a sus puestos
on your mark · on your marks! · take your marks!
¡a sus puestos! oor Engels
¡a sus puestos!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
action stations
¡ A sus puestos inmediatamente!
Proceed to your action stations immediately
action stations!
¡ A sus puestos inmediatamente!
Proceed to your action stations immediately
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todos los equipos regresen a sus puestos
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBopensubtitles2 opensubtitles2
—A vuestros a sus puestos, todos ustedes —dijo con voz ronca—.
Leave ‘ em to meLiterature Literature
Regresaremos toda esta gente a sus puestos regulares.
What are you looking at, Dave?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Regresen a sus puestos!
You going to sleep?opensubtitles2 opensubtitles2
¡ Todos a sus puestos de combate!
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sus puestos.
He will have put certain defenses in positionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ A sus puestos!
from the grieved expression in your eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asimismo, es evidente que a Ashrawi le gustaría que algunos periodistas renunciaran a sus puestos de trabajo.
It' s our latest lineLiterature Literature
¡ A sus puestos!
You were told to wait here till I got backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esperando que las sirenas les llamaran para regresar a sus puestos en caso de un ataque.
And what do you want me to do now?Literature Literature
A sus puestos para el baile.
I' il just try to get a final word with some of the candidates astheycome up from the stageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo el mundo a sus puestos.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actualor contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Envialos a sus puestos, Chester.
But there comes a time when you have to start being for things as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Los porteros de ambas casas volvieron a sus puestos tras el banquete.
Why can' t we see the monkeys?Literature Literature
Todo el mundo a sus puestos de combate.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am notproposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artilleros, a sus puestos
I need you guys to get alongopensubtitles2 opensubtitles2
Sin embargo, quedaban algunos radicales que se aferraban a sus puestos con habilidad y astucia.
Will you answer me one question, honestly?Literature Literature
Las restricciones a la circulación también impiden al personal médico llegar a sus puestos de trabajo
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsMultiUn MultiUn
A sus puestos de combate.
Why don' t you come inside with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Los vigías han vuelto a sus puestos?
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowLiterature Literature
Todos a sus puestos.
It' s an important assignment, andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asintió ante aquella silenciosa respuesta mientras la tripulación del HMS Longbow volvía a sus puestos.
Thanks a lotLiterature Literature
Los trabajadores a veces no pueden llegar a sus hogares o a sus puestos de trabajo.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!UN-2 UN-2
SOG... quiero a todos los tiradores de vuelta a sus puestos
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondopensubtitles2 opensubtitles2
¡ A sus puestos para bailar!
I' m on the midnight shiftopensubtitles2 opensubtitles2
68820 sinne gevind in 232 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.