¡a las armas! oor Engels
¡a las armas!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to arms
en
to arms
No deberíamos recurrir a las armas para resolver los conflictos internacionales.
We should not resort to arms to settle international disputes.
to arms!
No deberíamos recurrir a las armas para resolver los conflictos internacionales.
We should not resort to arms to settle international disputes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para un estudiante universitario de Cambridge, el libro era una llamada a las armas.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinLiterature Literature
Ley marco árabe relativa a las armas, las municiones, los explosivos y otras sustancias peligrosas
Yeah, I' ve been at the libraryMultiUn MultiUn
Asimismo, se señaló la necesidad de denegar el acceso a las armas nucleares no estratégicas a los terroristas.
You' il be all rightUN-2 UN-2
¡ A las armas!
He doesn' t need anybody to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el Plan Baruch, el derecho de veto quedaba abolido para las decisiones relativas a las armas nucleares.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.Literature Literature
Los dos grupos intercambiaron información periódicamente sobre cuestiones relativas a las armas, las municiones y los diamantes.
Wait, wait, he drew you a map?UN-2 UN-2
No soy tan aficionado a las armas, pero he estado guardando nadie alrededor.
his prices are sky highOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde luego, los pagos más importantes corresponden a las armas y al barco.
leased line point-to-point circuits, orLiterature Literature
Debemos seguir haciendo progresos concretos con respecto a todas las cuestiones relativas a las armas convencionales.
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionUN-2 UN-2
Bangladesh, Estado parte en el TNP, ha abandonado incondicionalmente cualquier pretensión a las armas nucleares
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedMultiUn MultiUn
¡ Pelotón de abordaje, a las armas!
I said I don' t want to see himopensubtitles2 opensubtitles2
Sólo Juan de la Cierva propuso recurrir a las armas para evitar la quiebra de la Monarquía.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedLiterature Literature
Se generalizó el procedimiento de hablar primero y evitar el recurso a las armas siempre que fuera posible.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.Literature Literature
Y cuando pasamos a las armas de fusión termonuclear, ya hablamos de decenas de millones.
It was as if I was struck by lightningLiterature Literature
Teniendo presente la falta de transparencia y de acuerdos oficiales con respecto a las armas nucleares no estratégicas,
This' il tell us a story.That' s it, side to sideUN-2 UN-2
Sus dedos se detuvieron cuando llegaron a las armas.
Just hold your groundLiterature Literature
Al instante llamaron a las armas.
Steam enginesLiterature Literature
Desautorizando a Enki, los dioses recurren a las Armas de Terror.
This is the only one I' ve ever seenLiterature Literature
Eficacia de los controles para impedir el acceso de los terroristas a las armas
View New Top ViewUN-2 UN-2
Indica a sus hombres que le quiten el seguro a las armas.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoLiterature Literature
Este principio no se aplica a las armas de fuego para uso militar.
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?EurLex-2 EurLex-2
También es clara la postura de mi país en cuanto a las armas de destrucción en masa.
Guest what I' ve found?UN-2 UN-2
" ¡ A las armas!
I' m just helping out.- Mm- hmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poder: Permite que la persona haga su cuerpo de acero, haciéndolo inmune a las armas, como las espadas.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstCommon crawl Common crawl
¡ A las armas!
We' re told of " wonder weapons " the Germans wereworking onopensubtitles2 opensubtitles2
186771 sinne gevind in 255 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.