabajo 89/31/CEE(Directiva marco), 89/654/CEE (Lugares de trabajo), 89/655/CEE (Equipos de trabajo), 89/656/CEE (Equipos de protección individual), 90/269/CEE (Manipulación manual de cargas) y 90/270/CEE (Pantallas de visualización).
Ποιος είναι ο λόγος που δεν έχουμε την ασπίδαnot-set not-set
28 El órgano jurisdiccional remitente pide que se dilucide si la expresión "trabajador que habitualmente y durante una parte relevante de su trabajo normal utilice un equipo con pantalla de visualización", que figura en la letra c) del artículo 2 de la Directiva, debe interpretarse en el sentido de que se refiere, por un lado, a aquellos trabajadores que utilizan habitualmente dicha pantalla durante cuatro horas consecutivas todos los días de la semana menos uno y, por otro lado, a aquellos trabajadores que utilizan una pantalla de visualización todos los días de la semana durante menos de cuatro horas consecutivas.
Τώρα σ' εμπιστευόμαστεEurLex-2 EurLex-2
4) Estas unidades de visualización tienen normalmente una frecuencia de vídeo (anchura de banda) de 15 MHz o mayor siendo esta medida la que determina cuántos puntos pueden transmitirse por segundo para formar la imagen, mientras que los monitores de vídeo de la partida 8528 no sobrepasan normalmente los 6 MHz.
Και # λεπτά μετά την αποκόλληση θα λειτουργήσουν αυτόματα οι προωθητήρεςEurLex-2 EurLex-2
ex 7006 00 90 | 10 | Placa de vidrio, recubierta por una cara de cromo y/o de una mezcla de trióxido de diindio y dióxido de estaño, de dimensiones superior o igual a 260 × 320 mm pero inferior o igual a 400 × 400 mm, de espesor inferior o igual a 1,2 mm, destinada a la fabricación de dispositivos de visualización de cristales líquidos (LCD) (1) | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
Το μονο που χρειαζομαι, ειναι μια ματιά στα αρχεια του Ανωτατου ΣυμβουλιουEurLex-2 EurLex-2
Aparatos para el tratamiento de la información, aparatos y dispositivos electrónicos, software grabado, sirviendo todos estos productos y servicios para dar asistencia en la conducción de vehículos automóviles, en particular, sistemas de gestión automática del alumbrado y de los equipos lluvia/niebla, sistemas de asistencia a la gestión de trayectoria del vehículo, sistemas de alerta, de corrección, y de visualización delantera, lateral y posterior del vehículo, sistemas de asistencia en el estacionamiento del vehículo, sistemas de detección de obstáculos para los vehículos
Αποστολή του ΕΜΕΑ είναι να συμβάλλει στην προστασία και την προαγωγή της δημόσιας υγείας και της υγείας των ζώων με τους ακόλουθους τρόπουςtmClass tmClass
El órgano jurisdiccional remitente señala en su petición que esta puesta a disposición de puestos viene generalmente precedida de la elaboración de un croquis y de la visualización del puesto.
Γεωργία και επισιτιστική ασφάλεια, με στόχο την αύξηση της παραγωγικότητας και των επιπέδων παραγωγής του γεωργικού τομέα στην Αφρική –κυρίως μέσω της γεωργικής έρευνας και καινοτομίας παραγωγής στην Αφρική, του ελέγχου των ζωονόσων και της ασφάλειας των τροφίμων– στο πλαίσιο του Συνολικού Προγράμματος Γεωργικής Ανάπτυξης της Αφρικής (CAADPEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.