ABE-LOS
ABE-LOS · Advisory Body of Experts on the Law of the Sea
¡abe! oor Engels
¡abe!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
go away
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En caso de desacuerdo, el supervisor en base consolidada, a petición de cualquiera de las demás autoridades competentes afectadas, consultará a la ABE.
And just a kiss of oaknot-set not-set
Si la ABE no tomara una decisión en el plazo de un mes, se aplicará la decisión del supervisor en base consolidada.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un bebé cuesta dinero, Abe.
I haven' t called him yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las autoridades competentes facilitarán a la ABE dicha información.
Well, you' re oldernot-set not-set
La ABE elaborará proyectos de normas técnicas de regulación que especifiquen el tipo de medidas adicionales contempladas en el apartado 5 y las medidas mínimas que deberán tomar las entidades de crédito y financieras cuando el Derecho de un tercer país no permita la aplicación de las medidas exigidas en virtud de los apartados 1 y 3.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemEurlex2019 Eurlex2019
La ABE presentará esos proyectos de normas técnicas a la Comisión a más tardar el 1 de enero de 2014.
It was in the wayEurLex-2 EurLex-2
En particular, cabe argumentar, en virtud del artículo 13, apartado 9, que se confiere a las autoridades de resolución el poder de prevenir la mediación por parte de la ABE aduciendo que la decisión de mediación puede incidir en las competencias presupuestarias del Estado miembro, y de hacerlo únicamente en función de su propia apreciación.
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ya he tenido suficiente dosis de Abe Portman por un día.
To get rich, sonLiterature Literature
(8) Véanse el considerando 14 del proyecto de reglamento de la ABE, el considerando 14 del proyecto de reglamento de la AEVM y el considerando 13 del proyecto de reglamento de la AESPJ.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedEurLex-2 EurLex-2
La ABE elaborará proyectos de normas técnicas de regulación para especificar, a los efectos del presente artículo, ▌una metodología normalizada que las entidades puedan utilizar para evaluar los riesgos contemplados en el apartado 1 del presente artículo, en particular una metodología normalizada simplificada para las entidades pequeñas y no complejas en el sentido del artículo 4, apartado 1, punto 145, del Reglamento (UE) n.o 575/2013 que sea al menos tan conservadora como la metodología normalizada.
Well, good luck with thatnot-set not-set
Cabe señalar que en el período de informes de 2017, la JUR dio instrucciones a los bancos para que no cumplimentaran ciertas plantillas de la ABE cuando la información que debiera facilitarse en ellas ya estuviera incluida en las plantillas de la JUR.
You were my first kisselitreca-2022 elitreca-2022
Cuando me liberé de las esposas, estaba tan muerto como Abe Lincoln.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationLiterature Literature
¡ Abe, di algo!
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asimismo, la Comisión debe adoptar normas técnicas de ejecución elaboradas por la ABE en relación con el método de cálculo de la cuantía de las actividades de negociación ejercidas por las entidades de crédito y las sociedades matrices, y la plantilla uniforme para la declaración de la cuantía total y los componentes de las actividades de negociación de las entidades de crédito y sociedades matrices, por medio de actos de ejecución.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesEurLex-2 EurLex-2
La ABE presentará un informe para ayudar a las autoridades competentes de apoyo para evaluar la calidad de los métodos internos sobre la base de la información a que se refiere el apartado 2.
It' s easier to cope with the sheer, but with youEurLex-2 EurLex-2
Eso no es un shock de estática, Abe
Do we seek out things to covet?opensubtitles2 opensubtitles2
Tras saludar lacónicamente a Abe y McArthur, Stan se sentó directamente en frente de mí.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.Literature Literature
Sobre la base de esa vigilancia, el 20 de diciembre de 2016, la ABE presentó a la JERS, al Consejo y a la Comisión un segundo dictamen e informe sobre los bonos garantizados (10).
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!Eurlex2019 Eurlex2019
El primer ministro japonés, Shinzo Abe, ha repetido la perspectiva matizada sobre el islam desde la aparición del artículo de Katakura en 2008.
You didn' t come here to talkgv2019 gv2019
La ABE contribuirá a promover y supervisar el correcto, coherente y efectivo funcionamiento de los colegios de autoridades de resolución.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andEurLex-2 EurLex-2
Todos los espejos habían sido tapados a petición de Abe, pese a la insistencia de Michael de que no era necesario–.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goodsmust be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsLiterature Literature
La AEVM, tras consultar a la ABE, presentará a la Comisión proyectos de normas técnicas reglamentarias a más tardar el 30 de junio de 2012.
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "EurLex-2 EurLex-2
La ABE emitirá directrices sobre los requisitos de los artículos 373 a 376.
Pretending about what?Eurlex2019 Eurlex2019
La Autoridad Bancaria Europea (conocida como «ABE» y denominada en lo sucesivo «la Autoridad»), con sede en Londres, se creó en virtud del Reglamento (UE) no 1093/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo (1).
There are guys on the payroll who don' t come to workEurLex-2 EurLex-2
Para promover la convergencia de las prácticas de supervisión y resolución, la ABE, a más tardar el 3 de julio de 2015, elaborará directrices, de conformidad con el artículo 16 del Reglamento (UE) no 1093/2010, respecto a la interpretación de las circunstancias en las que se considera que una entidad es inviable o exista la probabilidad de que lo vaya a ser.
The father you loveEurlex2019 Eurlex2019
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.