Cartón yeso
Γυψοσανίδα
yeso oor Grieks
yeso
es
tisa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
γύψος
es
El yeso es uno de los más antiguos materiales empleado en construcción.
El yeso no es estable y no necesitamos más accidentes.
Ο γύψος δεν είναι σταθερός και δεν θέλουμε άλλα ατυχήματα.
νάρθηκας
Y a él no le importa cómo se saca un yeso.
Και πραγματικά αδιαφορεί πώς θα βγει ο νάρθηκας.
Γύψος
es
mineral compuesto de sulfato de calcio hidratado
Sal, azufre; tierras y piedras; yesos, cales y cementos
Αλάτι· θείο· γαίες και πέτρες· Γύψος, ασβέστης και τσιμέντα
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ασβεστοκονίαμα · ασβεστόλιθος · κρητίδα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
γύψος
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S-XIII Manufacturas de piedra, yeso, cemento, amianto, mica o materias análogas; productos cerámicos; vidrio y sus manufacturas.
Σου έφερα κάτι!Τι είναιEurLex-2 EurLex-2
A2040 Residuos de yeso procedentes de procesos de la industria química, si contienen constituyentes del anexo I en tal grado que presenten una característica peligrosa del anexo III (véase la categoría correspondiente en la lista B, B2080)
Μοιάζουν με εγκεφαλικά κύματαEurLex-2 EurLex-2
Cuando se encuentra un vacío en el terreno... se hacen una serie de agujeros, por los cuales se introduce yeso.
Τουλάχιστον το # % των δράσεων που υλοποιούνται στα πλαίσια των σχεδίων πολιτιστικής συνεργασίας πρέπει να υλοποιούνται στην επικράτεια της εκάστοτε τρίτης χώρας (ΒραζιλίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeso, yeso semihidratado, preparaciones de yeso para la fabricación de moldes de trabajo
Πρέπει να ετοιμάσουμε την αποστολήtmClass tmClass
Pastas para modelar; ceras dentales y compuestos de impresión dental; otros preparados para uso odontológico a base de yeso (incluidas las pastas para modelar de uso lúdico infantil)
Θα πάνε οι κ. Κούσμαν και Ντιν, μα ξετρελάθηκα που μου το είπεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En la mayoría de las obras, el yesero es la persona que se encarga de aplicar capas de yeso en las paredes, techos y/o lugares donde se haya realizado la construcción para dar el toque final al trabajo.
Πάρε με όταν μπορείς, σ ' αγαπώ, γειαSophia Canoni Sophia Canoni
Yeso natural; anhidrita
Κοίτα πιο κοντάEurlex2019 Eurlex2019
Materiales de construcción, en particular piedra natural y artificial, gravilla de escoria para altos hornos, grava de escoria para altos hornos, escoria siderúrgica, materiales bituminosos para la construcción de carreteras, grava y gravilla lavadas, revoques finos, revoques adherentes, revoques para interiores, revoques para exteriores, revoques de saneamiento, en particular a base de cal, cemento o yeso, en particular con aditivos plásticos, mortero seco, hormigón seco, pavimentos de baldosas, yeso para estucado, bloques para construcciones en agua
Μπορώ να φύγω τώραtmClass tmClass
En algunos países, el yeso fosforado se almacena en grandes depósitos para controlar los niveles de radioactividad o porque las alternativas (yeso natural y yeso obtenido de gases de combustión) son más competitivas.
Βγάλατε τα τσιγάρα σας και ανακαλύψατε ότι σας έχουν μείνει μόνο δύοEurLex-2 EurLex-2
Residuos de la fabricación de cemento, cal y yeso y de productos derivados
Μήπως είμαι λάθος, που θέλω ένα, για να με τυραννά όταν μεγαλώσειEurLex-2 EurLex-2
ESCAYOLA DE YESO
Το ' ξερα ότι είχες βιολί σήμερα, γλυκιά μουtmClass tmClass
Paneles transformados con placas de yeso laminado con alma celular de cartón. Definiciones, especificaciones y métodos de ensayo.
Κάθριν, αυτό το μέρος σε χρειάζεταιeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Haré un yeso y me inventaré un nombre para el historial médico.
Καλή Τρίτη σε όλους σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Productos en staff (yeso fibroso). Definiciones, especificaciones y métodos de ensayo.
Πολύ ζέστη πρωινιάτικαEurLex-2 EurLex-2
Paneles, placas, losetas, bloques y artículos similares, de fibra vegetal, paja o viruta, de plaquitas o partículas, o de aserrín o demás desperdicios de madera, aglomerados con cemento, yeso fraguable o demás aglutinantes minerales
Είπες, " Ο Ματ ’ λμπι ασφαλώς και δεν αντιπρο- σωπεύει το προσωπικό και το καστ του Studio #, των οποίων οι σκέψεις και προσευχές ήταν με γενναίους άντρες και γυναίκες που έχασαν τη ζωή τους την #η Σεπτεμβρίου. "EurLex-2 EurLex-2
Residuos de yeso procedentes de procesos de la industria química, si contienen constituyentes del anexo I en tal grado que presenten una característica peligrosa del anexo # (véase la categoría correspondiente en la lista B B
Είμαι στη γέφυραoj4 oj4
CPA #.#.#: Piedra caliza y yeso
Ο χρόνος ημισείας ζωής, στο πλάσμα έχει επιμυκηνθεί σε σύγκριση του ViraferonPeg με τη μη πεγκυλιωμένη ιντερφερόνη άλφα-#boj4 oj4
164 Del conjunto de las apreciaciones formuladas anteriormente por el Tribunal de Primera Instancia se desprende que la Decisión demostró de modo jurídicamente satisfactorio que, entre julio de 1985 y agosto de 1986, BG infringió el artículo 86 del Tratado al abusar de su posición dominante en el suministro de placas de yeso en Gran Bretaña, y que BPB, a través de su filial BG, infringió el artículo 86 del Tratado al abusar de su posición dominante en el mercado irlandés del suministro de placas de yeso.
Το αφεντικό είπε πως θα έκανε τις φωνές να σταματήσουνEurLex-2 EurLex-2
Se le mencionó que hacían falta láminas de cartón-yeso y material aislante.
Άρθρο #, στοιχείο β), σημείο vα) (νέοjw2019 jw2019
Los aspectos más relevantes que explican la citada relación causal entre la zona y el producto obtenido, especialmente por lo que afecta al picor, son por una parte, la extrema aridez climática, que provoca cierto estrés hídrico en momentos muy puntuales del ciclo del cultivo, pese a la posibilidad de riego con agua procedente del río Ebro, y por otra parte, la especial configuración edáfica del área delimitada, confluencia de suelos desarrollados sobre materiales cuaternarios procedentes de la dinámica fluvial del Ebro, y de suelos con altos contenidos en yeso y carbonato cálcico característicos de la parte central de la depresión del Ebro.
Χτήσαν ένα μονοπάτι για να είναι μαζί.EurLex-2 EurLex-2
Figuritas como estatuas de madera o ceras o yeso o materias plásticas
Είμαι ένας τρελός εκεί έξωtmClass tmClass
En concreto, tal y como se desprende, por una parte, del apartado 68 de la Decisión, cuya exactitud no ha sido cuestionada °según el cual BG, durante el procedimiento seguido ante la Comisión, entregó copias de cartas en las que se ofrecían y aceptaban pagos mensuales° y, por otra parte, de la carta de un comerciante de 23 de diciembre de 1985, antes citada, aportada como Anexo A a la dúplica °mediante la cual dicho comerciante indicaba a BG que aceptaba pagos de promoción, por importe de 500 UKL mensuales, como contrapartida de un compromiso de suministro en exclusiva a través de BG°, dichos negociantes se comprometían, entre otras cosas, a comprar placas de yeso exclusivamente a BG, mientras que ésta se comprometía a efectuar periódicamente pagos de promoción a su favor.
Οι διατάξεις των παραγράφων # έως # ισχύουν επίσης για τη συσκευασία κατά την έννοια του άρθρου # παράγραφος # τα εξαρτήματα, τα ανταλλακτικά και τα εργαλεία κατά την έννοια του άρθρου # και τους συνδυασμούς προϊόντων κατά την έννοια του άρθρου # όταν αυτά δεν αποτελούν είδη καταγωγήςEurLex-2 EurLex-2
Materiales de construcción (acabados) elaborados con hormigón, yeso
Όχι μουσική στη διάρκεια του αγώναtmClass tmClass
Estatuas, figuritas y obras de arte, adornos y decoraciones de materiales como madera, corcho, caña, junco, mimbre, cuerno, hueso, marfil, ballena, concha, ámbar, nácar, espuma de mar, celuloide, cera, yeso o plástico
Μάμα υπήρξες παντρεμένη κάποτε.Ποιό ήταν το μυστικό σουtmClass tmClass
Amuletos de yeso
Μέτρα που υπόκεινται σε λεπτομερή αξιολόγησηtmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.