¡Ay, por Dios! oor Engels
¡Ay, por Dios!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Oh, for God's sake!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ay, por Dios, Augusten, no es tan difícil.
I want you to get swept away out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Ay, por Dios!
Just go through the door, along the passage and up the stairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Ay por Dios!
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ay, por Dios.
If you didn' t send this to me, then who did?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Ay, por Dios –dice Patrick con súbita violencia.
How' s everything going?Literature Literature
Ay, por Dios, olvidé preguntarte cómo te llamas.
I said, is there a fucking problem?Literature Literature
¡ Ay, por Dios!
You miss a blocking assignment, you run a mileopensubtitles2 opensubtitles2
Ay, por Dios.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ay, por Dios, Eddie.
He won' t say noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ay por Dios, ¿esa es la semana de la Conferencia de Brigman-Myers?
Jeez, I mean, I wishLiterature Literature
Ay por dios.
Did you ever notice how many cats are in this house?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ay, por Dios, Duke ¿qué es lo que nos pasa?
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.Literature Literature
—Ay, por Dios, Ralph, sólo quiero ver a qué viene tanta risa.
you know, video game might cheer you right upLiterature Literature
Ay, por Dios, es la mujer con la que hablé ayer por teléfono.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitLiterature Literature
Ay, por Dios, es verdad, perdonadme...
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ay, por Dios.
Supervision of branches established in another Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ay, por Dios, la de sitios a los que podría ir, que podría ver.
Use the one downstairs, pleaseLiterature Literature
BUTCH O’NEAL AY, POR DIOS, AY, POR DIOS... ¡No puedo dejar de reírme!
That may be, but not here and not like thisLiterature Literature
Dylan Kagin revuelve la jurisprudencia de barrios bajos buscando lo que llama historias " Ay, por Dios ".
I forgot, the cop is deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ay, por Dios, Frank.
For the purposes of this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y yo pienso, ¡Ay por Dios, él también se está comportando como un idiota!
Don' t do that.- No, I will not!Literature Literature
Lo leí varias veces y finalmente me di cuenta: “Ay, por Dios.
Fall back to the alternate position!Literature Literature
Ay, por dios.
Another bright red day!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
806 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.