GlosbeGlosbe
logoGlosbe

¡evidentemente! oor Engels

¡evidentemente!

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

of course!

Debe existir, evidentemente, una relación entre traducir y hacer sus propios poemas, pero lo que es esta relación yo simplemente no sé.
There must of course be a relationship between translating and making poems of your own, but what it is I just don't know.
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

evidentemente
apparent · apparently · certainly · clearly · doubtlessly · evidently · glaringly · indubitably · manifestly · naturally · noticeably · obviously · of course · palpably · patently · plain · plainly · really · recognizably · self-evidently · undoubtably · unquestionably · yes

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo, por lo tanto, le pregunto a la Presidencia alemana: ¿cuándo va a presentar la Presidencia propuestas de compromiso verdaderamente equilibradas, en las que participen todos los Estados miembros, cada uno con cesiones -evidentemente- que puedan posibilitar un acuerdo en tiempo útil?
ls that what you' re saying?Europarl8 Europarl8
Estas cúpulas pueden ser tan grandes como uno quiera... y Spelux, por supuesto, las había hecho grandes; evidentemente.
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meLiterature Literature
—Hizo una pausa, evidentemente para observar si el nombre había producido algún efecto.
operations of security equipment and systemsLiterature Literature
Evidentemente, esta circunstancia las sitúa fuera del alcance de las medidas estatales y reduce su acceso a la protección social y a la posibilidad de mejorar sus condiciones con miras al logro del desarrollo personal.
We can open some wardsUN-2 UN-2
Evidentemente usted no tiene devoción por su hijo.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Instituteof Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C. El nomen Sestius es frecuentemente confundido con Sextius, y los dos nombres originalmente pueden haber sido iguales; pero los escritores antiguos evidentemente los consideraron como dos nombres distintos.
see now you rememberWikiMatrix WikiMatrix
Evidentemente, la autopsia permitirá establecer el momento de la muerte con mayor exactitud.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BLiterature Literature
(b) ¿Por qué, evidentemente, esa batalla todavía no ha venido, y qué actitud debemos tener en cuanto a ella?
I mean, if it were pamela or denise, even, finejw2019 jw2019
Evidentemente, eran capaces de oler una muerte reciente tan bien como yo.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesLiterature Literature
Evidentemente, ello se ajusta al párrafo 3 del Artículo 2 de la Carta que impone que “Los Miembros de la Organización arreglarán sus controversias internacionales por medios pacíficos de tal manera que no se pongan en peligro ni la paz y la seguridad internacionales ni la justicia”.
Sparkling wines originating in third countriesand Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedUN-2 UN-2
Evidentemente, la posición documentada de Croacia, así como su enfoque proactivo, permitieron a la Sala I de Primera Instancia determinar que de nada serviría dar órdenes adicionales a Croacia cuando, después del estudio minucioso de todos y cada uno de los documentos solicitados, todavía prevalecían dudas sobre la capacidad de Croacia para producir los documentos antes mencionados.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersUN-2 UN-2
¿Es legal que el representante de la Comisión Europea en la troika proponga estos ajustes, que evidentemente van en contra del espíritu y la letra de la Directiva mencionada, así como de la jurisprudencia reiterada del Tribunal Europeo sobre su aplicación?
You' re going to like him, reallynot-set not-set
Pero, evidentemente, en quien estaba pensando era en su verdadero padre.
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleLiterature Literature
Evidentemente, eso también se le había ocurrido a él, o ya lo habría hecho.
What are you doing in there, boy?Literature Literature
—Wilkes sonrió, evidentemente animado—.
It' s water- resistant to # metersLiterature Literature
Si se entienden así las cosas, evidentemente es lícito comparar a los sufíes con los verdaderos místicos cristianos.
I will have to confiscate your side armLiterature Literature
Evidentemente su hermano había tenido una caída suave, sobre cajas de fruta
What' s the matter, MrLiterature Literature
Evidentemente, ella ha elegido sabiamente a sus amigos, o, como sospecho, no dijo a nadie lo que pasó
Oh, don' t worry about it, JoeLiterature Literature
Evidentemente estaba en parte preparado para esas noticias.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereLiterature Literature
100) Los que escucharon la parábola evidentemente comprendieron la manera en que contrastaban el tamaño de la semilla y el de la planta cuando alcanza su desarrollo completo.
Oh, he' s still conscious, RussLDS LDS
Evidentemente.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La composición reconocida es evidentemente contraria a la supuesta simplicidad, y la variación, a la identidad.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemLiterature Literature
—Evidentemente, estrangulamiento —dijo Carmichael con un tono aburrido.
Agricultural production, including animal and vegetable productsLiterature Literature
A la izquierda proponemos diferentes rutas. Evidentemente, es el caminante quien hace el camino al andar.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsCommon crawl Common crawl
Evidentemente, facilitar la realización de misiones conjuntas, reducir los costos y aumentar los resultados obtenidos constituye un avance importante para lograr la sostenibilidad a largo plazo.
A little what, Miss?UN-2 UN-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k