¡estoy crudo! oor Engels

¡estoy crudo!

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I'm hung over

Ahora, estoy crudo y Denise no quiere hablarme.
Now I'm hung over and Denise won't talk to me.

Soortgelyke frases

estoy crudo
I'm hung over

voorbeelde

Ahora, estoy crudo y Denise no quiere hablarme
Now I' m hung over and Denise won' t talk to me

Talvez estoy enfadado, porque estoy crudo
I guess I' m just cranky, cause I' m hung- over

Tal vez estoy enfadado, porque estoy crudo.
I guess I'm just cranky, cause I'm hung-over

Normalmente no estoy tan enfadado cuando estoy crudo
I' m not usually so cranky when I' m hung- over

—No, gracias; todavía estoy cruda de anoche.
“No, thanks, I’m still hung over from last night.

Normalmente no estoy tan enfadado cuando estoy crudo.
I'm not usually so cranky when I'm hung-over

Ahora, estoy crudo y Denise no quiere hablarme.
Now I'm hung over and Denise won't talk to me.

¡ Estoy crudo, pendejo!
I'm fucking hung over, you dipshit!

¡ Estoy crudo, pendejo!
I' m fucking hung over, you dipshit!

Mientras estoy siendo cruda y vulnerable aquí, igualmente podría decirte que me estoy sintiendo muy enamorada de ti ahora mismo
As long as I' m being raw and vulnerable here,I might as well tell you that I' m feeling very much in love with you right now

Estoy todo crudo y revuelto por dentro.
I'm all raw and churned up inside.

Porque lo estoy comiendo crudo del modo natural.
Um, because I'm eating it raw, the way nature intended.

Estoy comiéndomelos crudos, pero se vienen preparando para mí, así que nunca sabes qué traman.
You know, I'm kinda picking these guys off, but they've been preparing for me, so you never know what's up their sleeve.

Estoy viendo en directo la vida cruda, la estoy viviendo.
I’m looking directly at raw life, I’m living it.

La perra se comerá el suyo crudo, estoy segura.
“The Dog will eat hers raw, I’m sure.”

A mi modo crudo, Estoy también señalar a la fuerza cósmica desde el seno de la Tierra.
In my crude way, I am likewise drawing the cosmic force from the bosom of the Earth.

No estoy mojando una salchicha cruda.
I'm not putting a raw sausage in there, am I?

Estoy sentada en la cruda negrura del Quasi, bebiendo vino tinto, mirando por la ventana.
I sit in the harsh ultrablack of the Quasi, drinking red wine, staring out the window.

Sí, tuve un par de hamburguesas crudas, pero estoy cocinando hamburguesas más rápido que pueden servirles.
Yeah, I had a couple of raw burgers, but I'm cooking burgers faster than they can serve them.

Ahora estoy en mi estudio, crudo a las cuatro de la tarde.
Now I’m hungover in my study at four o’clock in the afternoon.

Estoy pensando en algo crudo sobre una base de pepino.
I'm thinking something raw and cucumber-based.

—No estoy tratando de ser crudo, Livi.
“Not trying to be crude, Livi.”

Después de esta mañana, todavía me estoy sintiendo un poco cruda.
After this morning, I'm still feeling a little raw.

Y ya que soy una parte esencial de todos los hidrocarburos y del petróleo crudo, estoy aquí para introduciros en el mundo de la gasolina.
I'm here to give you the inside dope on gasoline.

Es un crudo invierno y estoy corriendo.
It is a cold winter and I am running.